Teluk dalam hujan

Di sini, hujan turun selama lebih dua ratus hari setiap tahun, dengan hari-hari lain diselubungi awan suram. Matahari jarang muncul, dan bulan hanya muncul beberapa kali semasa tempoh kering yang jarang berlaku dalam setahun.

Mungkin sebab itulah tempat ini dipanggil Bulan Biru. Ia membuatkan saya teringat akan mimpi yang jauh dan indah.

Imej ilustrasi

Thuy berkata bahawa kali pertama dia melihat lukisan "Teluk dalam Hujan" dipamerkan di Muzium Seni Halus.

Mereka berdua berada di tahun keempat universiti pada masa itu, dan temu janji mereka berlangsung di tempat-tempat yang biasa seperti perpustakaan, kafe kedai buku atau pameran seni percuma.

Semasa musim panas terakhir kehidupan pelajar mereka, Vinh berjanji kepada Thuy bahawa dia akan menghabiskan percutian pertamanya selepas mula bekerja dengan mengembara ke banyak tempat bersamanya. Tempat pertama yang difikirkannya ialah sebuah pekan kecil di tepi laut.

Vinh kini dalam perjalanan ke sana, tetapi dia bersendirian. Sepuluh tahun telah berlalu sejak dia tamat pengajian, dan pekerjaannya sebagai jurutera reka bentuk pembinaan telah membawanya ke pelbagai tempat.

Tetapi anehnya, dia tidak pernah berpeluang melawat Blue Moon; janji dari tahun-tahun yang lalu telah pudar di beberapa sudut ingatannya, diliputi debu masa dan dilupakan.

Semalam, pengurus projek menghubungi Vinh untuk membincangkan beberapa pelarasan yang diperlukan dalam lukisan pembinaan untuk jeti nombor 5. Beliau akan bekerjasama secara langsung dengan orang yang bertanggungjawab di pihak rakan kongsi untuk mencapai kata sepakat sebelum mesyuarat rasmi berlangsung di ibu pejabat.

Pagi ini, ketika dia memandu keluar dari bandar dan menuju ke lebuh raya, fikirannya masih asyik memikirkan isu-isu yang timbul daripada kontrak tersebut. Hanya setelah dia membelok ke jalan pesisir dan melepasi penanda jalan pertama, apabila keretanya tiba-tiba diliputi hujan putih yang menyilaukan, barulah dia teringat bahawa di hadapannya terdapat Bulan Biru.

Pekan ini telah menukar namanya, tetapi hujan terus turun tanpa henti sepanjang bulan Mei.

* *
*

Wakil daripada syarikat rakan kongsi itu ialah jurutera Le Hoang Vu. Dia berketinggian sederhana, dengan rambut yang digunting rapi, dan walaupun wajahnya menunjukkan tanda-tanda usia, dia masih memancarkan keanggunan yang sangat istimewa. Mereka bertemu di sebuah kafe di patio tertutup sebuah hotel. Di kejauhan, rumah api diselubungi tirai hujan yang samar-samar.

"Saya minta maaf kerana mengganggu percutian awak secara tiba-tiba," kata Vinh ikhlas sambil mereka berjabat tangan.

Jurutera tua itu tersenyum nipis:

- Tiada masalah langsung. Malam tadi saya membaca dokumen yang dihantar oleh setiausaha kepada saya, dan pagi ini saya masih sempat berenang di pantai seperti biasa.

Dia kelihatan sedikit terkejut:

Berenang dalam cuaca begini pasti satu pengalaman yang sangat berbeza.

- Itu perkara biasa di sini; lautnya panas dan hujan sangat lebat pada waktu pagi. Sudah tentu, anda harus cuba sekali untuk menyelami ketenangan ombak dan merasai setiap titisan hujan yang jatuh ke wajah anda, setelah kita mengkaji semua isu yang timbul dalam projek ini.

Mereka menghabiskan sebahagian besar masa mereka berbincang tentang kerja, tetapi dia juga berjaya mempelajari beberapa perkara tentang jurutera Le Hoang Vu. Dia telah bekerja dalam bidang ini selama hampir tiga puluh tahun dan merupakan pakar terkenal yang dicari-cari oleh banyak syarikat. Baru-baru ini, dia mula mempertimbangkan untuk bersara, sebaik sahaja rundingan untuk projek pembinaan jeti nombor 5 selesai. Sebelum secara rasmi meninggalkan kerja, dia ingin mengambil cuti beberapa hari untuk mempertimbangkan semula segala-galanya.

"Seperti yang anda boleh lihat hasilnya," jurutera Hoang Vu mengetuk penselnya pada kertas, "Saya langsung tidak berpeluang melawat rumah api itu."

Hujan seolah-olah telah reda, dan mereka dapat melihat rumah api itu terbit dengan megah dari laut kelabu yang dalam. Dalam sekelip mata, Vinh tiba-tiba teringat pernah melihatnya di suatu tempat sebelum ini, rupanya sangat dikenali. Ya, ia adalah rumah api yang sama yang muncul dalam lukisan yang dia dan Thuy tatap bersama pada petang yang jauh itu. Sebenarnya, pada masa itu, hanya Thuy yang asyik dengan lukisan itu, sementara dia asyik mengaguminya, gadis dengan mata sebesar air di bawah bulu matanya yang panjang dan melengkung.

- Nampaknya ada seorang seniman pernah melukis rumah api ini. Saya melihatnya dalam sebuah pameran di Muzium Seni Halus suatu masa dahulu; lukisan itu bertajuk "Teluk dalam Hujan".

Seolah-olah ombak baru sahaja melonjak dari lubuk hati mereka, dan kedua-dua lelaki itu diam-diam merenung ke arah tirai hujan.

* *
*

Tiada jalan untuk sampai ke rumah api itu; ia telah ditinggalkan sejak sebuah menara isyarat moden dibina di seberang Cape Rock. Jurutera Le Hoang Vu terlibat dalam mereka bentuk struktur itu. Semasa beliau di teluk menyelia pembinaan, beliau menyaksikan Trang Xanh berubah daripada sebuah bandar yang sibuk dan makmur menjadi tempat yang dilupakan.

Banjaran gunung berbatu memanjang terus ke laut, membentuk lengkungan yang indah yang merangkumi Teluk Blue Moon. Di sinilah juga dua arus laut bertemu, membawa plankton yang tidak terkira banyaknya yang berfungsi sebagai makanan untuk udang dan ikan. Sejak zaman dahulu, Teluk Blue Moon terkenal dengan makanan laut yang sangat berharga: ikan yang ditadah hujan. Ikan-ikan ini muncul dalam kumpulan besar selepas setiap hujan, menyediakan sumber pendapatan dan kekayaan utama untuk bandar ini.

Nelayan memancing untuk mendapatkan hujan hampir sepanjang tahun, kecuali pada malam-malam kering yang jarang berlaku semasa bulan purnama, apabila air pasang tertinggi dan ikan memulakan musim pembiakan mereka. Pada masa itu, tiada bot yang keluar ke laut. Mereka berkumpul di pantai, menyalakan unggun api besar, dan menyanyi serta menari bersama sepanjang malam.

Walau bagaimanapun, pada tahun itu, untuk memenuhi permintaan yang tinggi tanpa diduga, sesetengah penduduk kampung melanggar adat resam yang telah berabad-abad lamanya dan pergi ke laut sepanjang kitaran bulan. Ada juga yang tidak dapat duduk diam melihat bot mereka yang sarat dengan ikan kembali; mereka menghabiskan sepanjang masa mereka belayar dan menebarkan jala, menyapu laut.

Itulah tahun terakhir bandar itu melihat bulan biru. Selepas gerhana, bulan bertukar menjadi warna merah darah yang pekat dan hilang di sebalik awan gelap. Hujan mula turun, tetapi ikan-ikan itu tidak pernah kembali.

"Saya tinggal di bandar ini sepanjang musim hujan yang suram itu," jurutera Le Hoang Vu menyambung cerita yang belum selesai ketika mereka makan tengah hari bersama di sebuah restoran kecil di pinggir bandar. "Semasa kemerosotannya, bandar itu hampir lengang, bot-bot reput di sepanjang pantai, dan orang ramai bertolak ke bandar-bandar untuk mencari peluang baharu. Hanya keluarga penjaga rumah api yang tinggal; dia berkata dia akan tinggal sehingga kami selesai memasang tiang isyarat di seberang sana. Saya menghabiskan sebahagian besar masa lapang saya melawat mereka; anak perempuannya seorang seniman."

- Seorang artis bintang - Vinh mula berasa curiga.

Jurutera Hoang Vu mengangguk sedikit:

- Betul. Dia yang melukis "The Bay in the Rain." Ada kemungkinan lukisan itu sama yang awak lihat di pameran muzium seni tahun itu.

"Awak pernah jumpa perempuan tu lagi ke lepas ni?" soalnya teragak-agak.

- Sebaik sahaja projek ini siap, saya segera ditugaskan ke projek lain yang jauh. Saya sangkakan saya akan kembali ke sini tidak lama lagi, tetapi kemudian kerja menghanyutkan saya seperti puting beliung. Sebaik sahaja anda memulakan profesion ini, anda perlu pergi ke banyak tempat, bertemu ramai orang, dan juga kehilangan banyak perkara. Baru sekarang saya sedar bahawa saya telah kehilangan benda yang paling berharga di Blue Moon.

Tiba-tiba angin bertiup dari seberang teluk. Laut bergelora dan pecah ditimpa hujan.

* *
*

Vinh menghabiskan laporannya dan menyerahkannya kepada pengurus projek pada lewat malam. Hujan terus turun dengan lebat di luar tingkap, bunyinya yang lembut tetapi berterusan seperti aliran air yang meresap ke dalam fikirannya. Dia pernah memberitahu Thuy bahawa dia tidak boleh tinggal di tempat yang mempunyai hujan yang begitu banyak; udara yang lembap dan lembap membuatnya berasa sesak nafas. Thuy berpaling kepadanya dengan riak wajah yang risau:

Tapi awak masih sudikah bawa saya ke Blue Moon?

"Sudah tentu," katanya dengan ikhlas. "Saya pasti akan pergi bersama awak pada percutian pertama kita. Cuma saya tidak faham kenapa awak selalu mahu pergi ke tempat yang begitu pelik. Tempat yang hujannya lebat, di mana awak tidak boleh berenang, berjalan kaki pun sangat sukar, dan semuanya diselubungi kabus yang samar-samar."

- Kerana ada sebuah rumah api di sana. Tidakkah kau sedar itu? Walaupun semuanya berubah, rumah api itu masih ada. Ia memberiku rasa aman di tengah-tengah ketidakpastian dan kepiluan hidup.

Pada saat itu, dia menggenggam jari-jari halusnya yang ramping di tangannya yang hangat untuk waktu yang lama. Thuy telah menceritakan tentang zaman kanak-kanaknya yang sedih. Selepas bapanya meninggal dunia dalam kemalangan terowong runtuh semasa pembinaan, ibunya berjaya bertahan seketika sebelum membawanya tinggal bersama datuk dan nenek sebelah bapanya. Dia baru berusia enam tahun pada masa itu. Ibunya menyuruhnya menunggu di sana sementara dia membawanya ke kedai buku. Tetapi dia menunggu dan menunggu, dan ibunya tidak pernah kembali.

Thủy menghabiskan zaman kanak-kanaknya dalam kesunyian dan ketenangan. Walaupun di universiti, dia mengekalkan sikap tenang itu di tengah-tengah pelajar perempuan yang riuh rendah dan berwarna-warni. Hanya apabila memberi pembentangan di forum dan persidangan saintifik pelajar barulah dia mendedahkan ketajaman intelek dan keyakinannya. Dia bertemu Thủy dan jatuh cinta dengannya apabila mereka ditugaskan untuk mengerjakan projek bersama. Itu adalah tahun-tahun yang sangat indah.

Tidak lama selepas tamat pengajian dan mula bekerja, Vinh telah diamanahkan oleh pihak atasannya untuk menyertai satu projek besar di selatan. Dia merupakan jurutera termuda dalam pasukan yang ditugaskan untuk tugas itu. Apabila dia memaklumkan Thuy tentang perkara ini, perkara yang paling mengejutkan ialah Vinh kelihatan tidak begitu gembira dengan kemajuan kecilnya seperti selalu.

Awak risau tak kita terpaksa berpisah untuk seketika?

Thuy terdiam lama. Akhirnya, dia bersuara:

Saya hamil.

Ia berlaku begitu tiba-tiba sehingga dia tergamam seketika. Akhirnya, dia memeluknya erat, emosinya bergelora. Pada tahun itu dia baru berusia dua puluh lima tahun dan dia dua puluh empat tahun. Mereka berada di awal kerjaya mereka, dan walaupun mereka telah bercinta untuk beberapa lama, kedua-duanya tidak pernah terfikir tentang perkahwinan. Selepas berhari-hari berfikir yang menyeksakan, tidak terkira banyaknya mesej yang ingin dihantarnya tetapi kemudian dipadamkannya, dia akhirnya dengan teragak-agak bertanya kepadanya jika dia boleh memberinya sedikit lagi masa. Dia takut dia belum bersedia untuk menjadi seorang bapa.

- Saya tahu ini akan menjadi keputusan yang sukar dan menyakitkan. Tetapi kita akan mempunyai peluang lain kemudian, dan saya berjanji akan menghabiskan seluruh hidup saya untuk menebusnya kepada awak.

Thuy memandangnya dengan riak wajah yang sangat pelik. Kemudian, tiba-tiba, dia tersenyum:

- Saya cuma bergurau. Saya belum buat apa-apa lagi.

Sikap tenang Thuy membuatnya bingung dan malu. Keesokan harinya, dia pergi ke bilik sewa Thuy untuk meminta maaf, tetapi mendapati Thuy baru sahaja pergi. Apabila dia pergi ke syarikat Thuy, mereka memberitahunya bahawa Thuy telah meletak jawatan. Dia dengan cemas bertanya kepada semua rakannya tetapi tidak menerima sebarang berita. Dia pergi ke kampung halaman Thuy, tetapi penduduk kampung mengatakan bahawa Thuy sudah lama tidak ke sana, dan datuk dan neneknya telah meninggal dunia beberapa tahun yang lalu.

Thuy telah hilang dari hidupnya buat selama-lamanya.

Seiring berjalannya waktu, keadaan menjadi semakin tenang. Dia bertemu dengan beberapa gadis lain, tetapi semua hubungan itu berakhir, dan hanya pekerjaannya yang tinggal sebagai satu-satunya pelipur laranya.

* *
*

Apa yang difikirkan oleh seniman itu ketika dia melukis rumah api di tengah hujan, jurutera Le Hoang Vu tidak pernah dapat memahaminya, walaupun dia telah menghabiskan banyak waktu petang di balkoni rumah kecil itu memerhatikan gadis itu menyapu cat pada setiap talian. Pada tahun itu dia masih sangat muda, dan tiang isyarat di Mui Da merupakan projek pertama yang disertainya.

Mungkin sebab itu, sebelum bersara, dia ingin datang ke sini untuk melihatnya buat kali terakhir. Seperti rumah api purba, tiang lampu itu masih berdiri di sana, diharungi ribut yang tidak terkira banyaknya. Hanya seniman yang dikenalinya ketika itu telah berpindah ke luar negara bersama suaminya.

"Jadi, awak akan bersara selepas selesai rundingan awak untuk projek pelabuhan 5 bintang itu?" dia bertanya, keliru.

"Dengan pengalaman awak, awak pasti telah menyedari masalah yang wujud apabila kita menyesuaikan reka bentuk ini untuk memaksimumkan keuntungan," kata jurutera Le Hoang Vu perlahan. "Saya akan mengemukakan pendapat itu pada mesyuarat akan datang antara pihak-pihak sebelum bertolak. Mereka mungkin mendengar atau tidak, tetapi adalah tanggungjawab saya terhadap profesion yang telah saya pilih."

- Malam tadi, dalam laporan yang saya serahkan kepada syarikat, saya juga mencatatkan perkara-perkara ini, dengan harapan pihak atasan saya akan mempertimbangkan perkara ini secara menyeluruh.

Setelah berdiam diri seketika, dia menyambung:

Maafkan saya jika saya agak menyibuk, tetapi apa yang anda rancang untuk lakukan selepas bersara?

Jurutera tua itu berpaling memandang ke arah laut. Hujan terus turun tanpa henti. Air kelabu itu sesekali bergelombang putih.

Isteri saya telah meninggal dunia beberapa tahun yang lalu, dan anak-anak saya semuanya sudah besar, jadi saya tidak mempunyai banyak ikatan dengan kampung halaman saya lagi. Mungkin saya akan mula melakukan perkara-perkara yang saya tidak berpeluang lakukan semasa saya lebih muda, seperti melukis, sebagai contoh. Anda tahu, saya pernah bermimpi untuk menjadi seorang seniman, tetapi ibu bapa saya membimbing saya untuk menjadi seorang jurutera kerana mereka fikir ia adalah kerjaya yang lebih stabil dari segi kewangan . Sungguh lucu bagaimana saya telah menempuh perjalanan hidup yang jauh hanya untuk kembali ke tempat saya bermula.

Saat ini tiba-tiba mengingatkannya pada petang yang cerah di kawasan Muzium Seni Halus, ketika Thuy berhenti di hadapan lukisan "Teluk dalam Hujan." Apa yang akan terjadi jika dia menepati janjinya untuk pergi ke Blue Moon bersamanya pada hari itu? Rumah api itu masih akan berdiri di sana dengan tenang menunggu mereka dalam hujan, hanya hati manusia yang akan berubah.

* *
*

Pada pagi terakhirnya di bandar, hujan turun seperti biasa, tetapi Vinh memutuskan untuk berenang. Merentasi pasir yang sejuk dan lembap, dia menyentuh tepi ombak dan perlahan-lahan memberanikan diri keluar lebih jauh. Seperti yang dikatakan oleh jurutera tua itu, lautnya hangat, dan dia menikmati perasaan membenamkan dirinya dalam ombak yang tenang dan lembut, membiarkan titisan air jatuh ke wajahnya.

Sekembalinya ke hotel, dia membongkar barang-barangnya dan turun untuk bersarapan sebelum beredar. Semasa menunggu pelayan menghidangkan makanannya, tiba-tiba dia ternampak sebuah kedai buku kecil di seberang jalan dengan cenderahati yang luar biasa.

Dia merancang untuk pergi ke sana selepas makan malam untuk membeli beberapa barang bagi menghias apartmennya yang kosong di tingkat lima. Lagipun, Blue Moon merupakan tempat yang istimewa dalam ingatannya, dan dia ingin menyimpan kenangan di tempat itu.

Kemudian, selepas selesai makan dan menuju ke keretanya, dia tiba-tiba teringat bahawa dia telah meninggalkan payungnya di bilik hotelnya. Tiada tempat letak kereta di hadapan kedai di seberang jalan. Jarak dari sini ke kaki lima adalah kira-kira enam meter; jalan itu lengang, tetapi hujan masih turun dengan lebat. Selepas teragak-agak seketika, dia memutuskan untuk menghidupkan enjin dan beredar.

"Saya boleh melawat lagi lain kali," fikirnya sambil memandu di sepanjang jalan pesisir menuju lebuh raya, meninggalkan bandar yang diselubungi hujan.

Pada pagi yang sama, wanita pemilik kedai buku itu bangun lebih awal daripada biasa. Biasanya, dia akan bersarapan bersama anak lelakinya yang berusia sepuluh tahun di kedai di seberang jalan, tetapi memandangkan hari itu merupakan permulaan cuti musim panas, dia memutuskan untuk menyediakan sarapan untuknya sendiri. Semasa dia menuruni tangga, dia berhenti seketika di lukisan yang tergantung di dinding. Sepuluh tahun yang lalu, ketika dia memutuskan untuk meninggalkan bandar bersama anaknya yang belum lahir, dia telah membawa lukisan ini bersamanya untuk tinggal di Blue Moon.

Lukisan itu bertajuk "Teluk dalam Hujan".

Sumber: http://www.baogiaothong.vn/vinh-bien-trong-mua-d595089.html