Chi Ma: De levensader van de grensregio

Het meest recente, officiële en accurate nieuws.

- Al ongeveer een jaar lang, vooral rond de tijd van het Maan Nieuwjaar van het Paard 2026,   De grensovergang Chi Ma (gemeente Mau Son, provincie Lang Son ) is een drukke en levendige plek. Dagelijks steken honderden voertuigen de grens tussen Vietnam en China over. Dit alles zorgt voor een constante "levensader" en stimuleert de grensoverschrijdende handel tussen Vietnam en zijn buurland.   Fotogalerij   Leg de meest authentieke en levendige momenten vast van de bruisende import- en exportactiviteiten hier.

In de laatste dagen van het Jaar van de Slang (2015) trokken vanaf de vroege ochtend lange rijen vrachtwagens met containers vol landbouwproducten en andere goederen door de controlepost en bereikten het grensgebied van Chi Ma, waardoor het een van de drukste douaneposten in de provincie Lang Son werd. Deze levendigheid weerspiegelt niet alleen de import- en exportcijfers, maar ook het herstel van een complete economische grensregio na een lange periode van stagnatie als gevolg van de COVID-19-pandemie in de voorgaande jaren.

De grensovergang Chi Ma, die meer dan 42 hectare beslaat, is grondig en modern gemoderniseerd. Momenteel passeren er dagelijks tussen de 200 en 300 import- en exportvoertuigen de grensovergang, een verdrievoudiging ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Binnen het grensgebied bevinden zich 10 speciaal daarvoor bestemde opstelplaatsen die elk 1.000 grote import- en exportvoertuigen kunnen accommoderen zonder lokale files.

Bij controlepost B1 wordt de registratie van voertuigen met geïmporteerde goederen altijd strikt en systematisch uitgevoerd. Om chauffeurs die lange afstanden afleggen te faciliteren, zijn de douanebeambten bij de grenspost altijd aanwezig om procedures nauwgezet en met een groot verantwoordelijkheidsgevoel af te handelen. Dankzij de snelle operationele procedures en de toegewijde ondersteuning van de beambten worden alle voertuigen en goederen vlot en zonder opstoppingen afgehandeld.

Bedrijfsvertegenwoordigers zijn druk bezig met het invullen van formulieren bij de relevante instanties. Mevrouw Hoang Thi Ben, een vertegenwoordigster van een bedrijf in Lang Son, voert de douaneprocedures uit voor een geïmporteerde lading elektronica van SAMSUNG Electronics Vietnam Co., Ltd. Volgens mevrouw Ben heeft de hervorming van de douaneprocedures de meest gunstige voorwaarden gecreëerd voor grensoverschrijdende handelsactiviteiten. Zo duurt de douaneprocedure nu slechts 3-5 minuten voor een doorvoervrachtwagen en 15-20 minuten voor een rechtstreekse importvrachtwagen aan de grens.

Mevrouw Do Thi Huyen My, medewerker van het douaneteam bij de grensovergang Chi Ma, is druk bezig met het verwerken van documenten via het geautomatiseerde douane-inklaringssysteem VNACCS/VCIS. Mevrouw My vertelde: "Hoewel de werkdruk momenteel vele malen hoger is dan in de periode voorafgaand aan Tet vorig jaar, werken we, in de geest van maximale ondersteuning voor bedrijven, door tot de klus geklaard is, niet tot de tijd op is. Dankzij het geautomatiseerde douane-inklaringssysteem VNACCS/VCIS duurt het verwerken van documenten slechts enkele minuten, wat een continue en nauwkeurige goederenstroom garandeert en voldoet aan de eisen voor douane-inklaring."

Momenteel zijn er bij de grensovergang Chi Ma 330 bedrijven die zich regelmatig bezighouden met import- en exportactiviteiten, een toename van meer dan 100 bedrijven ten opzichte van januari 2025. Van begin 2026 tot nu toe bedraagt ​​de totale import- en exportomzet bijna 1,9 miljard USD, het totale aantal geregistreerde aangiften is meer dan 6.000, en de totale import- en exportbelastingopbrengsten bedragen circa 200 miljard VND. Deze resultaten leveren vanaf het begin van het nieuwe jaar een belangrijke bijdrage aan de economische doelstellingen van de provincie en het land.

Het werktempo in de magazijnen in het grensgebied is hectisch. In plaats van handmatig laden en lossen, is er bij de grensovergang Chi Ma een systeem van krachtige, gespecialiseerde heftrucks en moderne goederenafhandelingslijnen in bedrijf, dat van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat continu operationeel is. Dankzij moderne technologie kunnen goederen vele malen sneller worden vervoerd en geladen dan met handmatige methoden, waardoor de kosten en wachttijden voor bedrijven aanzienlijk worden verlaagd.

De grensovergang Chi Ma heeft de afgelopen tijd een diversificatie van goederen gezien. Niet alleen consumptiegoederen en landbouwproducten, maar ook artikelen zoals elektronische componenten, auto-onderdelen, machines en productieapparatuur zijn aanzienlijk toegenomen in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar. Om de juistheid en veiligheid van de goederen te waarborgen, inspecteren douanebeambten bij de grensovergang Chi Ma regelmatig de import- en exportgoederen. Deze controles worden strikt uitgevoerd, conform de regelgeving en met als doel bedrijven maximaal te ondersteunen en een snelle douaneafhandeling te garanderen.

Om de honderden voertuigen die dagelijks de grenspost passeren te verwerken, heeft het grenswachtstation Chi Ma het personeelsbestand bij de controleposten met 100% uitgebreid. Dit garandeert de veiligheid en orde in het grensgebied. Onder begeleiding van de autoriteiten worden grote vrachtwagens gedwongen om in de juiste rijstroken en op een ordelijke manier te rijden.

Majoor Hoang Van Manh, een officier van de grenswachtpost bij de grensovergang Chi Ma, vertelde: "Hoewel er veel voertuigen passeren, vooral tijdens de Tet-feestdagen, zorgen we er altijd voor dat er voldoende personeel aanwezig is bij de controleposten, grenspunten en de B1- en B2-controlepoorten binnen de grensovergang om de veiligheid en orde te waarborgen en het verkeer te reguleren. Op normale dagen werken we in twee ploegen (van 7:30 tot 11:00 uur en van 13:30 tot 17:00 uur), maar op drukke dagen werken we overuren tot 19:00 uur. Het feit dat honderden import- en exportvoertuigen elke dag veilig de douane passeren, betekent dat we onze taak hebben volbracht en een kleine bijdrage hebben geleverd aan de ontwikkeling van de handel in de provincie en het land."

De heer Nguyen Van Duong (woonachtig in de wijk Ky Lua, provincie Lang Son) is een ervaren chauffeur die al jarenlang landbouwproducten vanuit het zuiden naar de grens bij Lang Son vervoert. De heer Duong vertelde enthousiast: "Na jaren van stilstand als gevolg van de pandemie en economische moeilijkheden, is het dit jaar, vooral in de aanloop naar het Chinese Nieuwjaar (het Jaar van het Paard), veel drukker bij de grensovergang Chi Ma. Dankzij dit hebben we stabiel werk en exporteren we gemiddeld twee of drie vrachtwagens met landbouwproducten per maand. Tijdens de Tet-feestdagen zijn mijn collega-chauffeurs en ik vastbesloten om 'snel te eten en dringend te slapen' en tot 29 Tet door te werken om ervoor te zorgen dat de goederen op tijd bij onze buren aankomen."

In de late namiddag van de dagen voorafgaand aan het Maan Nieuwjaar van het Paard bleven vrachtwagens met import- en exportgoederen zich in de rij opstellen bij de grensovergang Chi Ma. Deze onophoudelijke stroom laat zien dat de grensovergang Chi Ma na jaren van stilte werkelijk is "herleefd" en een levendig handelsgebied is geworden voor de provincie en het land, wat voorspoed en succes in het nieuwe jaar belooft.

Bron: https://baolangson.vn/chi-ma-mach-song-bien-cuong-5077319.html