Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vier decennia restauratie in My Son Sanctuary

Việt NamViệt Nam07/01/2025


Twintig jaar geleden werd het My Son-heiligdom in de provincie Quang Nam door UNESCO erkend als werelderfgoed .

Dit complex van historische overblijfselen heeft ook steun ontvangen van internationale organisaties, waarbij honderden binnenlandse en buitenlandse experts onderzoek hebben gedaan en hebben geholpen bij de restauratie… Veel torengroepen uit de ruïnes zijn bijna volledig gerestaureerd.

Het My Son-heiligdom in het district Duy Xuyen, provincie Quang Nam, werd begin jaren tachtig gerestaureerd. Het Vietnamees-Poolse samenwerkingsprogramma voor monumentenrestauratie, waaraan het Centraal Centrum voor Behoud en Restauratie van Monumenten (nu het Instituut voor Monumentenbehoud) deelnam, leverde een belangrijke bijdrage aan het behoud van het Cham-architectuurerfgoed. Veel tempels en torens in My Son werden gerestaureerd met behulp van methoden waarbij vervallen onderdelen werden herpositioneerd en versterkt. Deze basisprincipes en technische oplossingen speelden een cruciale rol in het behoud van het Cham-architectuurerfgoed en droegen bij aan de erkenning van My Son als Werelderfgoed.

Tussen 1997 en 2000 hebben Italiaanse experts de geofysische, geologische en hydrologische omstandigheden, evenals de staat van instandhouding van de site onderzocht en beoordeeld, met name gericht op onderzoek naar bakstenen, bindmiddelen en oorspronkelijke bouwtechnieken. Op basis van deze onderzoeksresultaten financierde de Italiaanse overheid, onder auspiciën van UNESCO, het project "Bescherming van de Werelderfgoedlocatie My Son – Presentatie en training over de toepassing van internationale normen bij de restauratie van de torens van groep G – Relikwie van My Son". Naast archeologisch onderzoek en opgravingen op een gebied van meer dan 1800 m² werden meer dan 3000 archeologische artefacten en architectonische fragmenten gecatalogiseerd en geclassificeerd, en werden de architectonische ruïnes in de torens van groep G gerestaureerd en versterkt voor langdurig gebruik.

Van 2011 tot 2015 voerde het Instituut voor Monumentenbehoud het project uit om Toren E7 te restaureren en te behouden. Deze toren, met zijn bootvormige, gebogen dak, is een van de best bewaarde bouwwerken van Kosagrha. Dit project was een praktische toepassing van onderzoeksresultaten over bouwmaterialen en bindmiddelen. Archeoloog Le Van Minh verklaarde: "De grootste prestatie in My Son in de afgelopen 40 jaar was ongetwijfeld de eerste 10 jaar, van 1980 tot 1990, een periode van aanzienlijke inspanningen om het monument te redden. In de daaropvolgende periode, met betere middelen, is de restauratie van My Son op een meer systematische en solide manier uitgevoerd."

De technische procedures en interventieoplossingen voor de overblijfselen van My Son zijn in de praktijk getest tijdens de restauratie, waarbij archeologische restauratiemethoden werden gecombineerd met verplaatsing en versterking. Deze methoden, systematisch en wetenschappelijk toegepast, hebben een hoge conserveringseffectiviteit opgeleverd. De heer Phan Ho, directeur van het My Son Cultural Heritage Management Board, verklaarde dat de fundamentele uitgangspunten en richtlijnen voor de conservering en restauratie van de overblijfselen in My Son, die al sinds voorgaande perioden worden gehanteerd, onveranderd blijven en worden voortgezet.

Hoewel er verschillen zijn in de materialen die voor de restauratie worden gebruikt, blijven de basisoplossingen voor restauratie versteviging, herpositionering, conservering, kleine reparaties en gedeeltelijke restauratie. "Na de erkenning als Werelderfgoed is My Son enorm veranderd. Ten eerste wordt het beschermd en behouden in overeenstemming met de geest van het Internationaal Verdrag en de Vietnamese Erfgoedwet. Ten tweede heeft het de aandacht getrokken van onderzoekers, wetenschappers en internationale en nationale organisaties die zich bezighouden met onderzoek, behoud, restauratie en rehabilitatie van de site; en het trekt ook toeristen aan," aldus de heer Phan Ho.

Terugkijkend op bijna 40 jaar onderzoek en toepassing van technische oplossingen voor de restauratie van de tempels en torens in My Son, zijn archeologische experts van mening dat degenen die bij de restauratiewerkzaamheden betrokken waren, een relatief volledig begrip hebben van de technieken en de staat van conservering van de Cham-tempels en -torens. Dankzij dit inzicht is de bouwvallige staat van de ruïnes verbeterd, is de conditie van de overblijfselen aanzienlijk verbeterd en zijn delen ervan gerestaureerd met behulp van geschikte technische oplossingen, zonder de overblijfselen te beschadigen. Integendeel, dit heeft de waarde van de overblijfselen vergroot en ze tot toeristische attracties gemaakt.

Onder de projecten die door overheden en internationale organisaties worden ondersteund, bevinden zich verschillende grootschalige projecten, zoals: de bouw van het tentoonstellings- en onderzoekscentrum My Son, gefinancierd door JICA (Japan), met een totale investering van 40 miljard VND; het restauratieproject van de G-torengroep in het kader van het driepartijensamenwerkingsprogramma, gefinancierd door de Italiaanse overheid, UNESCO en Vietnam, met een budget van meer dan 27 miljard VND; en het project voor het behoud en de restauratie van de werelderfgoedlocatie My Son, ondersteund door de Indiase overheid, met een budget van 58 miljard VND.

De heer Nguyen Thanh Hong, directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Quang Nam, zei: "Het herstellen en behouden van de waarden, en tegelijkertijd duurzaam benutten om het toerisme te ontwikkelen, het opstellen van plannen voor toeristische ontwikkeling en het aantrekken van investeringen. We streven ernaar om investeringen aan te trekken van bedrijven, reisbureaus en particuliere investeerders om samen te investeren in duurzame toeristische ontwikkeling in de bufferzones rondom de erfgoedlocatie."

Met meer dan 70 architectonische bouwwerken in ruïne is de restauratie en het behoud van de overblijfselen in My Son, in de provincie Quang Nam, slechts de eerste stap. Er moet nog veel werk worden verricht op de werelderfgoedlocatie My Son, en de restauratie en het behoud van de overblijfselen, samen met archeologisch onderzoek, zijn onmisbare stappen die parallel lopen aan de restauratie van de overblijfselen in My Son.

Bron: https://baothainguyen.vn/que-huong-dat-nuoc/201910/bon-thap-ky-trung-tu-di-tich-my-son-367AC29/


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
Stad

Stad

"De rode draad die verschillende culturen verbindt"

"De rode draad die verschillende culturen verbindt"

Stille hooglanden

Stille hooglanden