Minister van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Van Hung: Revolutionaire pers Vietnam: "Bron van kennis - Vertrouwen verbinden"

VHO - In een interview met Van Hoa ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de Vietnamese Revolutionaire Persdag (21 juni 1925 - 21 juni 2025) gaf Nguyen Van Hung, lid van het Centraal Comité van de Partij en minister van Cultuur, Sport en Toerisme, aan dat hij de bijdragen en begeleiding van de pers bij de opbouw en verdediging van het vaderland in de afgelopen eeuw zeer waardeerde.

De minister herhaalde de woorden van secretaris-generaalLam : "Het nieuwe tijdperk stelt ook nieuwe en hogere eisen aan revolutionaire journalistiek. De pers moet zich dienovereenkomstig ontwikkelen, samen met de natie groeien en waardig zijn aan professionele, humane en moderne journalistiek." De minister deelde de visie en oplossingen waarmee de Vietnamese pers zich sterk kan ontwikkelen in het digitale tijdperk.

In aanwezigheid van secretaris-generaal Lam en president van Azerbeidzjan Ilham Aliyev, de Vietnamese minister van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Van Hung en de Azerbeidzjaanse minister van Cultuur Adil Karimli wisselden een Memorandum van Overeenstemming uit over culturele samenwerking (8 mei 2025). Foto: THONG NHAT

Pionierspen door alle stadia van de geschiedenis heen

Verslaggever: De Vietnamese pers heeft een reis van 100 jaar achter de rug. Hoe beoordeelt de minister de rol, positie en uitzonderlijke bijdragen van de Vietnamese pers aan de opbouw en verdediging van het vaderland?

- Minister Nguyen Van Hung: Allereerst moet worden bevestigd dat de partij en de staat de afgelopen eeuw altijd bijzondere aandacht hebben besteed aan de journalistiek. Tijdens de Nationale Wetenschappelijke Conferentie "100 jaar Vietnamese Revolutionaire Pers ter ondersteuning van de glorieuze zaak van de partij en de natie" hebben partij- en staatsleiders, ervaren journalisten, wetenschappers... de grote bijdragen van de revolutionaire pers van het land aan de opbouw en verdediging van het vaderland en de ontwikkeling van het land zeer gewaardeerd.

Vanaf het begin hebben kranten als Thanh Nien, Tranh Dau, Doc Lap en Cuu Quoc , onder leiding van leider Nguyen Ai Quoc, veel propaganda- en educatieve activiteiten ondernomen en rechtstreeks revolutionaire bewegingen georganiseerd. Hiermee hebben ze aanzienlijk bijgedragen aan de verspreiding van het marxisme-leninisme in Vietnam en de basis gelegd voor de opbouw van de politieke ideologie, theorie en revolutionaire actie van onze hele partij, ons volk en ons leger.

Tijdens de renovatieperiode is de pers altijd de voorhoede geweest, die innovaties en doorbraken in institutionele hervormingen begeleidde en de weg vrijmaakte, middelen mobiliseerde en bijdroeg aan de opbouw van een socialistische rechtsstaat van het volk, door het volk en voor het volk. De pers is niet alleen de politieke en ideologische stem van de Partij, maar is ook geleidelijk een belangrijk onderdeel geworden van de culturele industrie, die zich steeds gezonder, professioneler, menselijker en moderner ontwikkelt.

In de glorieuze 100-jarige reis van de revolutionaire pers in Vietnam mogen we de offers van journalisten die gevallen zijn voor de onafhankelijkheid en vrijheid van de natie niet vergeten. We respecteren en zijn dankbaar voor die bijdragen als een onvergetelijk onderdeel van de geschiedenis van de pers in ons land.

Ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de Vietnamese Revolutionaire Persdag – een bijzonder belangrijke mijlpaal in een reis die de natie volgt – wil ik journalisten in het hele land mijn beste wensen overbrengen. Ik waardeer vooral de schrijvers die zich in stilte wijden aan het culturele, sportieve en toeristische leven – waar elk verhaal niet alleen de realiteit weerspiegelt, maar ook de nationale ziel koestert en de intelligentie en persoonlijkheid van elke Vietnamees laat schitteren.

Journalisten in de cultuur-, sport- en toerismesector brengen niet alleen nieuws, zijn niet alleen op zoek naar schoonheid en het ontwaken van culturele bronnen, maar raken ook stilletjes onzichtbare maar onveranderlijke waarden aan. Elke stap, elke halte van journalisten zal bestaan ​​uit prachtige verhalen, memoires, ontdekkingen, reflecties en beleidskritiek, en kan ook een stukje vaderlandse muziek zijn, een erfgoedlocatie, een festival of het gejuich van een sportwedstrijd, de emotionele blik van toeristen die genieten van culturele ruimtes, volkskunst, gerechten doordrenkt met Vietnamese identiteit... - delicate plakjes die bijdragen aan het koesteren en behouden van de nationale culturele identiteit.

(Minister NGUYEN VAN HUNG)

Kan de minister, in het kader van het staatsbeheer van de pers, een algemene beoordeling geven van de prestaties van het staatsbeheer van de pers in de afgelopen tijd en van de uitdagingen en moeilijkheden waarmee de pers in de toekomst te maken krijgt?

- Allereerst moet worden bevestigd dat de Perswet, sinds de afkondiging ervan door de Nationale Vergadering in 2016, een belangrijk keerpunt heeft gecreëerd in de institutionalisering van de persvrijheid en het staatsbeheer. Nieuwe inhoud, zoals de rechten en plichten van persagentschappen en journalisten; vergunningen, intrekking, gespecialiseerde inspectie, persplanning, enz., is duidelijk gedefinieerd, waardoor een solide juridische basis is gelegd voor persbeheer en -ontwikkeling. Sindsdien hebben de regering en ministeries meer dan 31 juridische documenten uitgegeven die de persactiviteiten sturen en reguleren, de politieke oriëntatie waarborgen, middelen mobiliseren en de kwaliteit van persproducten verbeteren.

In haar ontwikkelingsproces staat de pers momenteel voor enorme uitdagingen, vooral in de context van digitale transformatie en wereldwijde integratie. De explosie van cyberspace en digitale media maakt de controle en oriëntatie van informatie complexer. Nepnieuws, verdraaide informatie en opruiing verspreiden zich razendsnel, terwijl de mainstream pers marktaandeel en leiderschapsvoordeel verliest...

De vaardigheden en beroepsethiek van een aantal journalisten hebben geen gelijke tred gehouden met de ontwikkeling van digitale technologie en maatschappelijke normen, wat ernstige eisen stelt aan de ethische normen en maatschappelijke verantwoordelijkheden van journalisten. Het ontbreken van authenticatiemechanismen en digitale labels voor de mainstream journalistiek maakt het voor het publiek gemakkelijk om mainstream bronnen te verwarren met nepnieuws, wat de leidende rol van revolutionaire journalistiek ondermijnt. Deze kwesties moeten uitgebreid en grondig worden erkend en geëvalueerd, zodat we nieuwe richtingen kunnen vinden voor de ontwikkeling van de journalistiek in ons land.

Premier Pham Minh Chinh, de Chinese premier Li Qiang en minister Nguyen Van Hung met hun broers en zussen. Foto: DUONG GIANG

Drie pijlers van de ontwikkeling van de moderne journalistiek: Instellingen - Infrastructuur - Human resources

Een van de grootste uitdagingen die de minister zojuist benadrukte, is de ongekende ontwikkeling in de menselijke geschiedenis van digitale technologie, digitale media en kunstmatige intelligentie (AI). Deze ontwikkeling zal een enorme impact hebben op de journalistiek, maar biedt ook grote kansen en mogelijkheden voor de toekomst. Kan de minister deze stelling toelichten?

- Het digitale tijdperk heeft de Vietnamese journalistiek zowel voor grote uitdagingen gesteld als veel nieuwe kansen geboden. Wat betreft de uitdagingen, moeten we allereerst de verschuiving van lezers van traditionele media naar digitale platforms noemen. Dat vereist een verandering in het journalistieke denken, een verschuiving van oude productieprocessen naar digitale, multimediale processen. Journalisten schrijven tegenwoordig niet alleen voor gedrukte kranten, maar moeten ook voor online kranten schrijven, video's, livestreams, podcasts, enzovoort produceren om lezers te trekken, met name de jongere generatie.

Positief is dat digitale technologie ook enorme kansen biedt voor journalisten.

  Het kan worden bevestigd dat de pers in het nieuwe tijdperk van het land een bijzonder belangrijke missie heeft: de rol van "Kenniskanaal - Verbindend vertrouwen" tussen de Partij, de Staat en het volk. De pers verspreidt niet alleen informatie, maar draagt ​​ook bij aan de vorming van denkbeelden, het stimuleren van bewustzijn, het opbouwen van maatschappelijke consensus en het creëren van een gezamenlijke kracht om taken ten behoeve van innovatie en ontwikkeling van het land succesvol uit te voeren. Gezien de bovengenoemde uitdagingen moeten we allereerst het bewustzijn vergroten en het denken veranderen om ons aan te passen aan de nieuwe situatie.

Digitale technologie kan worden gebruikt om multimediajournalistiek, infographics en scherpe videoreportages te creëren; lezers kunnen zelfs direct interacteren, informatie of data aan verslaggevers verstrekken... Dit is de drijvende kracht achter het uitbreiden van de mogelijkheden voor interactie, multidimensionale storytelling en het vergroten van de community voor journalistiek. Bovendien opent de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie en big data enorme mogelijkheden voor de journalistiek: van het automatiseren van het bewerkingsproces en het personaliseren van content voor lezers tot het analyseren van trends in de publieke opinie. Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme moedigt persbureaus ook aan om te investeren in onderzoek en de toepassing van moderne technologie (bijvoorbeeld AI-nieuwssynthese, chatbot-interactie en virtual reality voor online kranten). Indien goed benut, zal technologie de journalistiek helpen doorbraken te maken in zowel vorm als inhoud, zonder haar identiteit te verliezen.

Het kan worden bevestigd dat de pers in het nieuwe tijdperk van het land een bijzonder belangrijke missie heeft: de rol van "Kenniskanaal - Verbindend vertrouwen" tussen de Partij, de Staat en het volk. De pers verspreidt niet alleen informatie, maar draagt ​​ook bij aan de vorming van denkbeelden, het stimuleren van bewustzijn, het opbouwen van maatschappelijke consensus en het creëren van een gezamenlijke kracht om taken ten behoeve van innovatie en ontwikkeling van het land succesvol uit te voeren. Gezien de bovengenoemde uitdagingen moeten we allereerst het bewustzijn vergroten en het denken veranderen om ons aan te passen aan de nieuwe situatie.

Terugkijkend op het ontwikkelingspad van het land in de afgelopen tijd, sinds het 11e Nationale Congres, heeft onze partij drie doorbraken geïdentificeerd in de sociaaleconomische ontwikkelingsstrategie voor de periode 2011-2020: het perfectioneren van instellingen, het ontwikkelen van menselijk potentieel en het opbouwen van een synchroon infrastructuursysteem. Toegepast op de persindustrie hebben deze drie strategische doorbraken nog steeds hun volle waarde en kunnen ze worden beschouwd als een kompas en een oplossing om de Vietnamese revolutionaire pers te helpen zich te ontwikkelen. In de conceptdocumenten van het 14e Partijcongres worden deze drie pijlers steeds genoemd en zorgvuldiger gekwantificeerd in de context van ons land dat zich voorbereidt op een tijdperk van opstand en rijke en welvarende ontwikkeling.

In die context is het een dringende vereiste om de rol van de pers te blijven benadrukken: als een solide brug tussen de partij, de staat en het volk, als een stroom van kennis die de nationale geest voedt. Dit is bovendien een voortdurende herinnering aan de heilige missie van schrijvers vandaag de dag.

Minister Nguyen Van Hung woonde de ontmoeting bij tussen de voorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Thanh Man, en persbureaus ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de Vietnam Revolutionary Press Day. Foto: DUY NINH

De passie voor het vak behouden en bijdragen aan het creëren van een duurzame stroom van Vietnamese identiteit

De minister noemde zojuist drie doorbraken voor de ontwikkeling van de revolutionaire pers in Vietnam in het nieuwe tijdperk. Kan de minister meer details geven over deze oplossingen?

- De revolutionaire pers van Vietnam gaat een bijzondere ontwikkelingsfase in, waarin kansen hand in hand gaan met uitdagingen. Na bijna 40 jaar innovatie zijn de fundamenten, het potentieel, de positie en het internationale prestige van het land versterkt. De revolutie van het stroomlijnen van het organisatorische apparaat en het politieke systeem om efficiënt, effectief en efficiënt te zijn; de ontwikkeling van wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie; het bevorderen van internationale integratie; en de ontwikkeling van de particuliere economie zijn belangrijke hefbomen om nieuwe kansen te creëren voor de sterke ontwikkeling van het land in het algemeen, inclusief de media en de journalistiek. Dit vereist een doorbraak in denken, daadkrachtig optreden, met name uitgebreide innovatie in managementmethoden en modern persbeheer, gekoppeld aan digitale media en dataverbindingen.

Om dat te bereiken, is de eerste kwestie de instelling. De instelling moet echt synchroon zijn, zonder hiaten, en zowel staatsbeheer garanderen als de pers openstellen en ruimte creëren om zich te ontwikkelen. De komende herziening van de Perswet zal zich richten op de volgende hoofdlijnen: (1) De leidende rol van de partij in de pers volledig institutionaliseren; de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid van burgers waarborgen conform de Grondwet van 2013. De herziene wet moet de grens tussen persvrijheid en maatschappelijke verantwoordelijkheid en burgerplicht verduidelijken, transparantie waarborgen maar het management niet versoepelen. (2) De regelgeving met betrekking tot persactiviteiten in cyberspace perfectioneren. (3) Het beheer van persactiviteiten versterken. De herziene wet beoogt een effectief monitoring- en inspectiemechanisme op te zetten om te voorkomen dat "media zich voordoen als pers" of dat "bedrijfsmedia-activiteiten worden gejournaliseerd"; (4) Gerichte post-auditing bevorderen, inspectie op basis van kwaliteitscriteria in plaats van formele controle. (5) De kwaliteit van journalisten en leiders van persbureaus verbeteren om een ​​team van goede professionals met professionele ethiek te vormen. (6) De ontwikkeling van de perseconomie bevorderen om een ​​open, legale corridor te creëren, zodat de pers de ruimte heeft om legale inkomsten te genereren en zo een duurzame ontwikkeling te garanderen.

  Het ministerie zal de partij en de staat de komende tijd blijven adviseren over passende instellingen om digitale journalistiek te ontwikkelen, met name in de geest van Resolutie 57 van het Politbureau over doorbraken in de ontwikkeling van wetenschap en technologie, innovatie en nationale digitale transformatie. Maar allereerst moet verandering beginnen bij elk persbureau – van het denken van redactieleiders tot het uitvoeringsvermogen van elke journalist. We moeten proactief de binnenlandse en internationale banden versterken en gesocialiseerde middelen mobiliseren, met name vanuit de private sector – die volgens Resolutie 68 van het Politbureau wordt aangemerkt als een belangrijke drijvende kracht van de economie – om niet alleen met financiën, maar ook met technologie, ideeën en hoogwaardig personeel in de journalistiek te investeren.

De tweede kwestie is volgens mij dat er meer strategisch en innovatief moet worden nagedacht over de ontwikkeling van de infrastructuur voor de revolutionaire Vietnamese pers, met het oog op de uitbreiding van de synchrone en dual-use digitale infrastructuur. Want de dual-use werkplek zal duidelijk bijdragen aan het vergaren van de onuitputtelijke bron van kennis en cultuur van het land en de mensheid. De perswerkplek is niet langer slechts een "plek om te zitten en te schrijven", maar moet een convergente redactie worden - waar data, beeld, geluid, tekst en kunstmatige intelligentie samensmelten tot accurate, aantrekkelijke en betrouwbare informatiestromen. Het is een plek die werkt met synchrone digitale infrastructuur, big data verbindt, AI-technologie integreert en het proces van productie tot publicatie van multiplatform content optimaliseert. Moderne persinfrastructuur moet ook weten hoe het denken van een "dual-use ruimte" moet worden geïntegreerd, die zowel een professioneel centrum als een multimediale kennisoverdrachtsplaats is.

Dit is een strategische inhoud. In de komende tijd zal het ministerie de partij en de staat blijven adviseren over passende instellingen om digitale journalistiek te ontwikkelen, met name in de geest van Resolutie 57 van het Politbureau over doorbraken in de ontwikkeling van wetenschap en technologie, innovatie en nationale digitale transformatie. Maar allereerst moet verandering beginnen bij elk persbureau – van het denken van redactieleiders tot het uitvoeringsvermogen van elke journalist. We moeten proactief de binnenlandse en internationale banden versterken en gesocialiseerde middelen mobiliseren, met name vanuit de private sector – die volgens Resolutie 68 van het Politbureau wordt aangemerkt als een belangrijke drijvende kracht van de economie – om niet alleen met financiën, maar ook met technologie, ideeën en hoogwaardig personeel in de journalistiek te investeren.

We hopen dat de persinfrastructuur in het komende masterplanningsproces van ministeries, afdelingen en lokale overheden niet langer een "werkkantoor" in de enge zin zal zijn, maar zal worden gezien als een plek om kennis te koesteren en cultuur te verspreiden. Het is noodzakelijk om deze inhoud duidelijk te kwantificeren in resoluties van partijcongressen op alle niveaus, zodat toekomstige redacties daadwerkelijk centra kunnen worden die de publieke opinie verbinden en sturen. Die infrastructuur moet persbureaus kunnen verbinden, synchroniseren met nationale databases en gekoppeld zijn aan regionale digitale centra, wat bijdraagt ​​aan het verbeteren van de voorspellingscapaciteit, beleidscommunicatie en het opbouwen van vertrouwen onder de bevolking.

Naast infrastructuur en instellingen staat de menselijke factor – het journalistenteam – nog steeds centraal in elke ontwikkelingsstrategie. Journalisten in het nieuwe tijdperk moeten niet alleen goed zijn in hun vak, maar ook technologie beheersen, zich snel aanpassen aan de digitale omgeving, een globale mindset hebben, multidisciplinaire kennis en altijd de vlam van dienstbaarheid in zich dragen. Investeren in de opleiding van hoogwaardige journalistieke medewerkers is daarom investeren in de toekomst van de natie; het is noodzakelijk om trainingsprogramma's te vernieuwen, journalistieke teams te stimuleren in de richting van meer praktijkervaring – meer kritiek – meer politieke kwaliteit – en meer culturele diepgang, met name gedragscultuur. President Ho Chi Minh adviseerde: "Revolutionaire journalisten moeten dicht bij het volk staan, het volk begrijpen, van het volk leren, de stem van het volk spreken en schrijven om het volk te dienen." Het advies van oom Ho is nog steeds relevant wanneer de pers voor uitdagingen staat te midden van chaotische, gepolariseerde informatiestromen en vele uitingen van afwijking en commercialisering.

Kortom, als we willen dat de pers haar missie vervult van "het voortouw nemen, de implementatie begeleiden en de samenvatting volgen" , moeten we samenwerken, van instellingen - personeel - tot infrastructuur. Dit zijn drie onlosmakelijk met elkaar verbonden pijlers, die elkaar aanvullen en die bijdragen aan het strategische doel om een ​​nationaal persecosysteem met hoog bestuur te creëren, dat het principe van "eenheid in verscheidenheid" waarborgt en tegelijkertijd de politieke ideologie, historische tradities en nationale cultuur beschermt; en ruimte creëert voor creativiteit, innovatie, menselijkheid en moderniteit. En in de nabije toekomst hoop ik dat elke redactie werkelijk een kanaal zal zijn dat kennis en het vertrouwen van lezers verbindt, waar informatie niet alleen wordt gedeeld, maar ook wordt verheven tot kennis, inspiratie en levenswaarden.

Minister Nguyen Van Hung bezocht de krant Van Hoa, werkte met haar samen en feliciteerde haar ter gelegenheid van de 98e verjaardag van de Vietnamese Revolutionaire Persdag (21 juni 1925 - 21 juni 2023). Foto: TR.HUAN

Welke boodschap wil de minister, ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de Dag van de Pers van de Revolutionaire Vietnamoorlog, meegeven aan journalisten in het algemeen en aan journalisten die in het bijzonder werkzaam zijn in de cultuur-, sport- en toerismesector?

- Ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de Vietnamese Revolutionaire Persdag – een bijzonder belangrijke mijlpaal in een reis die de natie vergezelt – wil ik journalisten in het hele land mijn beste wensen overbrengen. Ik waardeer vooral de schrijvers die zich in stilte wijden aan het culturele, sportieve en toeristische leven – waar elk verhaal niet alleen de realiteit weerspiegelt, maar ook de nationale ziel koestert en de intelligentie en persoonlijkheid van elke Vietnamees laat schitteren.

Journalisten in de cultuur-, sport- en toerismesector brengen niet alleen nieuws, zijn niet alleen op zoek naar schoonheid en het ontwaken van culturele bronnen, maar raken ook stilletjes onzichtbare maar onveranderlijke waarden aan. Elke stap, elke halte van journalisten zal bestaan ​​uit prachtige verhalen, memoires, ontdekkingen, reflecties en beleidskritiek, en kan ook een stukje vaderlandse muziek zijn, een erfgoedlocatie, een festival of het gejuich van een sportwedstrijd, de emotionele blik van toeristen die genieten van culturele ruimtes, volkskunst, gerechten doordrenkt met Vietnamese identiteit... delicate stukjes die bijdragen aan het koesteren en behouden van de nationale culturele identiteit. Ieder van ons, journalisten, is een "cultureel ambassadeur, toerisme-ambassadeur, sportambassadeur" , met de kwaliteiten van een soldaat op ideologisch en cultureel vlak, die bijdraagt ​​aan het dichter en dieper brengen van de Vietnamese cultuur, land- en mensenliefde bij vrienden over de hele wereld.

Ik hoop dat journalisten in het algemeen, en journalisten die schrijven over cultuur, familie, sport, toerisme, journalistiek en uitgeverij in het bijzonder, de "gouden grondstof" zullen blijven behouden: empathie en onophoudelijke toewijding. Schrijf met een hart dat bewogen wordt door schoonheid, met ogen die diep in de identiteit kunnen kijken en met de pioniersgeest van revolutionaire journalistiek. Jullie, degenen die het vuur aanwakkeren, meer geloof zaaien te midden van een bruisend leven, zullen bijdragen aan het opfleuren van het portret van een modern Vietnam dat nog steeds doordrenkt is van culturele identiteit en zich dag na dag richt op welvaart, rijkdom, welvaart, beschaving en geluk.

  Hartelijk dank, minister!

Baovanhoa.vn

Bron: https://baovanhoa.vn/chinh-tri/bao-chi-cach-mang-viet-nam-mach-nguon-tri-thuc-ket-noi-niem-tin-144198.html