Ao dai op vele manieren

Nguyen Thi Thanh Thuy op de plattelandsmarkt.

Ao Dai bij Cho Que

In Saigon is er een markt genaamd Cho Que, die alleen elke zondagochtend plaatsvindt om 7 uur Nguyen Thi Minh Khai, District 1. De 'kleine handelaren' hier dragen allemaal een ao dai, en klanten die naar de markt gaan, dragen ook vaak een ao dai.

De initiatiefneemster van de plattelandsmarkt in ao dai is mevrouw Nguyen Thi Thanh Thuy, voorzitter van de Moedersvereniging. Thuy is waarschijnlijk een van de mensen die het vaakst ao dai dragen in Saigon. De Moedersvereniging bestaat al lange tijd in Saigon en moedigt vrouwen, niet alleen binnen de vereniging, voortdurend aan om ao dai als dagelijkse gewoonte te dragen.

Mevrouw Thanh Thuy is tevens initiatiefneemster van het Ao Dai Passing Hand-programma – een project om Ao Dai-sets te ontvangen en te geven, waardoor de levenscyclus van Ao Dai langer "leeft". Het project loopt al meer dan 10 jaar.

Aanvankelijk werden de Ao Dai's rondgedeeld door gepensioneerde leraren om Ao Dai te vragen of deze te ontvangen, en ze vervolgens te geven aan arme leraren of pas afgestudeerden die zich geen eigen exemplaar konden veroorloven. Na verloop van tijd breidden de Ao Dai-ontvangers zich uit tot vele tantes die schoonfamilie waren en bruiloften bijwoonden...

Mevrouw Thuy is van mening dat het dragen van ao dai ook bijdraagt ​​aan de sociale zekerheid. De Moedersclub is ook een plek om producten uit veel zijde- en brokaatdorpen te ontvangen en te verkopen; veel kleermakers die ao dai snijden en borduren, zijn gehandicapt en handborduurders worden steeds zeldzamer in stedelijke gebieden.

De liefde voor ao dai werd aan haar doorgegeven door haar moeder, die vroeger weefde in de regio Bay Hien. En nu heeft haar opgroeiende dochter Thuy die liefde ook op natuurlijke wijze "aangewakkerd". Voor Thuy en haar dochter is de ao dai een alledaagse kleding geworden.

Het verhaal van een leraar die 27 jaar lang een ao dai droeg

Lerares Nguyen Thi Hong Duyen, docent Engels aan de Nguyen Hien High School (district Duy Xuyen), organiseerde onlangs een enquête onder haar leerlingen.

Lerares Duyen (geel shirt) zit tussen haar leerlingen.

Toen ik mijn klas van 11/8 vroeg naar de traditionele ao dai, waren alle leerlingen het erover eens dat de ao dai de mooiste outfit voor vrouwen is. Ze zien hun leraren liever in een ao dai dan in een pak.

Meer dan 50% van de vrouwelijke leerlingen gaf aan dat ze graag een ao dai dragen tijdens vakanties en lente-uitjes; maar verrassend genoeg gaf 95% van de vrouwelijke leerlingen in groep 11/8 aan dat ze niet graag een ao dai naar school dragen. Redenen hiervoor waren onder andere: niet kunnen rennen of springen, zich niet prettig voelen bij het bewegen, moeite met bewegen en de ao dai wordt snel vies", aldus mevrouw Duyen.

Toen lerares Duyen deze vragen aan de leerlingen van klas 10/1 stelde, kreeg ze vergelijkbare antwoorden. Bovendien waren er ook meningen dat ze erg blij waren om de ao dai voor het eerst te dragen, maar dat ze zich de volgende keren dat ze de ao dai droegen, echt ongemakkelijk en lastig voelden tijdens het bewegen. Die leerling zei ook dat hoewel de ao dai helpt om het lichaam te showen, de ao dai tegelijkertijd ook de lichaamsgebreken van sommige vrouwelijke leerlingen onthult.

"Ongeveer tweederde van de leraren op mijn school aarzelt ook om elke dag een ao dai naar de les te dragen, ook al zijn ze het erover eens dat ze er mooier uitzien in een ao dai. Ik ben een van de weinigen die schoonheid voorop stelt. Zolang ik mooi ben, ben ik bereid hard te werken. Al 27 jaar in het onderwijs draag ik nog steeds een ao dai tijdens de les. Een ao dai is de outfit die me het meest zelfverzekerd maakt als ik voor iedereen verschijn," aldus mevrouw Duyen.

En deze leraar stelde dat iedereen die Ao Dai draagt, mooier wordt, van ouderen tot kinderen. Veel leraren en vrouwen vinden het echter onhandig om Ao Dai te dragen. Mensen die Ao Dai dragen, moeten langzaam en rustig lopen; als ze snel lopen, is de kans groot dat ze struikelen en vallen, omdat de Ao Dai en de wijde broek in de weg zitten.

Om dit te verhelpen, kies ik vaak voor een gemoderniseerde ao dai, met een kortere zoom, een kleinere en kortere broek, losser gestikt en van een licht rekbaar materiaal voor meer bewegingsvrijheid en om te voldoen aan mijn dagelijkse woon-werkverkeer.

"Er is momenteel een trend van handgeborduurd linnen ao dai. De jurk zit niet te strak, niet strak in de taille, is comfortabel om te dragen en heeft een rustieke, schattige schoonheid. Zijn de stewardessen van Vietnam Airlines niet nog steeds erg dynamisch en mooi in die ao dai?" - Mevrouw Duyen deelde meer.

Verhaal van een modewinkel voor Japanse toeristen

Modewinkel Mangrove op de Mac Thi Buoi-straat in Ho Chi Minhstad is al bijna 30 jaar een populaire bestemming voor Japanse toeristen die hun ao dai op maat willen laten maken.

Japanse toeristen in modewinkel Mangrove, Ho Chi Minhstad.

De heer Van Nhat Biu, de eigenaar van de winkel, vertelt een bekend verhaal: als een Japanse toerist met een Vietnamese vriend naar de winkel komt, zal de Vietnamese vriend de Japanse vriend zeker adviseren en de winkel vragen om de jurk te knippen en te maken volgens de traditionele stijl, dat wil zeggen een strakke taille, een aansluitend figuur, een lange rok... Wanneer de Japanse klant vervolgens de jurk ontvangt, zal hij deze dragen om zijn vriend een plezier te doen en vervolgens nog een keer alleen naar de winkel terugkeren om te vragen of hij de jurk wijder kan maken.

Japanse toeristen dragen graag Ao Dai, maar willen zich comfortabel voelen in hun dagelijkse activiteiten. Ze kiezen vaak voor een Ao Dai op maat, of een rok die langer is dan de knie, maar vinden een rok die tot aan de hiel reikt niet mooi, geven de voorkeur aan kraagjes, maar zijn niet gecharmeerd van een boothals, en vinden de taille niet mooi.

Ze testen of ze de nieuwe jurk mooi vinden door... hun armen te strekken, heen en weer te strekken en hun armen eromheen te slaan om te kijken of hij onder hun oksels in de weg zit. Zolang het comfortabel zit, is het prima. Meneer Biu zei dat hij behoorlijk geschokt was toen hij Japanse vrouwen de ao dai van zijn winkel met sneakers zag dragen, maar hij raakte eraan gewend en vond hem prachtig.

De winkeleigenaar glimlachte, want hij naaide zo veel voor Japanse klanten dat de winkelmedewerkers niet meer terug konden naar de gebruikelijke ao dai-stijl. Hij zei dat Japanse klanten dol waren op handgeborduurde ao dai, en hij was er blij mee, omdat het de levensstandaard van de arbeiders die hij al tientallen jaren kende, stabiliseerde. Een baan die aan het verdwijnen is nu Saigon steeds meer te kampen heeft met een tekort aan bekwame handborduurders.

"Het maakt me blij als ik Japanners in traditionele Vietnamese kleding zie rondlopen. Bedenk eens dat hun traditionele kimono's, zelfs als ze dat zouden willen, niet comfortabel te dragen zijn in het dagelijks leven, zoals de ao dai. Ik hou van innovatie. Als mensen naar de ao dai kijken en vragen wat het is, dan zouden we ons zorgen moeten maken," aldus de heer Biu.

Bron: https://baoquangnam.vn/ao-dai-muon-neo-3143727.html