Een maaltijd van twee eieren en een ontroerend verhaal over de vrouw van generaal Vo Nguyen Giap.

(Dan Tri Newspaper) - Bij elke ontmoeting met generaal Vo Nguyen Giap en zijn vrouw Dang Bich Ha kreeg kolonel Tran Hong duidelijk de indruk dat mevrouw Ha een vriendelijke, eenvoudige en oprechte vrouw was die enorm veel van haar man en kinderen hield.

De vrouw van generaal Vo Nguyen Giap leidde een prachtig leven.

Op de middag van 17 september heropende kolonel, journalist en fotograaf Tran Hong – een voormalig verslaggever van de krant van het Volksleger – in alle stilte zijn archief met foto's van generaal Vo Nguyen Giap. Hij selecteerde vier foto's uit duizenden en deelde ze op zijn persoonlijke pagina met het onderschrift: "Met respect neem ik afscheid van mevrouw Dang Thi Bich Ha – de echtgenote van generaal Vo Nguyen Giap, opperbevelhebber."

Mevrouw Dang Bich Ha, echtgenote van generaal Vo Nguyen Giap (Foto: Tran Hong).

De heer Hong ontving het nieuws van het overlijden van universitair hoofddocent dr. Dang Bich Ha – de echtgenote van generaal Vo Nguyen Giap – om 0:50 uur op 17 september van de heer Vo Dai Ham, de neef van de generaal en degene die het huis van de generaal in Quang Binh beheert en bezoekers ontvangt. Journalist en kolonel Tran Hong volgde generaal Vo Nguyen Giap twintig jaar lang en documenteerde de alledaagse momenten van de opperbevelhebber. Hij publiceerde vier fotoboeken en organiseerde talloze tentoonstellingen over generaal Vo Nguyen Giap. Hij schonk 111 foto's van de generaal aan het Nationaal Archiefcentrum III, waarmee hij het waardevolle archief van de legendarische generaal verder uitbreidde. In een gesprek met een verslaggever van de krant Dan Tri zei kolonel Tran Hong dat voor hem "het gelukkigste moment van mijn leven is wanneer ik een camera vasthoud" en "het gelukkigste moment van mijn leven is wanneer ik de generaal fotografeer". Voor hem is elke foto van de generaal "de mooiste foto". Gedurende de jaren dat hij het leven van de generaal vastlegde met foto's, had hij talloze gelegenheden om met diens vrouw, Dang Bich Ha, in contact te komen. Toen hij het nieuws hoorde van het overlijden van de vrouw van generaal Vo Nguyen Giap, was hij dan ook diep ontroerd. De kolonel verklaarde geëmotioneerd: "Ik geloof dat ze vredig is heengegaan omdat ze een prachtig leven heeft geleefd en haar plicht heeft vervuld als een sterke steunpilaar voor de getalenteerde generaal." Kolonel Tran Hong vertelde dat generaal Vo Nguyen Giap hem vanaf oktober 1994 toestond hem te vergezellen bij het fotograferen van vele belangrijke gebeurtenissen en zijn gezinsleven. Bij elke ontmoeting met de generaal en zijn vrouw, Dang Bich Ha, voelde hij duidelijk dat zij een vriendelijke, eenvoudige, oprechte en altijd zeer attente vrouw was. De eerste keer dat fotograaf Tran Hong het huis van generaal Vo Nguyen Giap bezocht, was op een ochtend in oktober 1994. Het echtpaar was bezig met het bereiden van het ontbijt. De maaltijd was zo eenvoudig dat het kolonel Hong verbaasde. Hij vertelde: "Toen ik naar de eettafel keek, hief ik mijn camera op en liet hem een ​​paar keer weer zakken. Op tafel stond een kom rijst met twee eieren. Zij bleef de kom naar hem toeschuiven, en hij schoof hem steeds terug naar haar. Hij zei: 'Eet jij maar,' en zij zei: 'Eet jij maar, dan heb je de kracht.' Het waren maar een paar woorden, maar ik voelde de bijzondere zorg die ze voor elkaar hadden. Ik probeerde mijn emoties in bedwang te houden en slaagde erin twee of drie foto's te maken."

Generaal Vo Nguyen Giap en zijn vrouw tijdens een eenvoudige maaltijd (Foto: Tran Hong).

Er was iets bijzonders aan de manier waarop generaal Vo Nguyen Giap en zijn vrouw elkaar aanspraken, wat journalist Tran Hong erg aansprak. In het openbaar of in het bijzijn van gasten noemde de generaal zijn vrouw altijd "Zuster Ha", terwijl zij hem aansprak als "Generaal Vo Nguyen Giap". Thuis, in het bijzijn van naaste familieleden, noemde de generaal zijn vrouw liefkozend "Ha" of "mijn liefste". Deze subtiele en gepaste manier van spreken in verschillende situaties maakte dat meneer Hong de genegenheid en het respect dat ze voor elkaar hadden, nog sterker voelde. Kolonel Tran Hong vertelde dat mevrouw Ha zich heel eenvoudig kleedde en alleen een traditionele Vietnamese jurk (áo dài) droeg als er gasten waren. Ze was ook buitengewoon bescheiden en gebruikte haar positie als echtgenote van de generaal nooit om het anderen moeilijk te maken. Meneer Hong herinnerde zich dat hij ter gelegenheid van de 95e verjaardag van generaal Vo Nguyen Giap een fototentoonstelling over hem had georganiseerd in Quang Binh. Deze tentoonstelling, net als andere tentoonstellingen over het thema van de generaal die door meneer Hong werden georganiseerd, werd nooit bezocht door generaal Vo Nguyen Giap. Destijds, nadat meneer Hong was teruggekeerd uit Quang Binh, ontving hij een briefje van mevrouw Dang Bich Ha. De woorden waren onvergetelijk en hij koestert het briefje tot op de dag van vandaag: "Meneer Tran Hong, als u terugkomt naar Hanoi , laat het mijn vrouw en mij dan alstublieft weten, zodat we uw portret kunnen zien."

Volgens kolonel Tran Hong was mevrouw Dang Bich Ha een vriendelijke, eenvoudige, oprechte en altijd zeer tactvolle vrouw (Foto: Tran Hong).

De volgende dag kwamen de zoon van de generaal, Vo Dien Bien , en zijn kleinzoon, Vo Hoai Nam, naar het kantoor van meneer Hong om de foto's op te halen om aan de generaal en zijn vrouw te laten zien. "Ik dacht dat ze, gezien hun positie, me hadden kunnen vragen de foto's naar hun huis te brengen, maar mevrouw Ha was erg bescheiden en wilde me niet lastigvallen," vertelde journalist Tran Hong.

"Mijn geluk komt voort uit het feit dat ik meneer Van heb."

Bij een andere gelegenheid, tijdens een bezoek aan het huis van meneer Tran Hong, stond mevrouw Bich Ha lange tijd een foto van generaal Vo Nguyen Giap te bewonderen, gebeiteld in steen, een cadeau van een vriend. Toen meneer Hong dit zag, bood hij haar het kunstwerk aan, maar ze weigerde meteen: "Wat een vreemde opmerking! Deze foto is u zeer dierbaar, waarom zou ik hem van u aannemen?" Volgens meneer Tran Hong belichaamt mevrouw Dang Bich Ha het typische karakter van een vrouw uit de provincie Nghe An, gekenmerkt door haar directheid en onafhankelijkheid, en haar onafhankelijkheid van generaal Giap. Deze persoonlijkheid paste perfect bij generaal Vo Nguyen Giap, die een loyale en rechtschapen generaal was. "Mevrouw Dang Bich Ha is een toonbeeld van de kwaliteiten van een Vietnamese vrouw: ze zorgt volledig voor haar man en draagt ​​haar kinderen met grote zorg op. Ze behandelde haar kinderen eerlijk en zorgde voor de dochter van generaal Giap, Vo Hong Anh, alsof ze haar eigen dochter was," aldus meneer Hong. Veel van de foto's die door meneer Hong zijn genomen, tonen het "trio": generaal Vo Nguyen Giap, zijn vrouw Dang Bich Ha en hun dochter Vo Hong Anh.

Een herdenkingsfoto van kolonel Tran Hong (uiterst links) met generaal Vo Nguyen Giap en zijn vrouw (Foto: Tran Hong).

Tijdens de dagen dat generaal Vo Nguyen Giap herstelde in het Centrale Militaire Ziekenhuis 108, ontpopte mevrouw Ha zich, naast de hulp van kolonel Nguyen Huyen, de voormalige assistent van de generaal, tot een uitstekende "secretaresse". Dagelijks ontving ze veel informatie en documenten, maar ze organiseerde en categoriseerde de benodigde documenten altijd zorgvuldig om naar haar echtgenoot te sturen. Meneer Hong vertelde dat generaal Vo Nguyen Giap en zijn vrouw naar zijn indruk in alle opzichten een perfect paar waren. Hij herinnerde zich een uitspraak die hij zich altijd zou herinneren en die zijn respect voor zijn vrouw nog verder vergrootte: "Toen vroeg universitair hoofddocent dr. Dang Thi Hanh - de jongere zus van mevrouw Ha - haar, toen ze nog leefde: 'Wat is uw geluk?' Mevrouw Ha antwoordde: 'Mijn geluk is meneer Van.' Die korte uitspraak vatte haar liefde voor hem perfect samen." Luitenant-kolonel Le Van Hai – een voormalig assistent van generaal Vo Nguyen Giap – vertelde ook dat mevrouw Dang Bich Ha een eenvoudig en zeer benaderbaar persoon was. Niet alleen meneer Hai, maar ook vele anderen vonden dat mevrouw Ha iedereen gelijk en vriendelijk behandelde, zonder onderscheid te maken tussen mensen van hoge rang, boeren, intellectuelen of gewone arbeiders. In het gezin heeft meneer Hai nooit harde woorden of ruzies meegemaakt tussen de generaal en zijn vrouw, of tussen mevrouw Ha en hun kinderen. "Ik begon in 1987 voor de generaal te werken. Ik noemde de generaal 'meneer Van' en zijn vrouw 'mevrouw Ha'. Gedurende zijn leven was de generaal erg druk." "Mevrouw Dang Bich Ha speelde een grote rol in de zorg en opvoeding van de kinderen en zorgde voor een warm en harmonieus gezin ," vertelde luitenant-kolonel Le Van Ha. Generaal Vo Nguyen Giap was druk met nationale zaken, dus mevrouw Ha was verantwoordelijk voor het huishouden. Ondanks de belangrijke positie van haar man leefden mevrouw Ha en haar kinderen zeer eenvoudig. Soms had ze heel alledaagse zorgen, zoals het rondkrijgen van de uitgaven of het omgaan met het vertraagde salaris van haar man...

Mevrouw Dang Bich Ha vergezelt generaal Vo Nguyen Giap tijdens een evenement (Foto: Tran Hong).

Mevrouw Ha was ook een zeer zorgzame echtgenote, altijd attent op de kleinste gewoontes van haar man. Voorheen had de generaal de gewoonte om 's ochtends om 9 uur een lichte snack te nemen, soms een banaan, soms een stuk avocado... Normaal gesproken was dit de taak van het bedienend personeel. Mevrouw Ha deed dit echter vaak zelf, als blijk van zorg en aandacht voor haar man. Toen het nieuws van het overlijden van mevrouw Dang Bich Ha bekend werd, waren degenen die haar vaak hadden ontmoet en gesproken, zoals kolonel Tran Hong en luitenant-kolonel Le Van Hai, diep ontroerd. Ze deelden gedenkwaardige verhalen en anekdotes over de gerespecteerde echtgenote die in stilte onwankelbare steun had geboden aan de legendarische generaal van het Vietnamese volk.

Dantri.com.vn

Bron: https://dantri.com.vn/doi-song/bua-com-2-qua-trung-va-chuyen-xuc-dong-ve-phu-nhan-dai-tuong-vo-nguyen-giap-20240918213739879.htm