Ik ben het werk van To Hoai aan het herlezen. Zijn boek "Oude verhalen van Hanoi " (2 delen) telt bijna 700 pagina's. Het is onmiskenbaar interessant. De schrijver is talentvol; alles wat hij schrijft is goed en boeiend voor de lezer. Dit is niet zomaar een vluchtig moment, maar een blijvende indruk. Ik houd van zijn vertelstijl, soms subtiel, soms nauwgezet, zijn zorgvuldige observatie van personages en dingen, en To Hoai's meesterlijke taalgebruik – zowel vertrouwd als uniek.
Laat me u een voorbeeld geven uit vele passages die zeer relevant zijn voor wat ik zojuist zei over de maker van het extreem beroemde "De Avonturen van de Krekel", omdat het verband houdt met wat ik wil bespreken over de nieuwe plattelandsontwikkeling. Aan het begin van het verhaal "Marktgebakjes" schreef To Hoai:
Bij aankomst op de markt werden de kinderen overdonderd door de overvloed aan lekkernijen. Er was zoveel verleidelijks. Alleen al de aanblik van de felgele stervruchten, het water liep hen in de mond. En wat te denken van de talloze cakes, vruchten en andere lekkernijen? Het was overweldigend om te zien. De kraampjes op de markten in de buitenwijken. De verkopers droegen manden en bundels met goederen, vastgebonden met touwen van bananenvezels, bundels kleefrijststro en manden met bladeren op dienbladen. Gedroogde lotusbladeren, bananenbladeren om gepofte rijst in te wikkelen, losse bananenbladeren en Terminalia catappa-bladeren om kleefrijstkoekjes in te wikkelen; palmbladeren en betelnootschillen om rijstballetjes in te wikkelen. Destijds bestonden er geen kranten, plastic folie of elastiekjes om dingen in te wikkelen zoals nu...
Illustratie: LE NGOC DUY
O, hemel, wat zijn die gefluisterde woorden toch suggestief, meneer To Hoai! Vanuit het perspectief van de hedendaagse lezer zijn verleden en heden duidelijk van elkaar gescheiden. Of, als we verder vooruitkijken, wanneer we de toekomst van de mensheid beschouwen in de context van steeds ernstiger wordende milieuvervuiling.
Wat de schrijver in "Oude verhalen van Hanoi" beschrijft als iets dat praktisch niet meer bestaat, is precies waar veel mensen vandaag de dag naar verlangen. De plastic folie, nu bekend als plastic zakken, die gebruikt worden om goederen en cadeaus in te verpakken, is alomtegenwoordig en komt overal voor, van steden tot plattelandsgebieden.
Zowel nieuw ontwikkelde als minder ontwikkelde plattelandsgebieden kampen met het probleem van plastic afval, waarvan plastic tassen het meest zichtbare voorbeeld zijn. Aanvankelijk, toen ze voor het eerst verschenen, werden plastic tassen door mensen verwelkomd als een nuttige uitvinding van het moderne leven. Ze waren ongelooflijk licht en handig.
Traditionele markten, supermarkten en winkels gebruiken allemaal plastic zakken om goederen in te verpakken die klanten mee naar huis nemen. Het is een veelvoorkomend beeld om een vrouw van de markt te zien terugkomen met een heleboel plastic zakken: zakken voor vis, zakken voor vlees, zakken voor fruit, zakken voor knoflook, zakken voor chilipepers...
Bij elk artikel zit een plastic tasje. Laten we eens rekenen: die vrouw gebruikt elke dag, na thuiskomst van de markt, zo'n 4 tot 5 plastic tasjes. Vermenigvuldig dat met het aantal tasjes dat ze elke maand mee naar huis neemt. Deze handige plastic tasjes belanden uiteindelijk in de vuilnisbak, worden met speciale voertuigen naar stortplaatsen vervoerd (in stedelijke gebieden), of worden langs de weg opgestapeld of in de grond begraven (in landelijke gebieden).
Ik heb veel mooie dorpjes bezocht, met schilderachtige rivieren en bergen, vredige gehuchten en goed onderhouden huizen, maar er lagen altijd enorme afvalhopen langs de weg. Talloze kleine en grote plastic zakken vol afval lagen lukraak op elkaar gestapeld, een zeer onaantrekkelijk gezicht.
Het nieuwe programma voor plattelandsontwikkeling heeft het platteland compleet veranderd. Je kunt het je zelfs met je ogen dicht voorstellen. Vergeleken met een paar decennia geleden is het een wereld van verschil. Elektriciteit verlicht de dorpspaden en elk huis. Je vindt er geen huizen meer met rieten daken en lemen muren zoals vroeger. Asfalt- en betonwegen hebben de stoffige, modderige zandwegen vervangen.
De goed onderhouden, aan de normen voldoenende schoolgebouwen steken achter de weelderige groene bomen uit. Ook het gezondheidscentrum is netjes en indrukwekkend; de vervallen staat behoort tot het verleden. Wie zou er niet blij zijn met zo'n landelijk landschap? De eeuwenoude droom van de mensen van de rijstverbouwende beschaving, "een enkel geurig rijstkorreltje, maar talloze ontberingen", is werkelijkheid geworden.
De realiteit is, hoewel niet bepaald glamoureus, niettemin vertederend precair. Zo vertederend zelfs dat sommige mensen ernaar op zoek willen gaan, erheen willen terugkeren en er willen wonen. Het is een plek waar het de moeite waard is om te wonen – ik heb zulke uitroepen van bewondering gehoord.
Het is echter niet zomaar een "maar", maar een betreurenswaardig feit dat veel nieuwe plattelandsgebieden nog steeds ver achterlopen op het gebied van milieucriteria. Mijn district was het eerste in de provincie dat de status van nieuw plattelandsgebied kreeg.
Het vredige stadje, gelegen aan een halvemaanvormige rivier waar ik met mijn gezin woon, is al een aantal jaren erkend als een "nieuw landelijk gebied", maar ik hoor dat het nog steeds niet voldoet aan de milieueisen. De aanblik van vrij rondlopende koeien en varkens in dichtbevolkte woonwijken, die een sterke, penetrante mestgeur verspreiden, is onveranderd gebleven. En helaas hebben de bewoners geen nee gezegd tegen plastic tassen.
Het is ook goed om te weten dat, volgens diverse bronnen, die bekende plastic zakken gemaakt zijn van materialen die zeer moeilijk afbreekbaar zijn.
Toen plastic zakken voor het eerst werden uitgevonden, beseften mensen ongetwijfeld niet volledig welke schade ze zouden aanrichten. Plastic zakken dragen bij aan het broeikaseffect; wanneer ze in de grond terechtkomen, belemmeren ze de groei van planten, wat leidt tot erosie in heuvelachtige gebieden. Land- en waterdieren slikken per ongeluk onverteerde plastic zakken in, wat leidt tot de dood en vervuiling van het ecosysteem.
Bij verbranding van plastic zakken komen twee extreem giftige gassen vrij, dioxine en furan, die geboorteafwijkingen bij kinderen veroorzaken en het menselijk immuunsysteem verzwakken. Ik was werkelijk geschokt toen ik deze cijfers las: Volgens statistieken van de Verenigde Naties produceert de wereld jaarlijks meer dan 400 miljoen ton plastic en worden er ongeveer 1 tot 5 biljoen plastic zakken gebruikt. In Vietnam gebruiken we volgens statistieken van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu jaarlijks meer dan 30 miljard plastic zakken, waarbij elk gezin gemiddeld 5 tot 7 plastic zakken per dag gebruikt.
Misschien moeten we het beperken en uiteindelijk volledig afschaffen van het gebruik van plastic tassen opnemen in de criteria voor de ontwikkeling van nieuwe plattelandsgebieden. Het is moeilijk, heel moeilijk zelfs, maar als we eensgezind en vastberaden zijn, denk ik dat onze mensen het kunnen. We kunnen het bereiken door "terug te keren naar de oude gewoonten, door de dingen te doen zoals we ze vroeger deden."
Iedere vrouw, iedere jongedame die naar de markt of supermarkt gaat, draagt mooie, opvallende manden of tassen van milieuvriendelijke materialen, omdat deze gemakkelijk biologisch afbreekbaar zijn. Waarom ook niet? Deze milieuvriendelijke manden en tassen beschermen de wereld .
Op macroniveau denk ik dat de overheid de vastberadenheid moet tonen en concrete stappen moet ondernemen om het gebruik van plastic tassen te verbieden. Hoe eerder hoe beter. Wat betreft elke burger, vooral in plattelandsgebieden, zij zouden vrijwillig het gebruik van plastic tassen moeten beperken en uiteindelijk helemaal moeten stoppen. Het zou geweldig zijn als vrouwenorganisaties het voortouw zouden nemen in campagnes om mensen aan te moedigen nee te zeggen tegen plastic tassen.
Alles zal weer worden zoals vroeger, met manden en geweven tassen die vrouwen naar de markt vergezellen. Papier en tassen voor verpakkingen zullen alleen nog maar van biologisch afbreekbare materialen gemaakt worden. Het oude verhaal van oom To Hoai wordt vandaag de dag een nieuw verhaal. Het verhaal van plastic tassen die uit ons leven verdwijnen.
Het leven zonder plastic tassen is zoveel beter. Ik zit hier te denken aan mijn moeder, hoe ze thuiskwam van de markt en de oudste, de jongste, de kleine en het mollige kind riep om naast haar mandje te komen zitten. Ze opende het en daarin lagen gefrituurde cakejes verpakt in bananenbladeren, handvol gepofte rijst verpakt in lotusbladeren, een suikerappel met zijn ogen wijd open, een rijpe kaki waarvan de geur de drie kamers van ons rieten huis vulde... Wat mis ik die tijd toch. Hoe kan ik ooit verlangen naar "de tijd van vroeger", toen plastic tassen nog niet eens waren uitgevonden?
Nguyen Huu Quy
Bron
Reactie (0)