Erfgoedveld van Quoc Trung en Nguyen Xinh Xo

Cánh đồng di sản - Ảnh 1. — Het album *Heritage Fields* bestaat uit twee afzonderlijke creatieve albums, die ook twee verschillende delen van één verhaal zijn.

Het is alweer 20 jaar geleden dat Quoc Trung met een studioalbum terugkwam, en sinds het wereldmuziekrijke "Duong xa van dam" met Vietnamese folkelementen in 2005.

Nguyen Xinh Xo, de maker van scherpe en eigentijdse elektronische geluiden, was lange tijd 'afwezig', maar is nu terug met de EP Hanoi Waltz, die tot voor kort de straten veroverde.

Deze keer gingen de twee naar de erfgoedvelden en namen het publiek mee op een overweldigende en intieme reis van geluid, van de helderheid en pracht van de bergen en bossen in het noordwesten tot het lawaai en de stilte van de straten van de stad.

Daar zijn de muziekstukken als een dagboek van de tijd en ruimte waarin ze zijn ontstaan, en de twee artiesten zijn als ijverige aantekeningenmakers.

Er volgen nog een paar berichten voordat ik dit kan voltooien, maar dit is echt het meest "complete" project dat ik ooit heb gedaan.

Muzikant Quoc Trung

De laatste momenten

Het album is ontstaan vanuit een project dat voor het eerst werd geïntroduceerd in het kader van het Monsoon International Music Festival in 2023. Quoc Trung en Nguyen Xinh Xo speelden toen een set van The Field of Heritage - The Field of Heritage, vol jongleren en sublimatie tussen muziek en visuele effecten.

Door de korte speelduur moesten muziekliefhebbers echter wachten tot dit album uitkwam om het volledig en bevredigend te kunnen "raken". Vergeleken met die set overheerst de audio op het album de visuele kunst, en bij het luisteren verruimt het bovendien de ruimtelijke verbeelding nog verder.

Heritage Fields is in feite een dubbelalbum met twee afzonderlijke creatieve albums, die ook twee verschillende delen van één verhaal bevatten.

Het album The Field of Heritage: Life on high van Quoc Trung bestaat uit vier nummers: The Sun, Misty Twilight, On Mother's Back, Cloud. Deze nummers schetsen de ruimte en schoonheid van het leven en de cultuur van etnische groepen in de hooglanden.

Het album The Field of Heritage: City Life van Nguyen Xinh Xo bevat zeven nummers: Dream of Distant Village, Street that Awake at Night, Morning in the city, Where He Belongs, Leaving the Village, Rhythm of the Soil, Boulevard He's Never Seen. Het album gaat over de gedachten van hooglanders die naar de stad trokken om daar hun brood te verdienen en zich altijd zorgen maakten over het feit dat ze ver van huis waren.

Twee kunstenaars vertellen verhalen over etnische mensen uit afgelegen gebieden die naar de stad trekken en hun dorpen en wortels achterlaten. In de schittering en glans van het bergerfgoed zijn er vervagende en onherstelbare verliezen...

Ze willen opnemen om te herinneren, om te beleven, om de laatste momenten te bewaren met datzelfde sonische erfgoed en het verder te ontwikkelen met puur analoog elektronisch geluid.

Daarmee wordt de migratietocht van de jonge generatie in de bergen van het noordwesten van de VS in beeld gebracht. Het is stil, maar er zijn ook veel zorgen. De bossen trekken zich langzaam terug voor de betonblokken en de mensen staan in de strijd tussen herinnering en werkelijkheid.

Muzikant Nguyen Xinh Xo en muzikant Quoc Trung (rechts) - Foto: FBNV

Cinematografische velden met muziek

"Native" Quoc Trung vertelde dat hij een product wilde met "veel nuances en emotionele tonen om een ruimte te creëren die de verbeelding prikkelt".

De nummers op het album zijn allemaal vrij eenvoudig tot zeer eenvoudig, meestal met maar vier noten. Sommige nummers hebben zelfs in gemixte vorm maar vijf tracks, maar zijn absoluut niet monotoon.

In de vier nummers van Quoc Trung staat het nummer Misty Twilight , waarin de artiest vier noten gebruikt in de stijl van de Muong-gong. De gongklanken veranderen echter met verschillende klankkleuren terwijl de artiest speelt. Soms is het geluid hoog, maar soms gaat het gepaard met een lage, aanhoudende klank.

Cánh đồng di sản - Ảnh 5. — Nguyen Xinh Xo en Quoc Trung in de performanceset The Field of Heritage - Heritage Field op het Monsoon International Music Festival 2023 - Foto: FBNV

Het product heeft de inbreng van folkartiesten van in de zeventig die nog steeds erg goed zingen. Ze zijn als solisten, hoewel hun stemmen niet constant zijn, soms echoënd, maar toch omhullend, de hele ruimte bestrijkend. Het klinkt afstandelijk, majestueus, als de tijd waarin het land en het land ontstonden.

Toen Nguyen Xinh Xo Heritage Fields maakte, had hij nog nooit een voet in het noordwesten van de Verenigde Staten gezet. Hij had al sinds zijn jeugd klassieke muziek gestudeerd en had nauwelijks contact met de muziek van de hooglanden. De artiest moest zijn verbeelding en een hoop onbewuste gevoelens gebruiken om zeven muzieknummers te creëren die samen de Heritage Fields vormen die we nu kennen.

Maar als Xinh Xo vertelt over jonge mensen die hun dorpen verlaten voor de stad, roept dat onbedoeld herinneringen op aan zijn eigen reis toen hij Vietnam verliet. Het sluit de mooie herinneringen uit zijn jeugd, de verre dromen van de adolescentie en het verdriet om het verlies van dierbaren af om een nieuw, vreemd leven te beginnen, vol eenzaamheid en gebrokenheid.

Tijdens zijn optredens ziet hij vaak een deel van zichzelf terug in het verhaal, in de nostalgie, in de kloof tussen de oorsprong en het heden.

Op haar album koos Xinh Xo de Mèo-fluit als hoofdgeluid omdat het timbre ervan zeer uniek is, soms stroperig, soms hoog, snikkend, aarzelend en zeer expressief. Het drukt direct de gevoelens van de persoon uit die weggaat, zonder enige "filter".

Cánh đồng di sản của Quốc Trung và Nguyễn Xinh Xô - Ảnh 7. — Twee folkartiesten hebben hun stem laten horen op het album *Heritage Fields* - Foto: FBNV

Heritage Fields van Quoc Trung en Nguyen Xinh Xo combineert elektronische ritmes met folk- en ambientgeluiden. Daarmee ontstaat een reis die vreemd en vertrouwd is, intiem maar ook onzeker, kwetsbaar en gemakkelijk op te lossen.

Alles samengebald in een natuurlijke storm die geleidelijk groeide, bloeide en prachtig werd. Begeleid door een briljante filmische geluidsruimte, die ons veel vertelt over een gouden randje in het nationale geluidserfgoed, het culturele erfgoed.

Het album haalt inspiratie uit het verleden om het unieke klanklandschap van de regio Noordwest te verkennen . Van de geluiden van de bergen en bossen, lokale literatuur en cultuur tot traditionele liederen en talen. Het resultaat zijn in totaal elf prachtige nummers, die de ontwikkeling van de perspectieven en culturele reflecties van de twee artiesten laten zien.

De laatste momenten

Cinematografische velden met muziek

Reactie (0)