Bekijk de kiezerslijst bij het kiezersregistratiepunt in de wijk Thuy Xuan.

Leer elke kiezer kennen.

Dezer dagen is mevrouw Le Thi Hau, partijsecretaris en hoofd van het dorp Ha Uc 3 in de gemeente Phu Vinh, samen met vertegenwoordigers van het dorpsfrontcomité, de gemeentelijke politie die verantwoordelijk is voor het gebied en de dorpsmilitie, druk bezig "van straat tot straat te gaan en op elke deur te kloppen" om een ​​lijst samen te stellen van gezinnen met familieleden die ver van huis werken.

Volgens mevrouw Hau wonen er in het dorp Ha Uc momenteel ongeveer 200 mensen die elders werken, waaronder velen in provincies en steden in het land, en een aanzienlijk aantal dat in het buitenland werkt op contractbasis. De meerderheid staat nog steeds geregistreerd als permanente inwoner van de gemeente, maar hun woon- en werkschema's veranderen regelmatig. Na instructies van hogere instanties heeft het dorp proactief een team samengesteld om de informatie over elk geval te controleren en bij te werken. Tegelijkertijd is er een register geopend in het gemeenschapscentrum, zodat inwoners snel de verblijfsstatus van hun kinderen en hun wens om deel te nemen aan de verkiezingen kunnen doorgeven. Dit zorgt voor een nauwkeurige en correcte samenstelling van de kiezerslijst.

"Een grondig begrip van elk geval helpt het dorp om verrassingen te voorkomen bij het samenstellen van de kiezerslijst, waardoor fouten en omissies worden voorkomen," aldus mevrouw Hau.

Mevrouw Nguyen Thi Thoa uit het dorp Ha Uc 3 vertelde: "Ik bel regelmatig mijn twee kinderen, die ver weg werken, om te vragen of ze naar huis kunnen komen om te stemmen, en ik informeer vervolgens het dorp. Zo zorg ik ervoor dat de rechten van mijn kinderen worden beschermd en help ik de lokale autoriteiten om de verkiezingen soepeler te laten verlopen."

Volgens de heer Pham Phung, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Phu Vinh, wonen er momenteel meer dan 1700 mensen in de gemeente die buitenshuis werken. Dit grote aantal, in combinatie met frequente veranderingen van woonplaats en werk, maakt het samenstellen van kiezerslijsten erg lastig. Zonder grondige controle is de kans op dubbele inschrijvingen of ontbrekende gegevens groot, wat de rechten van burgers en de kwaliteit van de verkiezingen kan schaden. Daarom heeft het Volkscomité de dorpen opgedragen om samen met de politie en gezinnen de bevolkingsgegevens te controleren, de feiten te verifiëren en duidelijk vast te stellen wie er op hun vaste of tijdelijke woonadres stemt. Volgens de regelgeving blijven kiezers die buitenshuis werken ingeschreven staan ​​op de lijst van hun vaste woonadres, tenzij ze elders willen stemmen; elke burger mag volgens de wet slechts op één kiezerslijst staan.

Flexibel maar streng

Volgens de Wet op de Verkiezing van Leden van de Nationale Vergadering en de Volksraad is het stemrecht een grondwettelijk recht van burgers van 18 jaar en ouder. Werken in het buitenland doet geen afbreuk aan of beperkt dit recht niet.

Circulaire nr. 21/2025/TT-BNV van het Ministerie van Binnenlandse Zaken heeft veel inhoudelijke aspecten geconcretiseerd om het stemrecht te waarborgen in een context van toenemende bevolkingsmobiliteit. Tegelijkertijd worden lokale overheden verplicht om proactief de woonsituatie te monitoren, flexibel om te gaan met ontstane situaties en tegelijkertijd de regelgeving te blijven naleven.

De heer Tran Minh Long, adjunct-directeur van de afdeling Binnenlandse Zaken van de stad Hue , verklaarde dat de afdeling Binnenlandse Zaken – het vaste orgaan van de gemeentelijke kiescommissie – document nr. 74/SNV-XDCQ van 7 januari 2026 heeft uitgegeven met specifieke richtlijnen voor gemeenten en wijken in het gebied. Volgens dit document wordt de naam van een burger die tijdelijk afwezig is niet opgenomen in de kiezerslijst op zijn of haar vaste woonplaats; burgers hebben het recht zich te registreren en te stemmen op hun tijdelijke woonplaats. Ook wanneer er geen tijdelijke afwezigheid is gemeld, zal de gemeente de naam alsnog opnemen in de kiezerslijst, tenzij er een melding is dat men niet wil stemmen op de vaste woonplaats.

Voor kiezers die tussen het moment dat de kiezerslijst wordt gepubliceerd en 24 uur voor de verkiezingsdag naar hun woonplaats terugkeren, zal het Volkscomité op gemeentelijk niveau hun naam alsnog toevoegen en stemkaarten verstrekken volgens de geldende regels.

Naast directe verificatie voeren veel gemeenten de propaganda op via Zalo en Facebookgroepen van dorpen en woonwijken; ze geven uitleg over de procedures voor het aanvragen van stemcertificaten in andere regio's; en ze moedigen gezinnen aan om proactief informatie te verstrekken en mee te werken aan tijdige verificatie. Het samenstellen en publiceren van de kiezerslijsten gebeurt openbaar en in de juiste volgorde, waardoor burgers de mogelijkheid hebben om eventuele fouten te controleren en te melden.

In de context van toenemende arbeidsmigratie is het garanderen van het stemrecht voor migrantenarbeiders niet alleen een professionele vereiste, maar ook een maatstaf voor de effectiviteit van het bevolkingsbeleid, de proactieve houding van de lokale overheid en het verantwoordelijkheidsgevoel van elk gezin. Wanneer de overheid de situatie goed in de gaten houdt en de bevolking actief meewerkt, draagt ​​elke stem, of deze nu thuis of in het buitenland wordt uitgebracht, bij aan het uiten van de wil en de aspiraties van de burgers. Dit vormt tevens de basis voor democratische, rechtmatige verkiezingen in Hue, die een waar feest voor alle burgers zullen zijn.

Tekst en foto's: Hai Thuan

Bron: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/bao-dam-quyen-bau-cu-cho-lao-dong-di-lam-xa-163168.html