Het behoud van het immateriële culturele erfgoed van het Ky Cung - Ta Phu Tempelfestival

Het Ky Cung - Ta Phu Tempelfestival is een van de unieke lentefestivals van de provincie Lang Son .

Het Ky Cung - Ta Phu Tempelfestival werd in 2015 opgenomen in de nationale lijst van immaterieel cultureel erfgoed. Om de waarde van dit unieke culturele erfgoed te bevorderen en geleidelijk te verhogen, hebben de autoriteiten op alle niveaus in de provincie Lang Son de afgelopen jaren veel positieve maatregelen genomen.

Het unieke lentefestival van de provincie Lang Son.

Lang Son, gelegen aan de noordelijke toegangspoort van Vietnam, is een representatieve plaats voor de culturele regio Noordoost-Vietnam. Na een bewogen geschiedenis beschikt Lang Son nu over een divers en rijk cultureel erfgoed met vele unieke kenmerken. Daarnaast biedt Lang Son een gevarieerd aanbod aan schilderachtige plekjes en religieuze en spirituele overblijfselen, zoals de Mau Son-berg, de Tam Thanh-pagode, de Mac-dynastie-citadel, de Thanh-pagode, de Ky Cung-tempel, de Bac Le-tempel, enzovoort. Lang Son heeft momenteel negen erfgoedlocaties die door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme zijn aangewezen als nationaal immaterieel cultureel erfgoed (waarvan de meeste erfgoederen van etnische minderheidsgemeenschappen zijn). Een daarvan is het Ky Cung-Ta Phu Tempelfestival.

Optocht van draagstoelen bij het Ky Cung-tempelfestival - Ta Phu-tempelfestival.

Het Ky Cung Tempel - Ta Phu Tempel Festival vindt elk jaar plaats van 22 tot en met 27 januari en bestaat uit zowel ceremoniële als feestelijke onderdelen. Het belangrijkste ceremoniële deel van het festival concentreert zich voornamelijk op twee dagen (22 en 27 januari), waaronder de openingsceremonie, processie, installatieceremonie en dankdienst. Op 22 januari om 12.00 uur wordt de processie met de wierookbrander van de hooggeplaatste ambtenaar Tuan Tranh van de Ky Cung Tempel naar de Ta Phu Tempel plechtig en groots gehouden. Op 27 januari wordt de hooggeplaatste ambtenaar Tuan Tranh teruggebracht naar de Ky Cung Tempel. Volgens de heer Phan Van Hoa, adjunct-directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Lang Son, komt de band tussen de twee tempels voort uit het verhaal van het onrechtvaardige lijden van de hooggeplaatste ambtenaar Tuan Tranh, waarvoor Han Quan Cong Than Cong Tai gerechtigheid bracht. Om de welwillendheid van hertog Than Cong Tai van Han te vergelden, dragen de mensen van de Ta Phu-tempel (waar hertog Than Cong Tai van Han wordt vereerd) elk jaar tijdens het Ta Phu-Ky Cung-tempelfestival de wierookbrander van de hooggeplaatste ambtenaar Tuan Tranh mee om deel te nemen aan het vuurwerkfestival en zo hun dankbaarheid te betuigen aan degene die zijn naam heeft gezuiverd.

Tijdens het Ky Cung-Ta Phu-tempelfestival doen veel mensen mee aan de race om de vuurwerkkoppen te bemachtigen.

Dit is de verbinding en link in het traditionele festival tussen de twee heiligdommen, de Ky Cung-tempel en de Ta Phu-tempel. Hoewel het twee verschillende heiligdommen zijn, delen ze een gemeenschappelijk festival, het Ky Cung-Ta Phu Tempelfestival of het Traditionele Ta Phu-Ky Cung Tempelfestival. Het festival omvat processies en spelen zoals: "Het vuurwerkhoofd grijpen", schaken, touwtrekken, stokvechten, vechtsporten, een eetfestival , sli-zang, luon-zang, quan ho-zang... en dit alles met deelname van een groot aantal mensen uit alle lagen van de bevolking en toeristen van over de hele wereld. Het meest spectaculaire evenement van het Ky Cung-Ta Phu Tempelfestival is de strijd om het vuurwerkhoofd te grijpen op de ochtend van de 27e dag van de eerste maanmaand. De heer Duong Van Bien, adjunct-hoofd van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Lang Son, zei dat het vuurwerkhoofd volgens de traditie het hele jaar door wordt vereerd voordat het festival plaatsvindt. Men gelooft dat degene die tijdens het festival de kop van een vuurwerkje weet te bemachtigen en mee naar huis neemt naar de tempel, geluk en voorspoed zal brengen aan zijn familie en nakomelingen, gedurende het hele jaar en in de jaren die volgen.

Natuurbehoud gekoppeld aan toeristische ontwikkeling.

Volgens de leiding van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Lang Son heeft de provincie, door de concurrentievoordelen duidelijk in kaart te brengen, veel inspanningen geleverd om de waarde van het cultureel erfgoed te behouden en te bevorderen in samenhang met economische en toeristische ontwikkeling. Hierbij wordt gezorgd voor een harmonieus en redelijk evenwicht tussen het behoud van historische en culturele erfgoederen en de eisen van economische ontwikkeling, waardoor een impuls wordt gegeven aan de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie. Concreet heeft het Departement de afgelopen jaren het Provinciale Volkscomité geadviseerd bij het ontwikkelen van programma's, plannen, projecten en activiteiten ter bevordering van de waarde van het cultureel erfgoed. Tegelijkertijd heeft het departement districten en steden begeleid bij het versterken van de voorlichting en het breed verspreiden van de inhoud van wettelijke documenten zoals de Wet op het Vietnamese Cultureel Erfgoed, de resolutie over het behoud en de bevordering van het cultureel erfgoed van de provincie en vele andere gerelateerde documenten, zodat mensen hun rol en verantwoordelijkheid in het behoud van cultureel erfgoed begrijpen. Van 2016 tot heden hebben verschillende niveaus en sectoren in de provincie bijna 20 projecten en programma's uitgevoerd om de waarde van immaterieel cultureel erfgoed te behouden en te bevorderen. Typische voorbeelden zijn festivals, sociale gebruiken, volkskunst en traditionele volksliederen.

De provincie Lang Son richt zich op het behoud van traditionele festivals in combinatie met de ontwikkeling van het toerisme.

Immaterieel cultureel erfgoed wordt regelmatig bewaard, doorgegeven en gepromoot. Als gevolg hiervan heeft de provincie Lang Son nu 9 erfgoedobjecten die door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme zijn erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed. De focus op het behoud van etnisch cultureel erfgoed heeft aanzienlijk bijgedragen aan de ontwikkeling van unieke en onderscheidende toeristische producten, die bezoekers naar Lang Son trekken. Dit omvat talrijke culturele, sportieve en toeristische activiteiten die jaarlijks in de hele provincie worden georganiseerd. Wat betreft het Ky Cung-Ta Phu Tempelfestival hebben het Departement van Cultuur en de lokale autoriteiten in de provincie Lang Son in de loop der jaren verschillende maatregelen genomen voor behoud en promotie, zoals het verlenen van gebruiksrechten voor het erfgoedgebied en het uitvoeren van beheer- en beschermingswerkzaamheden aan het erfgoed. Het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Lang Son heeft geadviseerd bij de oprichting en uitvoering van het "Project voor het behoud en de promotie van de waarde van het nationaal immaterieel cultureel erfgoed van het Ky Cung-Ta Phu Tempelfestival". Het behoud, de restauratie en de rehabilitatie van verschillende monumenten, waaronder de Ky Cung-tempel, de Cua Dong-tempel, de Cua Tay-tempel, het gemeenschapshuis van Vang Khac en de Mau Thoai-tempel, dragen bij aan het in stand houden van religieuze en spirituele culturele activiteiten op deze locaties en in religieuze gebouwen. "De restauratie en het onderhoud van het Ky Cung-Ta Phu Tempelfestival hebben bijgedragen aan het overbrengen van de historische en culturele tradities van het land aan alle lagen van de bevolking in de regio, met name de jongere generatie, en tegelijkertijd een aantrekkingskracht gecreëerd om toeristen naar Lang Son te trekken...", benadrukte de heer Phan Van Hoa, adjunct-directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Lang Son. Als bewijs hiervan hebben de afgelopen vijf jaar niet alleen binnenlandse toeristen, maar ook veel toeristen van buiten de provincie en internationale bezoekers Lang Son gekozen als bestemming voor hun nieuwjaarsviering. Alleen al in de eerste twee maanden van 2024 bereikte het geschatte totale aantal toeristen in Lang Son meer dan 760.000 (een stijging van 13,3% ten opzichte van dezelfde periode in 2023), waaronder 22.000 internationale toeristen en 739.000 binnenlandse toeristen. De inkomsten worden geschat op 539 miljard VND (een stijging van 15,7% ten opzichte van dezelfde periode in 2023). Bron: https://phunuvietnam.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-den-ky-cung-ta-phu-20241213063618945.htm