• Kewartawanan - Kerja keras, tetapi gemilang.
  • Di sinilah kerjaya kewartawanan saya bermula.
  • Jantung kewartawanan amatur

Encik Danh Pham Anh Tuan, Ketua Pasukan Penyiar, Jabatan Seni - Hiburan - Sukan : "Mengekalkan semangat untuk profesion ini."

Sempena ulang tahun ke-100 Kewartawanan Revolusi Vietnam , Danh Pham Anh Tuan tidak dapat menyembunyikan emosinya ketika beliau mengimbas kembali perjalanannya selama lebih 22 tahun sebagai pembaca berita. “Ini merupakan jawatan istimewa bagi mereka yang bekerja dalam kewartawanan televisyen, jambatan penting antara maklumat dan orang ramai. Setiap program yang saya sertai adalah peluang untuk memperbaiki diri bagi membalas kepercayaan dan kasih sayang penonton,” kongsinya dengan ikhlas.

Sebagai anak kepada orang Khmer, minatnya terhadap kewartawanan televisyen telah dipupuk sejak beliau menjadi pelajar di Sekolah Berasrama Etnik Minh Hai. "Saya sentiasa ingin menceritakan kisah orang-orang saya, tentang kehidupan, perayaan, pekerjaan, malah kesusahan yang mereka hadapi. Itulah yang mendorong saya untuk mendedikasikan diri saya kepada profesion ini dan mengekalkan minat ini sehingga hari ini," kongsinya.

Minat terhadap profesion, profesionalisme dan gaya uniknya telah membantu Danh Pham Anh Tuan berjaya dalam kerjayanya selama lebih 22 tahun.

Minat terhadap profesion, profesionalisme dan gaya uniknya telah membantu Danh Pham Anh Tuan berjaya dalam kerjayanya selama lebih 22 tahun.

Setelah berkecimpung dalam profesion ini selama lebih 22 tahun, beliau percaya bahawa apa yang membuatkan seorang MC terus berminat untuk jangka masa panjang adalah kecintaan terhadap pekerjaan, profesionalisme, dan gaya yang unik. “Setiap penyampai mesti mencipta ‘intipati’ mereka sendiri supaya penonton mengingati mereka. Bagi saya, menjadi daripada etnik minoriti juga merupakan satu kelebihan, kerana saya memahami komuniti saya dan boleh memberi inspirasi kepada golongan muda Khmer yang bercita-cita untuk meneruskan profesion ini,” katanya.

Dalam konteks penyatuan akhbar dan stesen radio di wilayah ini, dan penggabungan wilayah yang akan datang, beliau melahirkan harapannya: "Apa yang saya harapkan ialah pasukan kewartawanan, terutamanya mereka yang bekerja dalam kewartawanan televisyen, akan mempunyai persekitaran kerja yang profesional dan kreatif, dan keupayaan mereka akan dilaburkan dan dibangunkan. Bagi wartawan daripada kumpulan etnik minoriti seperti saya, kami memerlukan lebih banyak sokongan supaya kami bukan sahaja dapat menjalankan tugas kami dengan baik tetapi juga menyumbang kepada pemeliharaan dan penyebaran identiti budaya etnik kami kepada orang ramai."

Encik Lam Duol, seorang juruteknik yang pakar dalam susun atur akhbar dwibahasa Vietnam-Khmer, berkata: "Menyelenggara dan membangunkan akhbar dwibahasa Vietnam-Khmer adalah penting."

Berasal daripada latar belakang etnik Khmer dan memahami adat resam, tradisi dan sentimen rakyatnya, Encik Lam Duol berasa bangga dapat menyumbang kepada kerja penyebaran maklumat dan propaganda bagi membantu rakyatnya memahami dan mematuhi garis panduan dan dasar Parti, undang-undang dan peraturan Negeri serta peraturan tempatan; pada masa yang sama, membantu kerajaan tempatan dalam menyesuaikan, menambah baik dan melaksanakan kerja hal ehwal etnik dengan segera.

Encik Lam Duol berasa bangga menjadi jambatan maklumat untuk rakyatnya.

Encik Lam Duol berasa bangga menjadi jambatan maklumat untuk rakyatnya.

Menurut Encik Lam Duol, memandangkan ramai orang Khmer sudah tua dan mempunyai akses terhad kepada bahasa bertulis bahasa Vietnam yang lazim, pengekalan dan pembangunan akhbar Vietnam-Khmer dwibahasa adalah sangat penting. Penerbitan khas ini bukan sahaja menyumbang kepada penyebaran dasar dan garis panduan Parti dan Negara yang tepat pada masanya, tetapi juga memelihara dan mempromosikan identiti budaya kebangsaan.

Beliau percaya bahawa akhbar sentiasa menjadi jambatan yang berkesan antara kehendak Parti dan aspirasi rakyat, menyumbang kepada pembangunan kawasan setempat dan membantu orang ramai berasa bahawa mereka dijaga dan didengari. Beliau berharap penerbitan akhbar dwibahasa akan menerima lebih banyak pelaburan, terutamanya dalam era digital. "Penduduk di kawasan terpencil mungkin tidak banyak menggunakan media sosial, tetapi anak-anak dan cucu mereka menggunakan media sosial. Itu akan menjadi jambatan penting untuk memastikan orang ramai tidak ketinggalan dalam aliran maklumat," katanya.

Beliau amat berharap agar lebih ramai golongan muda Khmer akan menjadi ghairah tentang kewartawanan, memilih laluan ini kerana mereka menyukai profesion dan bahasa kaum mereka. Kewartawanan yang meliputi hal ehwal etnik bukan sahaja memerlukan kemahiran profesional tetapi juga hati yang berbelas kasihan dan empati, untuk memahami, berempati, dan menulis dengan cara yang bergema dengan penduduk tempatan, menjadikan kandungannya mudah difahami dan boleh dipercayai.

“Minat, kecintaan terhadap budaya, dan tanggungjawab sosial adalah faktor utama yang membentuk pemikiran dan perasaan saya. Saya berasa bangga dapat menyumbang kepada pembangunan dan perpaduan komuniti etnik saya melalui kewartawanan,” kongsi Lam Duol.

Danh Soc Kha, penyiar dan penterjemah untuk program bahasa Khmer: "Memelihara bunyi-bunyian kumpulan etnik kita di tengah-tengah irama kehidupan moden."

Bagi Danh Soc Kha, bekerja sebagai wartawan dalam bahasa Khmer bukan sekadar pekerjaan, tetapi juga panggilan, hutang budi kepada masyarakat. Dia berkata dia bernasib baik kerana dapat bertutur dalam bahasa ibundanya setiap hari di radio, untuk menyampaikan maklumat kepada orang Khmer dalam bahasa mereka sendiri, dan itu adalah sumber kebanggaan yang sukar diungkapkan dengan kata-kata.

Bagi Danh Soc Kha, kewartawanan adalah satu panggilan, satu hutang budi kepada masyarakat.

Bagi Danh Soc Kha, kewartawanan adalah satu panggilan, satu hutang budi kepada masyarakat.

Beliau berkongsi bahawa pihak media, terutamanya program berbahasa Khmer, memainkan peranan penting dalam memelihara identiti budaya dan menyebarkan adat resam, tradisi dan perayaan yang baik bagi kumpulan etnik tersebut. Melalui setiap laporan berita, setiap cerita dan setiap program radio, orang ramai mendapat akses kepada maklumat rasmi, lebih memahami dasar Parti, undang-undang Negara dan pengetahuan baharu untuk meningkatkan pendidikan dan membangunkan ekonomi keluarga mereka.

"Dalam profesion ini, terdapat banyak kegembiraan, tetapi juga banyak kesukaran. Bahasa Khmer mempunyai ciri-ciri uniknya yang tersendiri; ia bukan sekadar menterjemah dengan betul, tetapi juga tentang menjadi 'lancar', sesuai dengan konteks budaya, dan mencerminkan semangat orang Khmer dengan tepat," kongsi Kha.

Walaupun menghadapi kesusahan, setiap kali beliau menerima panggilan atau mesej daripada orang ramai yang menawarkan cadangan, galakan atau sekadar menyatakan, "Program ini benar-benar menggambarkan situasi saya!", beliau mendapati profesion ini sangat berharga.

Menjelang ulang tahun ke-100 Kewartawanan Revolusi Vietnam, Danh Soc Kha berharap pasukan wartawan etnik minoriti akan menjadi semakin profesional, mengaplikasikan lebih banyak teknologi untuk memodenkan kewartawanan sambil mengekalkan semangat kebangsaan. Beliau berharap, semasa transformasi digital dan penyatuan agensi media, program dan produk kewartawanan yang berkhidmat untuk rakyat Khmer akan terus dipelihara dan disebarkan, bukan sahaja untuk membawa maklumat kepada rakyat dengan lebih pantas, tetapi juga untuk terus menyumbang kepada pembinaan perpaduan nasional.

Dipersembahkan oleh Bang Thanh

Sumber: https://baocamau.vn/yeu-nghe-mong-muan-phuc-vu-dong-bao-dan-toc-a39755.html