Yen Bai-brug: een herinnering aan het đổi mới-tijdperk (renovatie).

Nu de winter nadert, keer ik terug naar mijn oude huis. Ik weet niet of het komt door diepgewortelde nostalgie, of omdat de sporen van het verleden de bron zijn die mijn huidige dagen voedt. Wandelend van de veerhaven van Âu Lâu langs de geplaveide weg naast de Rode Rivier naar de Yên Bái-brug, hoor ik gefluister uit het verleden echoën. Gefluister over moeilijke tijden, over de overweldigende vreugde toen de brug werd ingewijd.

Voor veel mensen in de wijken Yen Bai , Nam Cuong en Au Lau is de Yen Bai-brug niet alleen een transportverbinding, maar ook een getuige van een tijd van transformatie, van de beginjaren van de hervormingen, de aarzelende stappen van de verstedelijking en de eenvoudige aspiraties van mensen van het platteland die recentelijk naar de stad zijn verhuisd.

In de harten van de inwoners van het oude Yen Bai was de veerhaven van Au Lau een majestueuze melodie te midden van de kolkende Rode Rivier. Daar schommelden de twee veerboten, voortgetrokken door speedboten als kleine bootjes op de open zee. Aan de kant van Yen Bai was de helling steil. Aan de andere kant begroette Au Lau hen met een modderige zandbank; tijdens het droge seizoen meerden de veerboten slechts wankel aan de waterkant aan, voertuigen ploeterden eroverheen, het zand zakte weg onder hun wielen, het riet ruiste als zuchten. Toen kwam de dag, 1992, dat de Yen Bai-brug werd ingewijd, waarmee een nieuw hoofdstuk voor dit gebied begon. De ouderen in de Hong Tien-straat rondom de Yen Bai-brug herinneren zich de inwijdingsdag in 1992 nog levendig.

Mevrouw Pham Thi Xoe, inmiddels ruim zeventig jaar oud, heeft een achteruitgaand gezichtsvermogen, maar haar herinneringen aan de brug zijn nog net zo levendig als gisteren. "Vroeger was de enige manier om de rivier over te steken met de veerboot, wat langzaam en gevaarlijk was. Tijdens het regenseizoen waren we volledig geïsoleerd. Toen we over de brug hoorden, was het hele dorp en de hele gemeente dolblij. Iedereen zei: 'Nu zijn we eindelijk verlost van onze ellende!'" vertelde mevrouw Xoe, haar stem vol emotie.

Ze herinnerde zich dat op de dag van de opening van de brug mensen van heinde en verre toestroomden om het wonder met eigen ogen te zien. Gelach, gepraat en applaus galmden langs de rivier. De brug verbond niet alleen de twee oevers, maar ook de dromen en aspiraties van de mensen hier.

De heer Pham Cong Khanh, nu 79 jaar oud, zat rustig in een hoekje van het kleine winkeltje, met een afwezige blik: "Toen vervulde de aanblik van de nieuwe brug mijn hart met vreugde. Mensen kwamen en gingen, de handel nam toe en het leven veranderde. Kinderen renden en sprongen op de brug, mensen lachten en praatten uitbundig. De brug leek een nieuw pad voor ons te openen."

Zijn woorden riepen een levendig beeld op van die beginjaren: primitieve voertuigen, vrachtwagens, moeders die hun kinderen op de fiets naar de markt brachten en stellen die langs de rustige rivier wandelden.

De Yen Bai-brug was de eerste brug die de twee oevers van de Yen Bai-regio met elkaar verbond, maar overbrugde ook onzichtbare kloven in de hoofden van mensen: de kloof tussen het platteland en de stad, tussen dagelijkse zorgen en de aspiraties voor vooruitgang. Voor meneer Dang Van Tuyen, een handelaar in het dorp Cong Da in de gemeente Au Lau, opende de brug nieuwe markten.

“Vroeger duurde de overtocht met de veerboot een hele ochtend. Nu de brug klaar is, kunnen goederen snel worden vervoerd en zijn de handelsroutes breder. In de eerste jaren na de hervormingen konden mensen rijst verkopen, hout verkopen, motorfietsen kopen en kleine huizen bouwen. Het leven veranderde beetje bij beetje,” zei meneer Tuyen, met een mengeling van trots en bezorgdheid in zijn stem.

Er wordt gezegd dat tijdens elk oogstseizoen de linker- en rechterkant van de brug ontmoetingspunten worden voor vrachtwagens met landbouwproducten uit de omliggende dorpen. Het geluid van motoren, het laden en lossen van goederen en de begroetingen van de dorpelingen – alles vermengt zich tot een drukke maar warme symfonie van arbeid. Veel eenvoudige levensverhalen zijn er vastgelegd: jonge stellen die hun eigen bedrijf beginnen, studenten die hun dorp verlaten om in de stad examens af te leggen, moeders die hun waren verkopen en geduldig wachten op de trein – de brug is getuige geweest van talloze vreugden en de onvermoeibare inspanningen en worstelingen van de mensen.

De herinnering aan de brug reikt verder dan materiële verworvenheden. Het is ook een symbool van vertrouwen in de toekomst. Tijdens de vernieuwingsperiode koesterden de inwoners van Yen Bai en de omliggende gemeenten in het district Tran Yen grote ambities: de handel uitbreiden, hun kinderen onderwijs bieden, hun huizen renoveren en kansen grijpen om deel te nemen aan een snel veranderende economie .

Destijds was de Yen Bai-brug niet alleen een symbool van ontwikkeling en een bron van trots, maar ook een cultureel monument voor de inwoners van Yen Bai. Wanneer bezoekers van ver arriveerden, namen ze hen mee naar de brug om deze te bewonderen, foto's te maken en hen kennis te laten maken met een land in transformatie.

Kijkend naar de oude brug die nog steeds overeind staat en de twee oevers van de Rode Rivier verbindt, zij het met beperkingen voor bepaalde soorten grote voertuigen, herinnerde de heer Khanh zich: "Mijn huis staat heel dicht bij de brug, dus we hebben veel partij- en staatsleiders de brug zien bezoeken. Destijds was de Yen Bai-brug de toegangspoort tot de westelijke delen van de provincie en tevens de route naar de noordwestelijke provincies."

Die brug is een onmisbaar onderdeel geworden van de herinneringen van elke inwoner van Yen Bai. De Yen Bai-brug is niet alleen een transportstructuur, maar ook een cultureel symbool dat vereeuwigd is in poëzie, een symbool van dit land. Wellicht kende elke inwoner van het oude Yen Bai het lied uit zijn hoofd : "Mijn vaderland, de poort naar het Westen / De Au Lau-brug overspant de diepe rivier / Een eeuwig lied, oh Yen Bai ."

De dichter Nguyen Ngoc Chan, die in de regio Hop Minh woont, heeft veel geschreven over rivieren en bruggen, waaronder de Yen Bai-brug. Zijn gedichten en essays dragen een hele hemel aan herinneringen met zich mee en leggen historische en culturele mijlpalen vast.

Dichter Ngoc Chan vertelde: "Aan de stadszijde bevindt zich de historische veerterminal van Au Lau, de residentie van de Franse resident, en aan de andere kant van de brug ligt de heuvel waar de bronzen pot van Hop Minh vandaan komt, samen met een reeks culturele bezienswaardigheden zoals de Tempel van de Witgeklede Godin, de dorpsput... Met name de eerste brug over de Rode Rivier in de voormalige provincie Yen Bai is het duidelijkste historische bewijs van de culturele uitwisseling tussen het laagland en het noordwesten."

De Yen Bai-brug dient zowel als een brug die de economie stimuleert als een plek die mooie herinneringen bewaart voor de lokale bevolking. Ik ontmoette mevrouw Nguyen Hoai Linh opnieuw, uit het dorp Nuoc Mat, in de wijk Au Lau, die momenteel in Hanoi werkt.

Linh vertelde dat ze als kind vaak met haar vriendinnen naar de brug ging om van de koele bries te genieten, de zonsondergang te bekijken of gewoon van de ene kant naar de andere te rennen. De brug was getuige geweest van kinderspelletjes, onschuldige eerste liefdes en simpele dromen over de toekomst.

“Elke keer als ik mijn geboortestad bezoek, ga ik naar de brug. Staand op de brug, kijkend naar de Rode Rivier, denk ik terug aan de mooie dagen van mijn jeugd. De brug is als een goede vriend, altijd aanwezig en stilletjes getuige van de veranderingen in mijn leven,” vertelde mevrouw Nguyen Hoai Linh.

De Yen Bai-brug is in de loop der tijd in verval geraakt en is niet meer zo stevig als vroeger, wat tot bezorgdheid leidt bij de lokale bevolking. De lokale autoriteiten en relevante instanties hebben verkeersbeperkingen ingesteld om de veiligheid van zowel voetgangers als voertuigen op de brug te garanderen. Bewoners aan beide zijden van de Rode Rivier hopen dat de brug snel gerepareerd wordt, niet alleen om de verkeersveiligheid te waarborgen, maar ook om de herinnering aan een vervlogen tijdperk van modernisering levend te houden.

Terwijl de vroege wintermiddag snel ten einde liep, voelde ik, staand op de Yen Bai-brug met dichter Nguyen Ngoc Chan en meneer Pham Cong Khanh, de bruisende energie van dit land des te sterker. Ondanks de vele hoogte- en dieptepunten hebben de mensen hier altijd hun geloof in de toekomst behouden en naar vooruitgang gestreefd. De Yen Bai-brug, een brug van herinneringen en hoop, zal voor altijd een onmisbaar onderdeel blijven van de harten van alle inwoners. Moge hij ook in de nabije toekomst sterk blijven en zijn missie voortzetten om dit land te verbinden en welvaart te brengen.

Bron: https://baolaocai.vn/cau-yen-bai-ky-uc-thoi-ky-doi-moi-post886902.html