Behoud van het Soọng cô-volkslied van het Sán Dìu-volk.

Generaties lang staan de inwoners van San Diu bekend om hun rijke culturele en spirituele leven, met name het Soọng cô-volkslied – een immaterieel nationaal cultureel erfgoed en een bron van trots voor de hele gemeenschap. In de gemeente Dai Dinh in de provincie Phu Tho klinkt dit volkslied nog steeds door in het moderne leven en herinnert het de huidige generatie aan hun wortels en de blijvende culturele waarden die niet verloren mogen gaan.

Báo Phú Thọ•14/11/2025

Elke middag klinkt in het cultureel centrum van de gemeente Dai Dinh het levendige geluid van drums, vermengd met de melodieuze liederen van de leden van de Soong Co Zangclub. In deze eenvoudige omgeving zingen de stemmen: "Ik wou dat sinaasappels met citroenen vergeleken konden worden, ik wou dat jij en ik samen in één huis konden wonen; ik wou dat we dezelfde moeder en vader hadden, ik wou dat we hetzelfde pad bewandelden..." alsof ze de luisteraars terugvoeren naar verre herinneringen, waar liefde, menselijke verbondenheid en liefde voor het vaderland in elke eenvoudige maar diepgaande melodie samenkomen. Elke tekst, elk ritme, is niet alleen een uiting van emotie, maar bevat ook een optimistische en vreugdevolle geest, die de rijke ziel van de inwoners van San Diu door de generaties heen weerspiegelt.

Soọng cô-zang - een prachtig cultureel kenmerk van de Sán Dìu-bevolking.

Volgens de ouderen heeft Soọng cô een geschiedenis die honderden jaren teruggaat en is doorgegeven via volksverhalen, legendes en huwelijksfeesten. In de Sán Dìu-taal betekent "soọng" "zingen" en "cô" "zingen"—samen vormen ze "zingen en reciteren", een vorm van vraag-en-antwoordzang die diep geworteld is in de etnische identiteit. De teksten zijn divers en variëren van liefdesverhalen tot liederen ter ere van het vaderland, arbeid en het leven. Tijdens traditionele festivals zingen Sán Dìu-mannen en -vrouwen vaak de hele nacht door vraag-en-antwoordliederen, beginnend met begroetingen, het aanbieden van betelnoten en water, vervolgens overgaand in huwelijksliederen, liefdesverklaringen en eindigend met ontroerende afscheidswoorden. Deze zangavonden bieden niet alleen gelegenheden om te socialiseren en vrienden te maken, maar ook voor de Sán Dìu-bevolking om hun gevoelens te uiten, prachtige gebruiken te bewaren en de gemeenschapszin te versterken.

Mevrouw Luong Thi Ba, van de Soong Co-zangclub in de gemeente Dai Dinh, vertelde dat het behoud van dit erfgoed niet alleen draait om het memoriseren van de teksten en het correct zingen, maar vooral om het doorgeven ervan aan de jongere generatie. De club, opgericht in 2020, telt momenteel meer dan 50 leden van verschillende leeftijden, waaronder bijna 20 studenten. Elke week komen de leden samen in het gemeenschapscentrum of thuis om te leren zingen, hun stem te oefenen en de San Diu-taal te bestuderen. "We proberen altijd regelmatige activiteiten te organiseren, vooral voor de kinderen. Als ze de betekenis van Soong Co begrijpen, zullen ze meer van hun etnische cultuur houden en er trots op zijn."

Niet alleen volwassenen zijn enthousiast over het behoud van deze traditie, maar ook de jongere generatie in Dai Dinh toont steeds meer interesse in dit traditionele volkslied. Nguyen Thanh Dat, een leerling van de Bo Ly middelbare school, vertelde: "Als lid van de San Diu-etnische groep ben ik dol op het volkslied Soong Co. Dankzij de toegewijde begeleiding van de ouderen is onze leer van het lied nooit onderbroken."

Het gemeentebestuur van Dai Dinh beschouwt het behoud en de bevordering van het Soong Co-volkslied als een van de belangrijkste taken in de lokale culturele ontwikkeling. Naast steun van de provincie en het district, stelt de gemeente jaarlijks fondsen beschikbaar voor de activiteiten van de vereniging, de uitbreiding van het ledenaantal en de organisatie van uitwisselings- en uitvoeringsevenementen. Oudere ambachtslieden krijgen de kans om de jongere generatie les te geven, terwijl studenten worden aangemoedigd om deel te nemen aan culturele programma's en festivals. Hierdoor verspreidt de Soong Co-zangbeweging zich in Dai Dinh. Dit draagt niet alleen bij aan een hechtere band tussen de mensen, maar wekt ook een gevoel van nationale trots en bewustzijn over het behoud van cultureel erfgoed binnen de gemeenschap.

Behoud van het Soọng cô-volkslied van het Sán Dìu-volk.

Soọng cô-zang wordt bij veel belangrijke gelegenheden uitgevoerd en gepresenteerd, waarbij de unieke kenmerken van het Sán Dìu-volk worden getoond.

De gemeente Dai Dinh koppelt de instandhouding van de Soong Co-zangkunst steeds meer aan de ontwikkeling van het toerisme . Bij belangrijke gelegenheden worden Soong Co-zangvoorstellingen georganiseerd om toeristen te vermaken en de unieke cultuur van de San Diu-bevolking te laten zien. Het beeld van San Diu-jongens en -meisjes in traditionele kleding die zingen te midden van de bergen en bossen van Tam Dao is een trekpleister geworden voor bezoekers.

Het integreren van Soọng cô in toeristische activiteiten draagt niet alleen bij aan de verspreiding van culturele waarden, maar opent ook een duurzame economische ontwikkelingsrichting met concrete voordelen voor de lokale bevolking.

Le Minh

Bron: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-dieu-soong-co-cua-nguoi-san-diu-242694.htm