Hersenkraker: Waar komt het woord 'oké' vandaan?

Men vermoedt dat het woord "OK" in 1839 in Boston, VS, is ontstaan als een afkorting van "Oll Korrect" (een verkeerde spelling van "All Correct"), en dat het vaak werd gebruikt in woordspelletjes.

In die tijd hielden jonge stedelijke intellectuelen in Amerika ervan om hun eigen unieke taal te creëren. Aanvankelijk kortten ze woorden af en spelden ze ze uit op een manier die op spelling leek; later, in hun behoefte aan een meer onderscheidende manier van communiceren, besloten ze interne taalcodes te ontwikkelen.

Ze spellen veelvoorkomende uitdrukkingen opzettelijk verkeerd om homofonen te creëren en gebruiken vervolgens de eerste twee letters als code. Veel afkortingen worden gevormd met behulp van dit woordspel, zoals KC voor "Knuff Ced" (genoeg gezegd), OW voor "Oll Wright" (alles in orde) en KG voor "Ko Go" (niet gaan). Van deze gecodeerde afkortingen is "OK" de bekendste.

In 1839 werd de uitdrukking "OK" officieel gebruikt in de Boston Morning Post. Vanaf dat moment gebruikten talloze kranten "OK", en het werd geleidelijk aan populair in de Verenigde Staten.

Zelfs de achtste president van de Verenigde Staten, Martin Van Buren, gebruikte het woord "OK" als slogan voor zijn tweede verkiezingscampagne in 1841. Omdat hij geboren was in Kinderhook, New York, gebruikte president Buren de slogan: "Old Kinderhook was oll korrect" (de oude man uit Kinderhook had volkomen gelijk).

In 1841 bouwden William Cooke en Charles Wheatstone (Engeland) een telegraaf met printfunctie om Moses-codes naar de andere kant van de lijn te verzenden. Het Morse-codesysteem voor telegrafie, dat voor het eerst rond 1844 werd gebruikt, was ontworpen om inkepingen in een papieren band te creëren wanneer er een elektrische stroom werd ontvangen. Aan de hand van deze inkepingen werd de code vervolgens ontcijferd en omgezet in geschreven tekst.

Vanwege technologische beperkingen werden vaak afkortingen gebruikt, waardoor de tekst beknopt en gemakkelijk te begrijpen was, en "OK" nog populairder werd.

Dit is waar OK in uitblinkt. De twee letters zijn gemakkelijk te typen en vrijwel onmogelijk te verwarren met iets anders. Zelfs in de handleiding voor telegrafie uit 1865 stond al dat "een bericht pas als verzonden wordt beschouwd wanneer de ontvangende instantie het OK-signaal geeft."

Mede dankzij de ontwikkeling van de telegrafie werd het woord "OK" wereldwijd populair. "OK" werd een woord dat bevestiging betekende. Bovendien kreeg het woord in de loop der tijd geleidelijk aan andere betekenissen, zoals instemming en toestemming.

"OK" is geleidelijk aan een wereldwijd symbool geworden en is doorgedrongen in de gesproken taal van vele verschillende talen over de hele wereld. In elke cultuur neemt "OK" een andere vorm en uitspraak aan. Door het steeds diverser wordende gebruik is de ware oorsprong van het woord "OK" langzaam in de vergetelheid geraakt.

Weegschaal (Samenvatting)

Bron: https://vtcnews.vn/cau-do-hack-nao-tu-ok-nguon-goc-tu-dau-ar945406.html