Ministerie van Industrie en Handel herverdeelt leiderschapstaken

Ministerie van Industrie en Handel . Foto: baochinhphu.vn

Minister van Industrie en Handel Nguyen Hong Dien heeft zojuist Besluit nr. 541/QD-BCT van 28 februari 2025 over de toewijzing van taken binnen de leiding van het ministerie ondertekend en uitgevaardigd. Daarnaast werd op dezelfde dag ook het Besluit tot regeling van de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van de eenheden onder het ministerie (overeenkomstig Besluit nr. 40/2025/ND-CP tot regeling van de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van het ministerie van Industrie en Handel) ondertekend en uitgevaardigd.

In het besluit staat duidelijk: De algemene beginselen inzake de taakverdeling tussen de minister en de plaatsvervangende ministers in besluit nr. 541/QD-BCT omvatten: De minister is een lid van de regering en is verantwoording verschuldigd aan de regering, de premier en de Nationale Assemblee voor het beheer van de industrie- en handelssector.

De plaatsvervangende minister ondersteunt de minister bij het aansturen en regelmatig beheren van de werkgebieden van het ministerie zoals toegewezen door de minister. De plaatsvervangende minister is bevoegd om de bevoegdheden van de minister te gebruiken om toegewezen werk te verrichten en is verantwoordelijk tegenover de wet en de minister voor zijn/haar beslissingen.

De minister wijst een plaatsvervangende minister aan of machtigt deze om namens de minister leiding te geven aan de werkzaamheden van het ministerie en deze uit te voeren wanneer de minister afwezig is op het hoofdkwartier.

De verantwoordelijkheden en bevoegdheden van de plaatsvervangende minister binnen de toegewezen taken omvatten het aansturen van de eenheid om strategieën, planning, ontwikkelingsplannen, beleidsmechanismen en wetsontwerpen en verordeningen te ontwikkelen die verband houden met de toegewezen gebieden, ter goedkeuring door het ministerie of ter goedkeuring voor te leggen aan de regering of de premier .

Inspecteer en spoor eenheden aan om de uitvoering van beslissingen van de regering, de premier en het ministerie te organiseren; beleid, wetten; signaleer en stel kwesties voor die herzien en aangevuld moeten worden.

De plaatsvervangend minister die direct leiding geeft aan een sector of eenheid, is verantwoordelijk voor het aansturen en regelmatig afhandelen van werkzaamheden die binnen de reikwijdte en verantwoordelijkheid van het ministerie vallen. Voor belangrijke, gevoelige kwesties en werkzaamheden die rechtstreeks door de minister worden aangestuurd, rapporteert de plaatsvervangend minister aan de minister of de leiding van het ministerie en vraagt ​​hij om advies bij de behandeling ervan. Daarnaast is de plaatsvervangend minister die verantwoordelijk is voor een vakgebied verantwoordelijk voor het monitoren, samenvatten, begeleiden en aansturen van de gehele sector op dat gebied.

Indien er bij de uitvoering van hun taken problemen ontstaan ​​die verband houden met de taken die door andere onderministers zijn toegewezen, zullen de onderministers proactief samenwerken om deze problemen op te lossen. Indien er onenigheid ontstaat, wordt het rapport ter overweging en beslissing voorgelegd aan de minister.

Naast de specifieke taken die hen zijn toegewezen, zijn de viceministers verantwoordelijk voor het deelnemen aan het algemene beheer van de activiteiten van het ministerie, zodat zij ook andere taken kunnen uitvoeren dan die welke hen zijn toegewezen wanneer de minister hen delegeert. Met name de taakverdeling tussen de minister en de viceministers kan variëren afhankelijk van de werksituatie en de taken van het ministerie.

De minister en de staatssecretarissen werken volgens het Arbeidsreglement van het ministerie.

Wat betreft de toewijzing van specifieke taken, leidt en beheert minister Nguyen Hong Dien alle aspecten van het ministerie. Hij geeft leiding aan strategieën, planning en belangrijke evenwichten in de industriële ontwikkeling; organiseert personeel, controleert, reguleert wetgeving, internationale economische integratie; bevordert emulatie, beloning en discipline. Daarnaast is hij verantwoordelijk voor de energiesector; hij plant en gebruikt de beschikbare grond in de sector; en instrueert viceministers rechtstreeks over deelname aan stuurgroepen.

De minister geeft rechtstreeks leiding aan eenheden zoals de afdeling Personeelsorganisatie, de afdeling Juridische Zaken en de Inspectie van het Ministerie; hij leidt de implementatie van staatsbeheer op het gebied van olie, gas en elektriciteit. Hij is voorzitter van de Salarisraad; hij is verantwoordelijk voor de werving van ambtenaren van het Ministerie van Industrie en Handel; hij is verantwoordelijk voor het nationale merk; hij beoordeelt en keurt het project voor personeelsstroomlijning van het Ministerie van Industrie en Handel goed; hij houdt zich bezig met emulatie en beloning.

Hoofd van de stuurgroepen: 35 Ministerie van Industrie en Handel; toezicht houden op ontwikkelingen in politieke spanningen tussen landen, handelsconflicten en trends in handelsprotectionisme in de wereld; reageren op klimaatverandering en groene groei van het Ministerie van Industrie en Handel; nationaal programma voor handelsbevordering; bestuurlijke hervorming van het Ministerie van Industrie en Handel.

Hoofd van de afdeling Anti-corruptie, Zuinigheid en Afvalbestrijding; Hoofd van de afdeling Bedrijfsinnovatie en -ontwikkeling van het Ministerie van Industrie en Handel; Hoofd van de Stuurgroep Natuurrampenpreventie en Zoek- en Reddingsacties van het Ministerie van Industrie en Handel. Voorzitter van andere raden en hoofden van stuurgroepen in aanverwante vakgebieden. Voert andere taken uit die door de regering en de premier zijn toegewezen.

Onderminister Nguyen Sinh Nhat Tan is verantwoordelijk voor het concurrentiebeheer, de bescherming van consumentenrechten, handelsbescherming, handelsbevordering, export, import, en behandelt kwesties met betrekking tot de handelsbalans en handelsdiensten, e-commerce en digitale economie, informatietechnologie, opleiding en ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, marktbeheer en ontwikkeling van de binnenlandse markt, innovatie, groene transformatie en industriële bevordering.

Anderzijds assisteert hij de minister bij het aansturen van internationale economische integratie; inspectie, wetgeving. Verantwoordelijk voor persvoorlichting en woordvoerder van het Ministerie van Industrie en Handel. Verantwoordelijk voor de bevordering van vrouwenrechten; vakbondswerk. Hoofd van de regeringsdelegatie voor internationale economie en handel. Verantwoordelijk voor de betrekkingen tussen Vietnam en partners in het kader van ASEAN, APEC, ASEM, WTO en andere regionale en internationale economische organisaties en fora. Verantwoordelijk voor de WTO-afdeling bij de Permanente Vertegenwoordiging van Vietnam bij de Verenigde Naties, de Wereldhandelsorganisatie en andere internationale organisaties in Genève.

Aan de andere kant geeft hij rechtstreeks leiding aan het gespecialiseerde agentschap van het Partijcomité van het ministerie, de afdeling Multilateraal Handelsbeleid, de Nationale Mededingingscommissie, de afdeling Innovatie, Groene Transformatie en Industriële Promotie, de afdeling Handelsbescherming, de afdeling E-commerce en Digitale Economie, de afdeling Import-Export, de afdeling Handelsbevordering, de afdeling Beheer en Ontwikkeling van Binnenlandse Markten, het Centrum voor Industrie- en Handelsinformatie, het Industrie- en Handelskrant, het Industrie- en Handelstijdschrift, de Industrie- en Handelsuitgeverij, het Bureau van de Intersectorale Stuurgroep voor Internationale Economische Integratie, de instituten en scholen onder het ministerie. Hij is hoofd van de Stuurgroep voor Criminaliteitspreventie; voorzitter van de Wetenschappelijke Raad van het ministerie van Industrie en Handel; voert een aantal andere taken uit die door de minister zijn toegewezen.

Viceminister Phan Thi Thang is verantwoordelijk voor de planning, investeringen, financiën, bedrijfsbeheer, kantoor- en bestuurshervorming; algemene leiding met betrekking tot Vietnamese handelszaken in het buitenland; gezondheidsbescherming - geneeskunde, bevolking en gezinsplanning. Hij is verantwoordelijk voor bilaterale betrekkingen en buitenlandse marktontwikkeling; en stuurt de uitvoering van economische, handels- en industriële samenwerkingsovereenkomsten met andere landen aan.

Daarnaast geef ik rechtstreeks leiding aan de afdeling Buitenlandse Marktontwikkeling, het ministerieel kantoor, de afdeling Planning, Financiën en Bedrijfsmanagement, het Centrum voor Gezondheid - Arbeidsomstandigheden van Industrie en Handel en de Vietnamese handelskantoren in het buitenland. Namens het ministerie geef ik leiding aan de industrie- en handelssectoren van de volgende provincies en steden: Ho Chi Minhstad, Binh Duong, Tay Ninh, Binh Phuoc, Ba Ria - Vung Tau, Dong Nai, Binh Thuan, Long An, Tien Giang, Ben Tre, Vinh Long, Tra Vinh, Dong Thap, Can Tho, Hau Giang, An Giang, Kien Giang, Soc Trang, Bac Lieu en Ca Mau.

Tegelijkertijd gaf plaatsvervangend minister Phan Thi Thang opdracht tot de implementatie van staatsbeheer bij ondernemingen die onder het ministerie vallen, waaronder: Hanoi Beer - Alcohol - Beverage Corporation, Vietnam Paper Corporation, Textile Research Institute Joint Stock Company, Vietnam Engine and Agricultural Machinery Corporation - JSC, Industrial Machinery and Equipment Corporation - JSC, Vietnam Industrial Construction Joint Stock Corporation, Industrial Machinery and Tools Institute Joint Stock Company, BMC Trading Materials and Construction Company Limited, Construction and General Import-Export Joint Stock Company. Hij voerde ook een aantal andere taken uit die door de minister waren toegewezen.

Viceminister Nguyen Hoang Long is verantwoordelijk voor de aansturing van de energiesector, waaronder: elektriciteit en energiesoorten, elektriciteitsregulering, energiebesparing, internationale samenwerking op energiegebied; olie, gas en steenkool. Hij ondersteunt de minister bij het aansturen van de energietransitie. Hij geeft rechtstreeks leiding aan het ministerie van Olie, Gas en Steenkool, de Elektriciteitsautoriteit en het Bureau van de Staatsstuurgroep voor belangrijke nationale programma's, werken en projecten die essentieel zijn voor de energiesector.

Namens het ministerie leiding geven aan de implementatie van het staatsbeheer van de kolenindustrie. Samen met de minister leiding geven aan de implementatie van het staatsbeheer van de olie-, gas- en elektriciteitssector. Tegelijkertijd namens het ministerie leiding geven aan de sector Industrie en Handel van de provincies en steden: Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien - Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Lam Dong. Leid de implementatie van het staatsbeheer van het Nationaal Elektriciteitssysteem en de Electricity Market Operation Company Limited. Een aantal andere door de minister toegewezen taken uitvoeren.

Viceminister Truong Thanh Hoai is verantwoordelijk voor de volgende industriële sectoren: machinebouw, maakindustrie, ondersteunende industrie, metaal- en mineralenindustrie, consumentenindustrie, voedingsmiddelenindustrie, andere verwerkende industrieën, textiel, bier, alcohol, frisdranken, tabak, papier; nationale defensie en defensie-industrie; industriële omgeving; overstromings- en stormpreventie en -beheersing; brand- en explosiepreventie en -veiligheid; chemische industrie. Hij geeft rechtstreeks leiding aan de afdelingen Chemicaliën, Industrie, Industriële Veiligheidstechnieken en Milieu.

Geef namens het ministerie leiding aan de industrie- en handelssectoren van de volgende provincies en steden: Hanoi, Hai Phong, Bac Ninh, Hai Duong, Vinh Phuc, Hung Yen, Thai Binh, Nam Dinh, Ha Nam, Ninh Binh, Ha Giang, Cao Bang, Bac Kan, Tuyen Quang, Lao Cai, Yen Bai, Thai Nguyen, Lang Son, Bac Giang, Phu Tho, Quang Ninh, Hoa Binh, Son La, Dien Bien, Lai Chau.

Namens het ministerie leiding geven aan de implementatie van staatsbeheer in de chemische sector. Hoofd van de afdeling Brand- en Explosiepreventie en -veiligheid van het Ministerie van Industrie en Handel; Hoofd van de Stuurgroep van het Ministerie van Industrie en Handel voor aidspreventie en -bestrijding, drugs- en prostitutiepreventie en -bestrijding; Diverse andere taken uitvoeren die door de minister zijn toegewezen.

Het besluit treedt in werking op 1 maart 2025 en vervangt eerdere besluiten over de taakverdeling binnen de Leiding van het Ministerie.

NT (volgens de krant Tin Tuc)

Bron: https://baohaiduong.vn/bo-cong-thuong-phan-cong-lai-nhiem-vu-lanh-dao-406301.html