Menghormati warisan dan membuka perayaan Lady Chua Xu dari gunung Sam pada tahun 2025

Pada petang 19 Mac, di Chau Doc City, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menyelaraskan dengan Jawatankuasa Rakyat wilayah An Giang untuk dengan sungguh-sungguh menganjurkan majlis menerima sijil UNESCO yang mengiktiraf warisan budaya tidak ketara "Melalui Festival Ba Chua Xu Gunung Sam" sebagai wakil warisan budaya tidak ketara manusia. Pada masa yang sama, pembukaan Festival Via Ba Chua Xu Gunung Sam pada tahun 2025.

- Ảnh 1. — Timbalan Perdana Menteri Mai Van Chinh dan bekas Naib Presiden Truong My Hoa dan Dang Thi Ngoc Thinh menghadiri majlis itu.

Menghadiri majlis itu ialah Timbalan Perdana Menteri Mai Van Chinh, bekas Perdana Menteri Nguyen Tan Dung, ramai pemimpin Parti dan Negeri, pemimpin beberapa kementerian dan cawangan; wilayah dan bandar di wilayah Delta Mekong dan lebih daripada 2,000 penduduk wilayah An Giang.

UNESCO termaktub dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan

Menurut Jawatankuasa Rakyat wilayah An Giang, Lady Xu adalah seorang tokoh rohani dan misteri. Legenda Lady Xu dari gunung Sam mempunyai banyak versi, yang paling popular ialah patung Lady terletak berhampiran puncak gunung Sam. Penduduk kampung, dengan kepercayaan mereka, menggerakkan ratusan orang untuk membawa patung itu turun dari gunung untuk menyembah dan memeliharanya, tetapi tidak dapat memindahkan patung itu.

- Ảnh 2. — Timbalan Perdana Menteri Mai Van Chinh meminta untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan Sam Mountain Lady Festival.

Pada masa itu, seorang wanita memberitahu orang kampung bahawa untuk membawa patung itu turun gunung, yang mereka perlukan hanyalah 9 gadis dara untuk membawanya. Sesungguhnya, apabila gadis-gadis itu datang untuk membawanya, patung Lady Xu menjadi ringan dan mudah bergerak. Apabila sampai ke tempat terletaknya kuil hari ini, tiba-tiba patung itu menjadi sangat berat sehingga tidak dapat diangkat lagi. Penduduk kampung menyangka dia mahu tinggal di sini, jadi mereka membina sebuah kuil untuk menyembahnya. Hari itu adalah hari ke-25 dalam bulan ke-4 dan penduduk kampung mengambil hari ini untuk menyambut hari lahirnya.

- Ảnh 3. — Persembahan itu mencipta semula adegan membawa patung Lady Chua Xu dari Gunung Sam ke kuilnya mengikut legenda semasa upacara itu.

Lebih daripada dua abad yang lalu, kuil Ibu Suci Tanah itu sangat mudah, dengan hanya seorang penjaga membakar kemenyan setiap hari. Setiap tahun, pegawai-pegawai kampung bertanggungjawab terhadap ibadat tersebut. Selepas banyak pengubahsuaian, kuil itu menjadi semakin luas. Secara beransur-ansur, perayaan itu menarik sebilangan besar orang untuk datang dan beribadat dan menjadi perayaan besar, disemai dengan budaya orang selatan.

Perayaan Ibu Suci Tanah diadakan dari hari ke-23 hingga ke-27 bulan lunar keempat setiap tahun, menunjukkan identiti dan kesinambungan masyarakat Kinh dalam proses pertukaran budaya dengan orang Cham, Cina dan Khmer di An Giang.

- Ảnh 4. — Pemimpin wilayah Giang menerima sijil daripada UNESCO yang mengiktiraf Sam Mountain Lady Festival sebagai wakil warisan budaya tidak ketara kemanusiaan.

Pada tahun 2001, festival ini telah dipilih oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sebagai salah satu festival tipikal untuk menganjurkan festival pelancongan negara. Menjelang 2014, festival itu disenaraikan sebagai warisan budaya tidak ketara negara.

Menjelang 2022, dokumen Festival Ba Chua Xu di Gunung Sam, An Giang, telah diluluskan oleh Kerajaan untuk diserahkan kepada UNESCO untuk pertimbangan dan pengiktirafan. Menjelang 4 Disember 2024, festival itu telah disenaraikan secara rasmi oleh UNESCO sebagai wakil warisan budaya tidak ketara kemanusiaan.

- Ảnh 5. — Bekas Perdana Menteri Nguyen Tan Dung (tengah) bersama bekas Ahli Tetap Sekretariat Le Hong Anh (kiri) dan Encik Le Hong Quang, Setiausaha wilayah An Giang pada majlis itu

Ini adalah warisan budaya tidak ketara ke-16 Vietnam dan warisan budaya tidak ketara kedua di Selatan (bersama-sama dengan seni Don Ca Tai Tu) yang diiktiraf oleh UNESCO. Di Delta Mekong, ini adalah perayaan tradisional pertama yang menerima penghormatan ini, menyumbang untuk mengesahkan kepelbagaian, nilai dan identiti budaya Vietnam dalam gambaran budaya kemanusiaan yang sama.

- Ảnh 6. — Encik Jonathan Baker, Ketua Perwakilan UNESCO Vietnam, sangat menghargai pemeliharaan dan promosi nilai perayaan Lady Chua Xu dari Gunung Sam di Vietnam.

Bercakap pada majlis itu, Encik Le Hong Quang, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah An Giang, berkata bahawa wilayah itu akan terus melaksanakan dengan baik dasar perlindungan warisan selaras dengan komitmen kepada UNESCO, memastikan keaslian sistem ritual, mengehadkan pengkomersialan, memelihara landskap semula jadi kawasan Gunung Sam; mempromosikan aktiviti propaganda, meningkatkan kesedaran seluruh masyarakat, khususnya generasi muda, tentang perlindungan dan pemupukan nilai warisan; mengeksploitasi potensi dan nilai warisan dengan cara yang mampan, dikaitkan dengan perlindungan alam sekitar, memelihara ruang budaya asli, supaya setiap pengunjung yang datang ke festival itu bukan sahaja mengalami ruang rohani yang istimewa tetapi juga merasai budaya Selatan yang kaya, pelbagai dan unik.

Memelihara dan mempromosikan nilai warisan Sam Mountain Lady Festival

Encik Jonathan Baker, Ketua UNESCO Vietnam, mengucapkan tahniah yang paling ikhlas kepada semua mereka yang menyumbang kepada pencapaian ini. Beliau "berharap Festival Wanita Gunung Sam akan terus bersinar, membawa nilai kerohanian yang tidak ternilai, kebanggaan budaya dan rasa keterikatan yang mendalam kepada generasi sekarang dan akan datang".

- Ảnh 7. — Kuil Ba Chua Xu di Gunung Sam, Bandar Chau Doc, Wilayah An Giang cantik pada waktu malam.

Berucap pada majlis itu, Timbalan Perdana Menteri Mai Van Chinh meminta Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat wilayah An Giang, bersama-sama kementerian dan cawangan, untuk melindungi ruang budaya warisan, memastikan keharmonian antara pemuliharaan dan pembangunan, dan memelihara landskap suci Gunung Sam; memelihara ritual tradisional, memastikan keaslian dan kesungguhan, supaya generasi akan datang dapat meneruskan dan merasakan nilai suci perayaan; meningkatkan kesedaran orang ramai tentang nilai warisan melalui pendidikan dan propaganda, supaya setiap tempatan dan pelancong yang mengambil bahagian dalam festival itu memahami dan menghargai identiti budaya unik ini; pada masa yang sama, membangunkan pelancongan budaya ke arah yang mampan, profesional dan mesra, membina sistem infrastruktur segerak, melindungi alam sekitar dan memelihara landskap warisan; mempromosikan imej warisan, supaya setiap orang menjadi duta budaya, menyebarkan nilai dan mempromosikan perayaan itu kepada dunia, terutamanya di platform digital.

- Ảnh 8. — Patung Lady Chua Xu Gunung Sam pada malam majlis menerima sijil UNESCO mengiktiraf Festival Lady Chua Xu Gunung Sam sebagai wakil warisan budaya tidak ketara manusia

Pada majlis itu, Encik Hoang Dao Cuong, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, mengumumkan program tindakan kebangsaan mengenai komitmen untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan festival Via Ba Chua Xu di gunung Sam untuk mengkonkretkan tindakan, serta mengorientasikan aktiviti untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan lestari pada masa akan datang. Oleh itu, Encik Thai Cong No, Persatuan Quy Te, Lembaga Pengurusan gunung Lang Mieu Nui Sam, mewakili penduduk wilayah An Giang, berikrar untuk bekerjasama dengan pihak berkuasa di semua peringkat untuk terus memelihara dan mempromosikan nilai warisan.