Bom Bo bruist van nieuw leven.

Vanaf het kruispunt Minh Hung (Nationale Weg 14, in de gemeente Minh Hung) is het ongeveer 12 km naar het dorp Bom Bo (gemeente Bom Bo, provincie Dong Nai). Langs beide zijden van de weg staan ​​ruime huizen die opgaan in het groen van cashewnoten-, koffie-, rubber- en fruitbomen. Het dorp Bom Bo bruist nu van nieuw leven…

Soc Bom Bo vandaag. Foto: DOAN PHU

De terugkeer van Bom Bo

In 1997, toen de provincie Song Be werd opgesplitst in twee provincies, Binh Duong en Binh Phuoc , bezochten we het dorp Bom Bo meerdere malen en ontmoetten we de dorpsoudste, Dieu Len. Destijds behoorde Bom Bo tot de gemeente Dak Nhau in het district Bu Dang, met eenvoudige rieten daken, houten muren en bamboehekken. Het leven van de S'tieng-bevolking in het dorp was nog steeds vol moeilijkheden.

In die jaren was de dorpsoudste, Dieu Len, iets ouder dan vijftig, dus hij was nog sterk en vitaal. Hij ontving ons vaak in zijn huis, met een dak van golfplaten en muren van bamboe, een van de meest fatsoenlijke huizen in het dorp. We vonden de extreem zware reis naar het dorp Bom Bo niet erg om te ontdekken of het dorp nog steeds weerklonk van het geluid van stampers die rijst stampen, zoals in het lied "Het geluid van stampers in het dorp Bom Bo" van de overleden muzikant Xuan Hong... Hoewel het leven van de S'tieng-mensen in het dorp Bom Bo destijds moeilijk was, bleef dorpsoudste Dieu Len standvastig in zijn geloof in de Partij en de Staat, vervulde hij onophoudelijk de rol van geestelijk leider van de mensen in het dorp en streed hij dapper aan het front om "honger uit te roeien, armoede te verminderen en een cultureel leven op te bouwen".

“Het dorp Bom Bo heeft meer dan 660 hectare landbouwgrond, die deels wordt gebruikt voor natte rijstteelt, droge rijstteelt en diverse andere gewassen. De S'tieng-bevolking in Bom Bo heeft het grootste deel van hun cashewnotenplantages omgezet in de teelt van waardevolle gewassen zoals koffie, peper, rubber en fruitbomen, in combinatie met veeteelt en werkgelegenheid in het bedrijfsleven. Dit heeft geleid tot een relatief stabiel en welvarend leven”, aldus Dieu Don, plaatsvervangend secretaris van de partijafdeling van het dorp Bom Bo.

Terug in het gehucht Bom Bo (nu dorp Bom Bo, gemeente Bom Bo, provincie Dong Nai ) bleek dorpsoudste Dieu Len de leeftijd van 80 gepasseerd te zijn en was zijn gezondheid niet meer wat die vroeger was. Hoewel we de oudste niet konden ontmoeten, waren we toch ontroerd toen we naar het dorp Bom Bo vroegen en de jonge S'tieng-mensen en dorpsfunctionarissen de zaken net zo helder hoorden uitleggen als oudste Dieu Len dat in zijn jongere, gezondere jaren had gedaan.

Het dorp Bom Bo verwelkomde ons nog steeds met zijn vertrouwde weer: bewolkte ochtenden en hevige regen rond het middaguur. Het enige verschil was dat, zelfs na de regen, onze sandalen en schoenzolen schoon bleven tijdens onze wandelingen door het dorp, omdat de dorpswegen nu geasfalteerd of van beton waren, van de steegjes tot aan onze huizen.

De heer Dieu Nhap (van de S'tieng-etnische groep, hoofd van het Vaderlands Front Comité van het dorp Bom Bo) zei dat er in het hele dorp Bom Bo nu nog maar 2 arme huishoudens zijn (volgens de nieuwe criteria voor plattelandsontwikkeling). Alle andere huishoudens zijn welgesteld en hebben een comfortabele economische situatie.

Het dorp Bom Bo telt momenteel 176 huishoudens met meer dan 900 mensen van de etnische minderheid S'tieng. Gedurende hun leven daar zijn veel S'tieng-kinderen getrouwd met mensen van de Kinh en andere etnische groepen… Dit heeft echter de traditionele culturele identiteit van de S'tieng in het dorp niet aangetast, maar juist verrijkt.

Het geroezemoes van stampers in het dorp Bom Bo.

Soc Bom Bo staat bekend om de rijststampactie van het S'tieng-volk, waarmee de troepen tijdens de Amerikaanse verzetsstrijd werden gevoed. Deze actie bereikte een hoogtepunt tijdens de Dong Xoai-Phuoc Long-campagne in 1965. De inwoners van Bom Bo stampten dag en nacht rijst en leverden zo 5 ton rijst voor de campagne.

Mevrouw Dieu Thi Xia houdt in het dorp Bom Bo nog steeds het traditionele weefambacht van het S'tieng-volk in stand.

Voor de video "De S'tieng-mensen van het dorp Bom Bo zingen ' Het geluid van de stamper in het dorp Bom Bo '" vroegen we toestemming om de S'tieng-mensen in het dorp te filmen terwijl ze het lied "Het geluid van de stamper in het dorp Bom Bo" zongen in hun eigen eenvoudige, ongekunstelde S'tieng-stemmen, zonder gongs of muzikale begeleiding. We dachten dat ons verzoek moeilijk te vervullen zou zijn, maar de S'tieng-mensen reageerden zeer enthousiast.

“De eerste keer dat ik de overleden muzikant Xuan Hong ontmoette, de componist van het onsterfelijke lied ' Het geluid van de vijzel in het dorp Bom Bo ', was rond 1990-1992, toen de muzikant en een groep kunstenaars naar het dorp Bom Bo kwamen voor een culturele uitwisseling. Destijds waren veel mensen uit Bom Bo bijeengekomen om de artiest te ontmoeten die 'Het geluid van de vijzel in het dorp Bom Bo' door de bergen en bossen van noord tot zuid liet weerklinken,” vertelde meneer Dieu Nhap.

Voordat ze begon te zingen, vertelde mevrouw Dieu Thi Xia dat alle inwoners van S'tieng in het dorp dit lied kennen en er zelfs op dansen, begeleid door de muziek en het geluid van de gongs. Het lied "Het geluid van de stamper in Bom Bo Village" van de overleden muzikant Xuan Hong zit al generaties lang in het bloed van de mensen van Bom Bo. Bij elke feestelijke gelegenheid wordt het lied gezongen in het flikkerende licht van de bamboefakkels die nooit doven in het dappere en standvastige dorp Bom Bo.

Naast landbouw hebben de S'tieng-mensen in Bom Bo ook de gewoonte om buffels en runderen te houden.

Hoewel hij van Kinh-afkomst is, leerde de 59-jarige heer Pham Quoc Hung, na zijn huwelijk met mevrouw Thi Khap, een S'tieng-vrouw uit het dorp Bom Bo, manden vlechten, messen smeden en traditionele S'tieng-machetes maken voor eigen gebruik of de verkoop. De heer Hung is ook bedreven in het bespelen van gongs en trommels, en daarom werd hij verkozen tot plaatsvervangend leider van het gong- en trommelteam van het dorp Bom Bo. Dit team treedt op en draagt ​​bij aan het behoud van de S'tieng-cultuur tijdens festivals en culturele uitwisselingen met andere gehuchten, dorpen en gemeenten in de provincie.

De familie van meneer Hung en mevrouw Khap heeft drie kinderen van Kinh-S'tieng afkomst die goedgemanierd, hardwerkend en goede zangers zijn. Daarom wordt het dorp Bom Bo nog levendiger wanneer Pham Ly Hung (18 jaar oud, de jongste zoon van meneer Hung en mevrouw Khap) met zijn krachtige S'tieng-stem zingt. Het ritmische gestamp van stampers en het flikkerende fakkellicht te midden van het welvarende en zich ontwikkelende landschap van Bom Bo weerspiegelen de eenheid en solidariteit van de S'tieng-bevolking van Bom Bo, die samenwerkt aan een bloeiend Bom Bo...

We verlieten het dorp Bom Bo toen de regen ophield, de zon tevoorschijn kwam en auto's en motoren heen en weer reden over de kronkelende, geplaveide weg die naar de nationale snelweg 14 leidde...

Het cultureel erfgoedgebied van de S'tiêng-etnische groep in het gehucht Bom Bo beslaat een totale oppervlakte van meer dan 113 hectare, inclusief een kernzone van 70 hectare. Fase 1 van het project voor het erfgoedgebied begon in 2010 met een totale investering van meer dan 85 miljard VND. Begin 2018 investeerde het voormalige district Bu Dang meer dan 20 miljard VND uit eigen budget om het erfgoedgebied te verbeteren, renoveren en verfraaien, waardoor het completer en representatiever werd.

Doan Phu-Ba Thanh-Cong Minh

Bron: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bom-bo-ron-rang-nhip-song-moi-b9931ca/