Bom Bo bruist van nieuw leven

Soc Bom Bo vandaag. Foto: DOAN PHU

Terugkomstdatum van Bom Bo

In 1997, toen de provincie Song Be werd verdeeld in de provincies Binh Duong en Binh Phuoc, bezochten we het gehucht Bom Bo meerdere malen en bezochten we dorpsoudste Dieu Len. Het gehucht Bom Bo behoorde destijds tot de gemeente Dak Nhau, district Bu Dang, met eenvoudige rieten daken, houten muren en bamboe. Het leven van de Stieng-bevolking in het gehucht was nog steeds vol moeilijkheden.

In die jaren was dorpsoudste Dieu Len iets ouder dan 50, dus hij was nog steeds sterk en stevig. Hij verwelkomde ons vaak in zijn huis met een golfplaten dak en bamboe muren, een van de netste in het gehucht. We vonden de extreem zware reis naar het gehucht Bom Bo niet erg, om te ontdekken of het gehucht Bom Bo nog steeds bruiste van het geluid van stampende rijst, zoals in het lied "Het geluid van stampende rijst op het gehucht Bom Bo" van wijlen muzikant Xuan Hong... Hoewel het leven van de Stieng-bevolking in het gehucht Bom Bo in die tijd nog steeds moeilijk was, geloofde dorpsoudste Dieu Len nog steeds vast in de Partij en de Staat, volhardde hij in zijn rol als spiritueel leider van de mensen in het gehucht en vocht hij aan de frontlinie van "hongerbestrijding, armoedebestrijding en de opbouw van een cultureel leven".

"Het dorp Bom Bo heeft een productiegebied van meer dan 660 hectare, waarvan een deel wordt gebruikt voor de teelt van natte rijst, rijst uit de hooglanden en diverse gewassen. De Stieng-bevolking in het dorp Bom Bo heeft het grootste deel van het cashewnotenteeltgebied omgebouwd tot hoogwaardige gewassen zoals koffie, peper, rubber en fruitbomen, gecombineerd met veeteelt en werk in bedrijven, waardoor hun leven stabiel en welvarend is", aldus DIEU DON, adjunct-secretaris van de partijcel van het dorp Bom Bo.

Terugkerend naar het gehucht Bom Bo (nu het gehucht Bom Bo, gemeente Bom Bo, provincie Dong Nai ), is dorpsoudste Dieu Len de 80 gepasseerd en zijn gezondheid is niet meer zo goed als voorheen. Hoewel we de dorpsoudste niet konden ontmoeten, voelden we toch een warm gevoel toen we hem naar het gehucht Bom Bo vroegen. De jonge Stieng-bewoners en de dorpsoudsten uit Bom Bo spraken duidelijk zoals dorpsoudste Dieu Len toen hij jong en gezond was.

Het dorp Bom Bo verwelkomde ons nog steeds met het vertrouwde weer van bewolkte ochtenden en zware regenval rond het middaguur. Het enige verschil was dat, ook al konden we na de regen comfortabel door het dorp lopen, onze sandalen en schoenzolen nog steeds niet modderig waren, omdat de dorpswegen van het steegje naar het huis nu geasfalteerd waren met asfalt of cementbeton.

De heer Dieu Nhap (S'tieng-etnische groep, hoofd van de Front Work Committee van het dorp Bom Bo) zei dat er in het hele dorp Bom Bo slechts twee arme huishoudens zijn (volgens de nieuwe plattelandscriteria). Alle overige huishoudens zijn welgesteld, economisch welvarend en welgesteld.

Het dorp Bom Bo telt momenteel 176 huishoudens met meer dan 900 mensen van de Stieng-etnische groep. Veel kinderen van de Stieng-etnische groep zijn in de loop van hun leven getrouwd met Kinh-mensen en andere etnische groepen... Dit ondermijnt echter niet de traditionele culturele identiteit van de Stieng-bevolking in het dorp, maar draagt er juist aan bij dat de culturele identiteit van de Stieng-bevolking wordt verrijkt.

Het drukke geluid van een stamper in het dorp Bom Bo

Soc Bom Bo staat bekend om de rijststampbeweging om het leger van het Stieng-volk te voeden tijdens de verzetsoorlog tegen de VS om het land te redden. Het hoogtepunt was de Dong Xoai-Phuoc Long-campagne in 1965. Het Bom Bo-volk stampte dag en nacht rijst en leverde daarmee 5 ton rijst voor de campagne.

Mevrouw Dieu Thi Xia houdt nog steeds het weefambacht van het Stieng-volk in het dorp Bom Bo in stand.

Om de video "De Stieng-bevolking van het dorp Bom Bo zingt het geluid van de stampers in het dorp Bom Bo " te maken, vroegen we de Stieng-bevolking in het dorp om het lied "Het geluid van de stampers in het dorp Bom Bo" op te nemen met hun eigen eenvoudige, rustieke Stieng-stemmen, zonder gongs of muzikale begeleiding. We dachten dat het moeilijk zou zijn om aan ons verzoek te voldoen, maar de Stieng-bevolking steunde het zeer enthousiast.

"De eerste keer dat ik de overleden muzikant Xuan Hong ontmoette, die het onsterfelijke lied 'Het geluid van de stampers in het dorp Bom Bo' componeerde, was rond 1990-1992. De muzikant en een groep kunstenaars gingen toen naar het dorp Bom Bo voor een culturele uitwisseling. In die tijd kwamen veel dorpelingen van Bom Bo bijeen om de kunstenaar te ontmoeten die het geluid van de stampers in het dorp Bom Bo door de bergen en bossen van noord tot zuid liet galmen", aldus Dieu Nhap.

Voordat ze begon met zingen, zei mevrouw Dieu Thi Xia dat alle Stieng-bewoners in het dorp dit lied kennen en zelfs dansen op de muziek en de gongs. Het lied "Het geluid van de stampers op Bom Bo" van wijlen muzikant Xuan Hong heeft al generaties lang het bloed en de ziel van de inwoners van Bom Bo doordrongen. Elk festival wordt het lied gezongen in het flikkerende fakkellicht dat nooit dooft in het heldhaftige en standvastige Bom Bo-dorp.

Naast landbouw houden de Stieng-mensen in Bom Bo zich ook bezig met het fokken van buffels en koeien.

Hoewel hij Kinh is, wist meneer Pham Quoc Hung (59 jaar oud) toen hij trouwde met een Stieng-vrouw in het dorp Bom Bo, mevrouw Thi Khap, hoe hij manden moest vlechten, messen moest smeden en traditionele sa gacs van de Stieng moest maken voor eigen gebruik of verkoop. Meneer Hung is ook goed in het bespelen van gongs, dus werd hij verkozen tot plaatsvervangend hoofd van het gongteam in het dorp Bom Bo om de Stieng-cultuur te promoten en te verspreiden tijdens festivals en culturele uitwisselingen met gehuchten, dorpen en gemeenten in de provincie.

De familie van meneer Hung en mevrouw Khap heeft drie kinderen met Kinh-Stieng bloed, gehoorzaam en goed in werken en zingen. Wanneer hij met een sterke Stieng stem zingt, maakt de jongeman van Kinh-Stieng bloed, Pham Ly Hung (18 jaar oud, jongste zoon van meneer Hung en mevrouw Khap), het dorp Bom Bo levendiger. Het geluid van de stamper, het licht van de fakkel te midden van een welvarend en zich ontwikkelend Bom Bo, slaan de Stieng-bewoners van het dorp Bom Bo de handen ineen en verenigen zich voor een zich ontwikkelend Bom Bo...

We namen afscheid van het dorp Bom Bo toen het stopte met regenen en de zon tevoorschijn kwam. Auto's en motoren reden heen en weer over de kronkelende asfaltweg richting snelweg 14...

Het etnisch-culturele beschermde gebied S'tieng in Bom Bo beslaat een totale oppervlakte van meer dan 113 hectare, inclusief 70 hectare kerngebied. Fase 1 van het beschermingsproject startte in 2010 met de bouw, met een totale investering van meer dan VND 85 miljard. Begin 2018 investeerde het district Bu Dang (oud) meer dan VND 20 miljard uit het budget om het beschermde gebied te upgraden, renoveren en verfraaien om het completer en ruimer te maken.

Doan Phu-Ba Thanh-Cong Minh

Bron: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bom-bo-ron-rang-nhip-song-moi-b9931ca/