10 populaire Engelse slangwoorden

Door "boos" en "hongerig" te combineren, ontstond het woord "hangy", wat frustratie door honger betekent. Weet jij trouwens wat "glamping", "cringe" en "freegan" betekenen?

Na vele jaren in Engeland te hebben gewoond en gewerkt, deelt Hoang Ngoc Quynh, docent aan de Universiteit van Leicester, 10 populaire slangwoorden die daar momenteel in gebruik zijn:

1. Bingewatchen (het achter elkaar kijken van meerdere afleveringen van een televisieserie of -programma): "binge-films kijken"

Heb je ooit dagenlang thuis gezeten of gelegen om aflevering na aflevering van een serie te kijken? Zo ja, dan ben je aan het 'bingewatchen'! Deze term is populair geworden met de komst van betaalde streamingdiensten.

"Ik heb gisteren de hele dag besteed aan het kijken van een compleet seizoen van 'Modern Family '."

2. Freegan (iemand die consumentisme afwijst en het milieu wil helpen door een duurzame levensstijl aan te nemen, afval te verminderen, enz.): een persoon die consumentisme afwijst en het milieu wil beschermen.

In het Verenigd Koninkrijk willen veel mensen het milieu beschermen door een minimalistische levensstijl te leiden en restjes voedsel te verzamelen of te gebruiken, in de overtuiging dat dit afval kan verminderen. Zij worden freegans genoemd (mensen die de filosofie van het freeganisme aanhangen).

" Je kunt haar een freegan noemen. Ze is antikapitalistisch en vindt en eet altijd goed voedsel dat anders weggegooid zou worden ."

3. Hangy (boos worden omdat je honger hebt): Geïrriteerd zijn omdat je honger hebt.

Voorbeeld: "Ik vast al sinds gisteravond 18.00 uur. Ik weet niet zeker of intermitterend vasten goed is voor mijn lichaam, maar eerlijk gezegd heb ik nu ontzettende honger en wil ik met niemand praten." ( Ik vast al sinds gisteravond 18.00 uur. Ik weet niet zeker of intermitterend vasten goed is voor mijn lichaam, maar ik heb echt honger en wil met niemand praten .)

4. Glamping (een vorm van kamperen die luxueuzer en comfortabeler is dan traditioneel kamperen): is een samengesteld woord dat bestaat uit "glamoureus" en "kamperen".

- " Als je niet van luxe kamperen in de buitenlucht houdt zonder fatsoenlijke voorzieningen zoals toiletten, kun je bij ons gaan glampen!"

- " Nee, kamperen spreekt me niet aan. Maar als het glamping is, dan denk ik er wel over na."

Hoang Ngoc Quynh is momenteel docent aan de Universiteit van Leicester in Engeland. Foto: aangeleverd door de geportretteerde.

5. Staycation (een vakantie die iemand thuis of in de buurt van huis doorbrengt in plaats van naar een andere plaats te reizen): Een vakantie die thuis of in de buurt van huis wordt doorgebracht, een combinatie van "stay" en "vacation".

" Ze reist vaak naar verschillende landen als ze vrij is. Ik ben verbaasd dat ze deze keer een vakantie thuis houdt ."

6. Agender (iemand die zich niet identificeert met een bepaald geslacht): non-gender.

Wanneer iemand beseft dat hij of zij niet echt mannelijke of vrouwelijke genderkenmerken bezit, kan die persoon ervoor kiezen zich niet als "man" of "vrouw" te identificeren, maar als "agender".

" Ze is al een paar jaar openlijk agender. Ik denk dat ze daar heel blij mee is ."

7. Ineenkrimpen (je erg gegeneerd of walgend voelen, en dit gevoel vaak laten zien in je gezichtsuitdrukking of door een kleine beweging te maken): rillen van ongemak of walging.

" Ik krijg de rillingen telkens als ik zijn zoetsappige opmerkingen lees ."

8. Slappe saus (iets dat van slechte kwaliteit is of niet goed presteert): iets dat slecht is of niet goed werkt.

- "Hé, hoe was je date gisteravond, maat?" ( Hé, hoe was je date gisteravond? )

- "Wat een slappe hap, man, ze is echt een slappe hap..." ( Het is zo saai, man, ze is echt heel saai ...).

9. Awesomesauce (iets dat buitengewoon goed is; of waar je buitengewoon blij mee bent): buitengewoon geweldig.

Dit woord betekent hetzelfde als "geweldig", maar je kunt er "saus" achter zetten voor extra nadruk. "Geweldig" + "saus" = "Geweldige saus"!

" Ik lees een geweldig boek over hoe je angst kunt overwinnen. Ik vertel je er meer over als ik klaar ben."

"De video is viraal gegaan op sociale media. Geweldig!" ( Die video is viraal gegaan op sociale media. Geweldig! )

10. Nuchter-nieuwsgierig (om iemand te beschrijven die zijn drinkgewoonten in twijfel trekt en deze om gezondheidsredenen wil veranderen): zich zorgen beginnen te maken over zijn gewoonte om veel te drinken.

"Hij is nieuwsgierig naar een leven zonder alcohol en wil zijn alcoholgebruik verminderen. Hij wil een paar weken helemaal niet drinken." (Hij begint zich zorgen te maken over zijn overmatige alcoholgebruik en wil minderen. Hij wil een paar weken helemaal niet drinken .)

Hoang Ngoc Quynh ( Jaxtina Engels )

Bronlink: https://vnexpress.net/10-tu-long-thinh-hanh-o-anh-4739340.html