Perbicaraan contoh pertama kes menentang pegawai penguatkuasa undang-undang dan tangkapan dan penahanan secara haram

17:06, 27 September 2023

Pada 27 September, Mahkamah Rakyat daerah Krong Pac mengadakan perbicaraan pertama kes "menentang orang yang menjalankan tugas rasmi dan menangkap dan menahan orang secara haram" yang berlaku di komune Hoa Dong.

Perbicaraan itu disiarkan secara langsung oleh Jawatankuasa Rakyat daerah Krong Pac di Rumah Kebudayaan daerah untuk diikuti oleh orang yang berminat.

Defendan Nguyen Thanh Giang menjawab soalan daripada Panel Perbicaraan.

Menurut dakwaan, pada 2011, Nguyen Thanh Giang mengontrak sebidang pokok kopi di kampung Hoa Bac, komune Hoa Dong, daripada Syarikat Saham Bersama Kopi Thang Loi. Pada tahun tanaman 2018-2019, Giang tidak membayar keluaran mengikut kontrak, jadi syarikat itu menyamannya. Penghakiman rayuan sivil Mahkamah Rakyat Wilayah memerintahkan Giang membayar syarikat itu 5,198 kg buah kopi segar.

Semasa proses penganjuran penguatkuasaan penghakiman sivil, Giang tidak secara sukarela menunaikan kewajipannya sebagai orang yang tertakluk kepada penguatkuasaan, maka pada 16 Mac 2022, Pejabat Penguatkuasaan Penghakiman Sivil daerah Krong Pac telah meneruskan untuk menyita dan mengendalikan harta tersebut, iaitu taman di atas, untuk menguatkuasakan penghakiman sivil. Pada 7 Julai 2022, Pejabat Penguatkuasaan Penghakiman Sivil di daerah itu menyerahkan kebun itu kepada Syarikat Saham Bersama Kopi Thang Loi dengan pemilikan penuh mengikut undang-undang, dan pada masa yang sama memaklumkan kepada Nguyen Thanh Giang.

Wakil Perolehan Rakyat daerah Krong Pac membacakan dakwaan di mahkamah.

Pada awal pagi 7 November 2022, Nguyen Thanh Giang mendapat tahu bahawa Syarikat Saham Bersama Kopi Thang Loi telah mengupah orang untuk memotong pokok di kawasan yang dikontrak oleh Giang untuk menanam. Bersama Duong Thi Thuy (isteri tertuduh Giang), Le Thi Lua, Nguyen Thi Thanh Phong dan beberapa subjek lain, dia menghalang, menjerit, menangkap, mengikat dan menahan Encik Nguyen Van Cuong dan Nguyen Xuan Truong secara tidak sah (yang diupah oleh syarikat untuk memotong pokok) dan Encik Nguyen Xuan ditugaskan kepada pegawai polis daerah Huy (kepada pegawai polis daerah Panggung). Apabila Ngo Cong Anh melihat subjek menangkap Encik Truong, dia turut serta.

Pada kira-kira jam 9:00 pagi hari yang sama, apabila pasukan polis daerah Krong Pac menyelaraskan dengan polis wilayah untuk tiba di tempat kejadian untuk menyelamatkan tahanan dan meminta subjek dan orang ramai bersurai, Le Thi Lua, Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh, Huynh Van Quan dan banyak subjek lain yang tidak diketahui digunakan untuk masuk ke bahagian pintu masuk dan pokok kopi yang tidak diketahui) tempat kejadian, berdiri di hadapan menjerit, menolak, membantah... untuk menghalang pasukan daripada melaksanakan tugas mereka.

Peguam menyoal defendan Duong Thi Thuy.

Berdasarkan perincian dan bukti kes itu, Perolehan Rakyat daerah Krong Pac memutuskan untuk mendakwa Nguyen Thanh Giang, Duong Thi Thuy, Nguyen Thi Thanh Phong, dan Ngo Cong Anh bagi penangkapan dan penahanan secara haram; mendakwa Le Thi Lua kerana menangkap dan menahan secara tidak sah dan menentang orang yang bertugas; dan mendakwa Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh, dan Huynh Van Quan kerana menentang orang yang bertugas.

Di mahkamah, kesemua 9 defendan menyatakan penyesalan atas jenayah mereka, mengaku secara jujur dan berharap mendapat kelonggaran daripada undang-undang.

Defendan mendengar keputusan juri.

Berdasarkan sifat dan keterukan jenayah, latar belakang peribadi defendan dan keadaan yang meringankan, Panel Perbicaraan menjatuhkan hukuman penjara 4 tahun 6 bulan kepada defendan Nguyen Thanh Giang; defendan Le Thi Lua ke penjara 4 tahun 6 bulan; defendan Duong Thi Thuy kepada 2 tahun 9 bulan penjara; defendan Nguyen Thi Thanh Phong kepada 2 tahun 6 bulan penjara; defendan Tran Van Thinh ke penjara 1 tahun 3 bulan; defendan Nguyen Huy Cong ke penjara 1 tahun 3 bulan; defendan Lai Van Trinh ke penjara 9 bulan; defendan Huynh Van Quan kepada 9 bulan penjara, digantung, dengan tempoh percubaan selama 1 tahun dan 6 bulan; defendan Ngo Cong Anh dipenjara 1 tahun 6 bulan, digantung, dengan tempoh percubaan selama 3 tahun.

Berkenaan liabiliti sivil, Panel Perbicaraan menerima bahawa defendan Giang, Thuy, Lua, dan Phong secara sukarela memberi pampasan kepada mangsa Nguyen Xuan Huy sejumlah 20 juta VND; mangsa bersetuju menerimanya dan tidak meminta apa-apa lagi.

Komen (0)