Het lied van de fakkel

Het team van journalist-soldaten was een speciale tak van het leger, die een buitengewone bijdrage leverde aan de wonderen die tijdens de twee verzetsoorlogen werden verricht.

De teksten zijn opgebouwd uit oprechte verzen.

De revolutionaire pers van Vietnam heeft vele bijdragen geleverd aan de klinkende overwinning van de Augustrevolutie, de glorieuze overwinningen van de twee verzetsstrijden, door negativiteit en maatschappijkritiek op te sporen en te bestrijden; door nieuw, bruisend leven te ontdekken en aan te moedigen; door te strijden tegen kwaad en slechtheid, en door het recht op leven, vrijheid en legitieme belangen van het volk te beschermen. Zo heeft de pers sinds het midden van de jaren tachtig de grote overwinning van de Doi Moi (Vernieuwing)-beweging in het land mogelijk gemaakt.

Als professionele journalisten met een diepgaand begrip van het leven, de rol, de missie en de immense bijdragen van de Vietnamese Revolutionaire Pers, schetsten journalist en dichter Nguyen Si Dai en Tran Kim Hoa samen een waarachtig en nobel beeld van journalisten – zij die het geloof aanwakkeren, die de fakkel van de Partij zijn, die de hele natie door alle obstakels en moeilijkheden leiden naar de uiteindelijke overwinning van de revolutie, het bouwen van een onafhankelijk en ontwikkeld Vietnam, schouder aan schouder met de grote wereldmachten, zoals vurig gewenst door president Ho Chi Minh, de opperste leider, oprichter en mentor van de Vietnamese Revolutionaire Pers. Vanuit die heilige emotie en met een bijzondere liefde voor de journalistiek componeerde muzikant Duc Giao een betekenisvol muziekstuk over journalisten.

Componist Duc Giao werd geboren in 1955 in Vinh Linh, in de provincie Quang Tri , het "land van staal". In 1967 werd hij door de Partij en de Staat naar Thai Binh gestuurd om daar te studeren (als student in de K8-groep). Na de ondertekening van het Akkoord van Parijs in 1973 keerde hij terug naar zijn geboorteplaats Quang Tri om zijn studies voort te zetten. In 1974, na het afronden van de tiende klas, trad hij in dienst bij het leger. Tijdens zijn diensttijd kreeg hij van zijn superieuren extra verantwoordelijkheden op zich op het gebied van kunst en propaganda. Hij werd teamleider van het kunstteam van het regiment, 304e Divisie, 2e Korps...

Na zijn diensttijd in het leger deed hij opnieuw toelatingsexamen voor de universiteit en studeerde zeven jaar rechten in de Sovjet-Unie. In 1989 keerde hij terug naar Vietnam en werkte eerst bij het kantoor van de Nationale Assemblee en vervolgens bij het Ministerie van Justitie , waar hij in 2006 met pensioen ging.

Het muziekmanuscript voor "Het Lied van de Fakkel" van componist Duc Giao.

Componist Duc Giao vertelde: Hij is zelf een liefhebber van journalistiek en schrijft vaak artikelen. Toen hij bij het Ministerie van Justitie werkte, schreef hij regelmatig voor de juridische krant, waarin hij voorbeeldige figuren in de rechterlijke sector, de cultuur en de rechtswetenschap prees. Dit versterkte zijn liefde voor schrijven en zijn bewondering voor de voorbeeldige journalisten die zich altijd inzetten voor nationale bevrijding, sociale rechtvaardigheid en welzijn.

Journalisten zijn mensen die door de samenleving worden vertrouwd en geëerd. Van alle krachten in de samenleving is de rol van journalisten wellicht de belangrijkste; zij zijn degenen die mensen vertrouwen en op hen rekenen. Journalisten leven mee met de problemen van mensen, geven uiting aan hun zorgen, leggen misstanden en verborgen kanten van de samenleving bloot, spreken de waarheid en verdedigen rechtvaardigheid. Journalisten zijn standvastige strijders, niet alleen in oorlogstijd, maar ook in vredestijd.

Componist Duc Giao is lid van de Hanoi Muziekvereniging en de Vietnamese Muziekvereniging. Veel van zijn composities worden zeer gewaardeerd door collega-componisten, zoals: "April in Hanoi", waarmee hij de C-prijs won in de schrijfwedstrijd over Hanoi in 2010; "Hanoi in de herfst" ; en "Herfstmelodie".

Van zijn composities koestert hij vooral het lied "De fakkel van vuur", gecomponeerd in 2021, dat hem veel bijzondere emoties en herinneringen heeft bezorgd. Op een mooie ochtend, toen componist Duc Giao op een schrijfkamp van de Hanoi Unie voor Literatuur en Kunst in Dai Lai, Vinh Phuc, verbleef, stuurde dichter en journalist Nguyen Si Dai hem een ​​nieuw gedicht over het beeld van soldaat-journalisten.

Na het lezen ervan werd muzikant Duc Giao overmand door emotie. Hij ging onmiddellijk naar de stenen plaat onder de boom, ging daar zitten en in zijn gedachten begeleidden muzieknoten de vurige, marsachtige maar lyrische tekst, beginnend met het refrein: "De aarde, hoewel gehuld in oorlog. De hemel, hoewel wervelend van stormen. Op deze lege pagina ontsteek ik een vlam, die het pad verlicht, leidend naar de toekomst..."

Hij componeerde en voltooide het nummer diezelfde ochtend nog, met zeer eerlijke, ongekunstelde teksten over journalistiek, waarin hij het beeld schetst van een journalist met een trotse en zelfverzekerde houding, maar tegelijkertijd vol menselijkheid en mededogen.

Een prachtig beeld - "de fakkel van vuur"

De belangrijkste bron voor het gedicht van de auteurs Nguyen Si Dai en Tran Thi Kim Hoa over journalistiek en journalisten was waarschijnlijk grotendeels de documentatie, voorwerpen en afbeeldingen over de geschiedenis van de Vietnamese journalistiek die tentoongesteld worden in het Vietnamees Journalistiek Museum.

Sinds de publicatie van de eerste Vietnameestalige krant heeft de Vietnamese journalistiek, door de turbulente en bewogen perioden van de geschiedenis heen, transformaties ondergaan, waarbij de verschillende vormen zich hebben ontwikkeld en verrijkt, afhankelijk van de ontwikkelingsfase. De belangrijkste stroming blijft echter revolutionaire journalistiek.

Aan de hand van voorwerpen die verhalen vertellen over journalistiek in de clandestiene periode, op het slagveld en in vredestijd, onthult het gedicht de aard en de rol van de revolutionaire Vietnamese journalistiek. Het schetst tevens een beeld van gepassioneerde journalisten die hun pen met hart en ziel wijden aan het dienen van het land en zijn bevolking.

Het beeld van een "vlammende fakkel" is een treffende en betekenisvolle metafoor als het over journalisten gaat. Sinds de oprichting van de Vietnamese Revolutionaire Pers door leider Nguyen Ai Quoc, waarmee een nieuw tijdperk van strijd voor nationale bevrijding aanbrak, is de rol van onze pers en journalisten als een brandende fakkel geweest, die het pad verlicht voor het volk om te wandelen door de donkere nacht van koloniale en feodale onderdrukking.

Die fakkels werden voortdurend blootgesteld aan gevaren en ontberingen, ze werden steeds weer door de vijand gedoofd, maar ze konden niet weten dat de geestelijke kracht en de nobele idealen van die fakkels onsterfelijk waren. Onze revolutionaire journalisten zouden liever een nobele dood sterven dan knielen en hun pennen buigen voor de vijand.

Journalisten zijn ook soldaten; ze gebruiken hun pen als wapen om de misdaden van de binnenvallende vijand aan de kaak te stellen en hun bedrieglijke ware aard aan de natie te onthullen, zoals de krant Thanh Nien van leider Nguyen Ai Quoc; ze schetsen de weg van de strijd en beschermen de rechten van het volk, zoals kranten als Tin Tuc en Dan Chung... Ze roepen op tot eenheid onder alle sociale klassen om tegen de binnenvallende vijand te vechten, zoals de krant Cuu Quoc...

Onze uitmuntende journalisten, zoals Nguyen Ai Quoc, Truong Chinh, Vo Nguyen Giap, Xuan Thuy, Hoang Tung, enzovoort, werden gehard en volwassen door jarenlange, aanhoudende strijd in koloniale gevangenissen. Ze gebruikten hun pen als wapen om het regime omver te werpen en speelden een cruciale rol in het vormgeven van de publieke opinie, het aanmoedigen en weerspiegelen van de strijdlust van ons leger en ons volk.

Het lied "De fakkel van vuur" werd gezongen door de leiders en medewerkers van het Vietnamees Persmuseum tijdens de viering van zijn 5-jarig bestaan ​​(2017-2022).

Tijdens de verzetsstrijd tegen de binnenvallende vijanden namen revolutionaire journalisten de leer van president Ho Chi Minh ten zeerste in zich op: Vecht voor het land, vecht voor het volk. Voor een verenigde toekomst staken journalisten, onverschrokken door ontberingen en gevaren, zonder aarzeling het Truong Son-gebergte over en trotseerden de slagvelden om beelden vast te leggen en artikelen te schrijven die de strijdlust van ons leger en volk weerspiegelden. Velen van hen sneuvelden voor de zaak van de nationale bevrijding, voor een standvastig geloof en ideaal dat toekomstige generaties voor altijd zal inspireren en navolgen.

Bovendien blijven onze journalisten, ondanks talloze hoogte- en dieptepunten en de verwoestingen van de oorlog, zelfs in vredestijd hun pen gebruiken om de geest van productie, samenwerking en nationale opbouw te weerspiegelen. De pers prijst voorbeeldige individuen, maar legt ook onbevreesd corruptie en misstanden bloot en strijdt tot het bittere einde om de rechten van het volk te beschermen.

Het gezegde "Scherpe pen, zuiver hart, heldere ogen" dient als een verklaring van generaties Vietnamese journalisten en weerspiegelt perfect het advies van president Ho Chi Minh – de grondlegger en mentor van de Vietnamese revolutionaire journalistiek: "Journalisten zijn ook revolutionaire soldaten. Pen en papier zijn hun scherpe wapens." De leer van Oom Ho inspireert oprechte Vietnamese journalisten voortdurend om alle moeilijkheden en gevaren te overwinnen, zowel in tijden van oorlog als vrede, om hun missie als schrijver op glorieuze wijze te vervullen.

"Het lied van de fakkel" werd geschreven door de dichters Si Dai en Kim Hoa met bijzonder heilige gevoelens en een diepe liefde voor het journalistieke vak. Elk vers lijkt immense bewondering en dankbaarheid te bevatten voor generaties Vietnamese journalisten – zij die altijd "voor het volk hebben gestreden" .

Met een diepgaand begrip van de boodschap die de dichter wilde overbrengen, en gedreven door empathie en dankbaarheid, creëerde componist Duc Giao met zijn muzieknoten een heilige, majestueuze fakkel van vuur. Dit is werkelijk een bijzonder spiritueel geschenk voor Vietnamese journalisten.

Nguyen Ba

Bron: https://www.congluan.vn/bai-ca-cay-duoc-lua--hinh-tuong-dep-ve-nghe-bao-post252463.html