President Ho Chi Minh las op 2 september 1945 plechtig de Onafhankelijkheidsverklaring voor op het Ba Dinhplein. Foto: Archiefmateriaal.
In die maanden ging "De Oude Man" aan de slag om de Onafhankelijkheidsverklaring op te stellen.
Op de tweede verdieping van het huis aan Hang Ngangstraat 48, "een kleine, schemerige kamer in een afgelegen huis verscholen tussen de zesendertig oude straten van Hanoi", tijdens de historische herfstdagen van 1945, was "De Oude Man" (de bijnaam van president Ho Chi Minh destijds), een magere man met een lange, dunne baard, maar met heldere, intelligente ogen en een hoog, breed voorhoofd, bezig met het opstellen van de eerste woorden van de Onafhankelijkheidsverklaring. Dit was president Ho Chi Minh – de nationale bevrijdingsheld, een wereldberoemd cultureel icoon, de briljante en gerespecteerde "kapitein" die het Vietnamese revolutionaire schip naar de overwinning loodste.
De Onafhankelijkheidsverklaring werd opgesteld door president Ho Chi Minh na een bijeenkomst van het Permanent Comité van de Centrale Partij in Hang Ngangstraat 48 op 26 augustus 1945. Daarvoor, op 25 augustus 1945, was president Ho Chi Minh teruggekeerd naar Hanoi vanuit Tan Trao. Tijdens die bijeenkomst stemde president Ho Chi Minh in met de principes betreffende binnenlandse en buitenlandse zaken in de nieuwe situatie, en met de snelle bekendmaking van de lijst met regeringsleden. Daarnaast stelde president Ho Chi Minh voor: "De samenstelling van de regering moet verder worden uitgebreid met vertegenwoordigers van alle lagen van de bevolking, patriottische partijen en onafhankelijke intellectuelen; de Onafhankelijkheidsverklaring moet worden opgesteld en er moet een grote bijeenkomst in Hanoi worden georganiseerd om de Voorlopige Regering aan het volk te presenteren; de dag van de presentatie van de regering zal ook de dag zijn waarop Vietnam officieel zijn onafhankelijkheid uitroept en een democratische republiek vestigt."
Ondanks de strakke deadline, de vermoeidheid van de lange reis en zijn recente herstel van een ernstige ziekte, werkte president Ho Chi Minh onvermoeibaar door, soms met de hand schrijvend, soms typend. Tijdens het opstellen van de Onafhankelijkheidsverklaring wisselde hij nog steeds ideeën uit en luisterde hij naar suggesties van naaste kameraden, waarbij hij de tekst zorgvuldig overwoog, aanpaste en punten toevoegde.
Op 31 augustus 1945 nodigde president Ho Chi Minh de ministers van de Voorlopige Regering uit in het Noordelijk Regeringsgebouw om de inhoud van de Onafhankelijkheidsverklaring goed te keuren. Toen de klok in het Noordelijk Regeringsgebouw plechtig acht keer sloeg, gingen de deuren open, stapte president Ho Chi Minh naar binnen en begon onmiddellijk: "De tijd dringt. Ik stel voor dat onze regering zich begin september aan de natie presenteert en de Onafhankelijkheidsverklaring voorleest. Ik heb deze opgesteld. Dien het ontwerp ter beoordeling in. Ik verzoek om een grondige beoordeling. Want we zullen het niet alleen voorlezen aan onze landgenoten in het hele land, maar ook aan de Franse regering en het Franse volk, en aan alle geallieerde naties."
De Onafhankelijkheidsverklaring werd op een bijzondere manier opgesteld en geperfectioneerd, ter voorbereiding op een historische gebeurtenis: de proclamatie ervan tijdens het meest ontroerende en heilige moment in de geschiedenis van het land. "Ruim een week eerder was Hanoi een protectoraatsstad, vol spionnen; alleen al de aanblik van de rode vlag zou het hele vijandelijke regime in een razernij doen belanden, als wilde beesten. Maar nu wapperde de rode vlag door de straten. Die nacht zat leider Nguyen Ai Quoc in het hart van Hanoi de Onafhankelijkheidsverklaring op te stellen, waarmee hij een nieuw tijdperk voor de natie inluidde: het tijdperk van onafhankelijkheid en vrijheid. Het was werkelijk een wonder. Revolutie is een wonder. En het was Hij, van Nguyen Ai Quoc tot Ho Chi Minh, die samen met de hele natie dat wonder tot stand bracht," – de herinneringen van kameraad Vu Ky roepen diepe emoties op.
De geboorteakte van de Democratische Republiek Vietnam
Secretaris-generaal Truong Chinh, die op 2 september 1945 deelnam aan de bijeenkomst op het Ba Dinhplein, beschreef die gedenkwaardige gebeurtenis met oprechte emotie en vatte alle opwinding, vreugde en grenzeloze blijdschap samen: "Heel Hanoi was een woud van vlaggen en bloemen. Een gigantische bijeenkomst, ongekend in de geschiedenis van de hoofdstad. Bijna een miljoen mensen van alle sociale klassen, leeftijden en achtergronden stroomden vanuit alle windstreken naar het Ba Dinhplein om de grote nationale viering bij te wonen. Meer dan 20 miljoen mensen in het hele land keken vol vreugde uit naar de gelegenheid. Vrienden van over de hele wereld wachtten vol ongeduld. Het nieuwe regime was geboren, het leven was veranderd, een nieuw tijdperk voor de natie was aangebroken en de toekomst van de natie, van elke Vietnamees, lag stevig in onze handen."
In het bijzijn van een groot en enthousiast volk las president Ho Chi Minh, namens de Voorlopige Regering, plechtig de Onafhankelijkheidsverklaring voor. "Landgenoten!" – De warme, welluidende stem van president Ho Chi Minh galmde van het podium. De twee woorden "landgenoten" klonken zo vertrouwd en innemend. Het volk van Vietnam, de "nakomelingen van Lac en Hong", die een gemeenschappelijke oorsprong delen, geboren uit de honderd eieren van Moeder Au Co, was hier nu bijeengekomen in een gedeelde vreugde en geestdrift.
Na zijn openingsrede, die diende als een begroeting aan de natie, begon president Ho Chi Minh de Onafhankelijkheidsverklaring met een verwijzing naar de opvattingen en ideeën over mensenrechten en gelijkheid zoals die te vinden waren in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring van 1776 en de Verklaring van de Rechten van de Mens en de Burgerrechten van de Franse Revolutie van 1791. De subtiliteit, vaardigheid en scherpte van president Ho Chi Minh lagen in het gebruik van de opvattingen en ideeën van de vijand om de "dubbelzinnige", bedrieglijke aard van het kolonialisme aan te tonen en te verduidelijken. Degenen die zichzelf altijd als het "moederland" beschouwden en altijd predikten over vrijheid, democratie en "beschavende verlichting", waren in feite de indringers, die schaamteloos rijkdommen plunderden, de menselijke waardigheid vertrapten en het leven van talloze mensen in ellende stortten. Van daaruit kwam president Ho Chi Minh tot de kern van de zaak: "In grote lijnen betekent die uitspraak: alle naties ter wereld zijn gelijk geboren, elke natie heeft het recht om te leven, het recht op geluk en het recht op vrijheid," "dit zijn onbetwistbare waarheden."
Met welsprekende, coherente en krachtige taal, en een rigoureuze argumentatie, veroordeelde en hekelde president Ho Chi Minh de misdaden die de Franse kolonialisten tegen ons land en ons volk hadden begaan. De argumenten van president Ho Chi Minh brachten consequent de twee tegengestelde dimensies tussen ons en de vijand aan het licht. Terwijl de Franse kolonialisten "ons volk absoluut elke vrijheid of democratie ontzegden", "barbaarse wetten invoerden", "meer gevangenissen dan scholen bouwden", "ons patriottische en nationalistische volk meedogenloos afslachtten" en "onze opstanden in rivieren van bloed verdronken", stond er aan de andere kant van geweten en mededogen: "de Viet Minh riep de Fransen herhaaldelijk op om een bondgenootschap tegen Japan te vormen", en "ons volk behield een tolerante en humane houding", hielp vele Fransen de grens over te vluchten, bevrijdde vele Fransen uit Japanse gevangenissen en beschermde hun eigendommen en levens.
Het was het brute kolonialisme dat een natie die vrede koesterde, een natie waarvan de bevolking eerlijk, zachtaardig en vol mededogen en vergeving was, dwong de wapens op te nemen en te vechten. "Een natie die zich meer dan 80 jaar dapper heeft verzet tegen de Franse overheersing, een natie die zich jarenlang dapper aan de zijde van de geallieerden tegen het fascisme heeft geschaard, die natie moet vrij zijn! Die natie moet onafhankelijk zijn!" De Onafhankelijkheidsverklaring eindigt met een krachtige bevestiging, een weergalmende verklaring aan het Vietnamese volk en de hele wereld, van de onwankelbare vastberadenheid om de onafhankelijkheid en vrijheid van de gehele Vietnamese natie te beschermen: "Vietnam heeft het recht om vrijheid en onafhankelijkheid te genieten en is in feite een vrije en onafhankelijke natie geworden. De gehele Vietnamese natie is vastbesloten om al haar geest en kracht, haar leven en bezittingen, in te zetten om dat recht op vrijheid en onafhankelijkheid te verdedigen."
Als president Ho Chi Minh "de belichaming was van de historische ontmoeting tussen een natie en een tijdperk", dan omvatte de Onafhankelijkheidsverklaring, met zijn meer dan duizend woorden, kwesties die de mensheid, de natie en het volk aangingen, evenals argumenten van epochale betekenis. De Onafhankelijkheidsverklaring is een voorbeeld van politieke geschriften, een document van diepgaande historische betekenis, met een hoge theoretische waarde, voortgekomen uit turbulente realiteiten, en die waarde is tot op de dag van vandaag intact gebleven. Het geluid van president Ho Chi Minh die de Onafhankelijkheidsverklaring voorleest in de herfstzon op het Ba Dinhplein is het mooiste geluid in het heroïsche epos van de natie. Elke zin, elk woord in de Onafhankelijkheidsverklaring is de stem van de natie gedurende millennia, een plechtige eed van loyaliteit en toewijding aan de weg naar het socialisme, aan het streven naar onafhankelijkheid, vrijheid en geluk.
Dit artikel maakt gebruik van materiaal uit het boek "Oom Ho schreef de Onafhankelijkheidsverklaring" (Kieu Mai Son, Kim Dong Publishing House, 2025).
Huong Thao
Bron: https://baothanhhoa.vn/ban-tuyen-ngon-doc-lap-loi-nuoc-non-258675.htm
![[Podcast] 5D Ham Long - Een "rode vlam" die historische waarde verspreidt in het hart van de hoofdstad.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/26/1774512249069_hnm-1cdn-vn-2026-03-26-2e02d99430-_ham-long-10.jpeg)
Reactie (0)