Modal kredit dasar membantu meningkatkan keadaan hidup penduduk luar bandar

Melaksanakan program kredit untuk air bersih dan sanitasi alam sekitar luar bandar (NS&VSMTNT), cawangan Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) di wilayah Quang Tri telah berkoordinasi dengan organisasi sosio- politik untuk memastikan pengeluaran yang cepat, tepat pada masanya dan betul, menyumbang kepada peningkatan keadaan hidup penduduk luar bandar; membantu lokaliti melengkapkan kriteria alam sekitar dalam pembinaan luar bandar baharu.

Encik Tran Thanh Sinh, kampung Long Quang, komune Trieu Trach, daerah Trieu Phong menjaga tanaman hiasan di tamannya - Foto: TU LINH

Di antara ratusan isi rumah di komune Trieu Trach, daerah Trieu Phong yang menerima pinjaman daripada program kredit NS&VSMTNT, terdapat keluarga Encik Tran Thanh Sinh di kampung Long Quang. Beberapa tahun lalu, kerana sumber air yang digunakan keluarganya tidak bersih tetapi dia tidak mempunyai wang yang cukup untuk membina sistem bekalan air bersih, Encik Sinh berasa sangat bimbang.

Apabila dia mengetahui tentang program pinjaman NS&VSMTNT, dia mendekati dan menerima pinjaman sebanyak 20 juta VND. Encik Sinh mula menggerudi telaga, memasang tangki, membina sistem penapis untuk mempunyai air bersih untuk kegunaan harian dan melengkapkan sistem sanitasi keluarga. Sehingga kini, En. Sinh telah melunaskan prinsipal kepada bank, dan sistem air bersih dan sanitasi keluarga beroperasi dengan baik. Dengan sumber air bersih yang banyak, Encik Sinh mempunyai lebih banyak syarat untuk menjaga tanaman hiasan dan pokok buah-buahan di kebunnya agar sentiasa subur.

Ketua Kumpulan Simpanan dan Pinjaman Persatuan Peladang Kampung Long Quang, Tran Duc Da berkata, kumpulan itu kini mempunyai 32 isi rumah yang meminjam modal daripada program NS&VSMTNT dengan jumlah hutang tertunggak sebanyak 608 juta VND sehingga kini. Program ini tidak terhad kepada isi rumah miskin atau penerima polisi, tetapi semua orang yang memerlukan boleh meminjam; kaedah pemberian pinjaman adalah fleksibel, prosedurnya mudah, kadar faedah rendah, sesuai dengan kapasiti dan keadaan ekonomi rakyat. Berkat itu, orang ramai boleh menggunakan air bersih, membina kerja sanitasi yang kukuh, memastikan persekitaran dan keadaan hidup penduduk di kampung bertambah baik.

Terima kasih kepada modal daripada program pinjaman NS&VSMTNT, Trieu Trach commune telah menyelesaikan salah satu kriteria penting bagi kriteria luar bandar baharu, iaitu kriteria alam sekitar. Pengarah Pejabat Transaksi Bank Dasar Sosial daerah Trieu Phong Le Ngoc Hai berkata bahawa pada masa ini di komune, terdapat 378 isi rumah meminjam modal daripada program itu dengan jumlah hutang tertunggak lebih daripada 6.2 bilion VND.

Berkat itu, orang ramai telah membina dan membaiki ratusan kemudahan air bersih dan sanitasi, menyumbang kepada peningkatan kualiti hidup dan memastikan kesihatan masyarakat. Oleh itu, menyumbang untuk membantu komune memenuhi piawaian luar bandar baharu yang termaju menjelang 2022.

"Di daerah Trieu Phong, terutamanya di banyak kawasan rendah, program pinjaman NS&VSMTNT telah menambah baik sumber air dan keadaan sanitasi dengan ketara, membantu meningkatkan kualiti hidup orang ramai. Program ini sedang dilaksanakan secara meluas dan berkesan di komune 17/17 dengan jumlah pinjaman terkumpul lebih daripada 119.2 bilion VND dan bayaran pokok lebih daripada 7 pelanggan, tanpa membayar faedah lebih daripada 7 pelanggan,"2000; kata Encik Le Ngoc Hai.

Di daerah Cam Lo, dalam tempoh 6 bulan pertama tahun 2024, Pejabat Urus Niaga Bank Dasar Sosial daerah itu telah meminjamkan modal kepada 872 isi rumah dengan pusing ganti pinjaman melebihi 17,357 bilion VND, menjadikan jumlah hutang tertunggak seluruh daerah setakat 30 Jun 2024 kepada 62,069 bilion VND untuk peminjaman semula pelanggan dengan pinjaman air 4,069 bilion VND. telaga, tangki bangunan, tandas... memastikan pematuhan piawaian kebangsaan mengenai NS&VSMTNT. Oleh itu, menyumbang kepada memperbaiki keadaan hidup, kebersihan alam sekitar, dan melindungi kesihatan awam.

Timbalan Pengarah Pejabat Urus Niaga Bank Dasar Sosial Daerah Cam Lo, Nguyen Xuan Anh, berkata: Semasa proses pelaksanaan, terdapat penyelarasan rapat antara Bank Dasar Sosial dan pihak berkuasa tempatan serta organisasi dan kesatuan yang diamanahkan, secara aktif menyebarkan dan membimbing peminjam dalam melengkapkan prosedur permohonan, syarat pinjaman, penerima manfaat, jumlah faedah pinjaman, tempoh dan pinjaman; memastikan 100% subjek yang layak akan dapat menerima pinjaman mengikut peraturan apabila memerlukan dan memenuhi syarat.

Sehubungan itu, peminjam mesti mempunyai kediaman tetap atau pendaftaran kediaman sementara jangka panjang di kawasan luar bandar di mana cawangan Bank Polisi Sosial terletak; tiada kemudahan air bersih dan sanitasi alam sekitar atau ada tetapi ia tidak memenuhi piawaian kebangsaan mengenai air bersih dan tidak memastikan sanitasi alam sekitar luar bandar. Peminjam tidak perlu menggadaikan aset tetapi mestilah ahli kumpulan simpanan dan pinjaman. Modal pinjaman digunakan untuk membeli bahan mentah, membayar pembinaan dan perbelanjaan lain yang diperlukan untuk pembinaan, pengubahsuaian dan menaik taraf kemudahan bekalan air bersih untuk memastikan pematuhan piawaian kebangsaan mengenai air bersih dan sanitasi alam sekitar luar bandar. Tempoh pinjaman maksimum tidak melebihi 60 bulan.

Pengarah Cawangan Wilayah Bank Vietnam untuk Dasar Sosial, Tran Duc Xuan Huong, berkata bahawa program pinjaman NS&VSMTNT telah dilaksanakan di wilayah itu sejak 2006. Untuk menggunakan modal secara berkesan, cawangan itu telah mengarahkan pejabat transaksi di daerah untuk membangunkan pelan dan mengimbangi modal untuk melaksanakan pinjaman mengikut keperluan sebenar setiap komune; di mana, keutamaan diberikan kepada komune yang dalam perjalanan ke destinasi luar bandar baharu.

Dari 2006 hingga sekarang, jumlah pusing ganti pinjaman program ini telah mencecah 1,660 bilion VND, dengan lebih 127.5 ribu isi rumah menerima pinjaman, pinjaman tertunggak menjelang Jun 2024 ialah 579 bilion VND, menyumbang 11.4% daripada jumlah pinjaman tertunggak Bank Dasar Sosial. Modal di atas telah membantu keluarga di kawasan itu membina lebih daripada 240 ribu air bersih dan kerja sanitasi alam sekitar, meningkatkan nisbah penduduk luar bandar yang menggunakan air bersih di seluruh wilayah kepada lebih daripada 64.89%, menyumbang kepada peningkatan kualiti hidup dan memastikan kesihatan rakyat.

Dengan matlamat untuk meningkatkan kadar isi rumah menggunakan air bersih, Cawangan Wilayah Bank Vietnam untuk Dasar Sosial terus menyelaraskan dengan persatuan dan organisasi tempatan untuk menggalakkan penyebaran dasar kredit mengenai NS&VSMTNT; mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi penduduk di kawasan luar bandar untuk mendapatkan pinjaman keutamaan bagi membina kerja-kerja air bersih dan sanitasi. Sumber pinjaman ini menyumbang dengan ketara kepada pelaksanaan program sasaran nasional pembinaan luar bandar baharu. Melalui pemeriksaan keadaan sebenar, kebanyakan penduduk di wilayah menggunakan sumber modal ini untuk tujuan yang betul dan berkesan.

"Pada 15 Julai 2024, Perdana Menteri telah mengeluarkan Keputusan No. 10/2024/QD-TTg secara kredit kerana menyediakan NS&VSMTNT. Sehubungan itu, isi rumah yang tinggal di kawasan luar bandar yang tidak mempunyai kerja-kerja bekalan air, kerja-kerja sanitasi atau mempunyai kerja-kerja rosak yang perlu dibina, dinaik taraf, diubah suai atau dibaiki amaun maksimum adalah V25 juta untuk pinjaman. kerja/pelanggan. Keputusan ini berkuat kuasa mulai 2 September 2024. Ini merupakan berita baik untuk penduduk di kawasan luar bandar dalam meningkatkan keadaan air bersih dan sanitasi alam sekitar, menyumbang kepada peningkatan kualiti hidup,” kata Cik Tran Duc Xuan Huong.

Tu Linh

Sumber: https://baoquangtri.vn/von-tin-dung-chinh-sach-giup-cai-thien-dieu-kien-sinh-hoat-cho-nguoi-dan-nong-thon-187095.htm