Kosten voor het ondersteunen van gerechtelijke activiteiten voor minderjarigen

(Chinhphu.vn) - Het Ministerie van Financiën is bezig met het opstellen van een besluit waarin de financiering en kosten voor de ondersteuning van gerechtelijke activiteiten voor minderjarigen worden geregeld.

Het Ministerie van Financiën gaf aan dat het ontwerpbesluit specifiek bedoeld is om artikel 4 van Wet nr. 59/2024/QH15 te begeleiden - de wet die de regering opdracht geeft om de financiering, kosten en ondersteuning van gerechtelijke activiteiten voor minderjarigen te specificeren.

Leg duidelijk vast wat de inhoud is van de financiering, kosten en ondersteuning van gerechtelijke activiteiten voor minderjarigen, en welke verantwoordelijkheden bevoegde instanties en personen hebben bij het waarborgen van de financiering, kosten en ondersteuning van gerechtelijke activiteiten voor minderjarigen.

Inhoud van de staatsbegrotingsuitgaven voor jeugdrechtactiviteiten

Het Ministerie van Financiën stelde dat artikel 4 van het ontwerp voorstelt de inhoud van de uitgaven uit de staatsbegroting voor jeugdrechtactiviteiten te specificeren, en zo de wettelijke basis te waarborgen voor ministeries, centrale en lokale instanties bij het maken van ramingen, het beheer, het gebruik en de verrekening van middelen uit de staatsbegroting voor jeugdrechtactiviteiten. Voor de inhoud van dit artikel baseert het Ministerie van Financiën zich op de uitgaveninhoud zoals voorgeschreven in artikel 4 van de Wet op het jeugdrecht en verwijst naar de geldende regelgeving met betrekking tot elke uitgaveninhoud.

Bovendien zijn er enkele nieuwe uitgaveninhouden vastgelegd in artikel 4 van de wet, die specifiek zijn voor de sector (bijvoorbeeld: Uitgaven voor de uitvoering van het regime van voedsel, kleding, huisvesting, dagelijkse benodigdheden, medische zorg; uitgaven voor culturele studieprogramma's, beroepsopleiding, beroepsopleiding, arbeid, culturele activiteiten, kunst en amusement voor studenten van tuchtscholen en jeugdige gedetineerden...). Het ministerie van Financiën heeft een document gestuurd naar de ministeries (waaronder het ministerie van Openbare Veiligheid ) met het verzoek om specifieke voorstellen over de inhoud en het niveau van de uitgaven; er is echter geen specifiek voorstel gekomen. Daarom stelt het ministerie van Financiën voorlopig voor om in het ontwerp te reguleren in de richting van: Uitvoering volgens de uitgavennormen die zijn uitgevaardigd door de minister van Openbare Veiligheid, in overeenstemming met de specifieke kenmerken van de sector, het werkelijke voorkomen en in overeenstemming met de psychologische, fysiologische en ontwikkelingskenmerken van minderjarigen.

De voorgestelde staatsuitgaven voor jeugdstrafrechtactiviteiten zijn als volgt:

Kosten voor het verzekeren van faciliteiten en de aanschaf van apparatuur

De uitgaven voorzien in faciliteiten en de aankoop van apparatuur voor het uitvoeren van vriendschappelijke procedures voor minderjarigen. Meer specifiek voorzien de uitgaven in faciliteiten specifiek voor minderjarigen, zoals: vriendschappelijke verhoorkamers, functionele ruimtes (kamer voor afleidingsmaatregelen; kamer voor het opnemen van verklaringen; kamer voor vriendschappelijk onderzoek bij de politie op gemeentelijk niveau; kamer voor medische ondersteuning; ruimte voor psychologische begeleiding wanneer minderjarigen deelnemen aan procedures; isolatiekamer voor deelnemers aan procedures).

De vestiging zorgt voor faciliteiten en koopt apparatuur om elektronische monitoringmaatregelen te implementeren.

De afdeling zorgt voor de voorzieningen in tuchtscholen, aparte interneringskampen, subkampen en interneringsgebieden die gereserveerd zijn voor minderjarigen.

De implementatie-inhoud is als volgt:

Uitgaven uit publieke investeringskapitaalbronnen: Uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van de Wet op de overheidsinvesteringen en de richtsnoeren.

Uitgaven uit reguliere bronnen van de staatsbegroting: Uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van Besluit nr. 98/2025/ND-CP van 6 mei 2025 van de regering waarin de voorbereiding van ramingen, het beheer, het gebruik en de afwikkeling van reguliere uitgaven van de staatsbegroting voor de aankoop, reparatie, renovatie en modernisering van activa en apparatuur; uitgaven voor het huren van goederen en diensten; reparatie, renovatie, modernisering, uitbreiding en constructie van nieuwe bouwonderdelen in geïnvesteerde bouwprojecten en andere noodzakelijke taken en andere relevante wettelijke documenten worden vastgelegd.

Bovendien, uitgaven voor voeding, kleding, huisvesting, dagelijkse benodigdheden, medische zorg; uitgaven voor culturele programma's, beroepsopleidingen, beroepsopleidingen, arbeid, culturele activiteiten, kunst en amusement voor leerlingen van tuchtscholen en jeugdige gevangenen: Uitvoeren volgens de uitgavennormen die zijn uitgevaardigd door de Minister van Openbare Veiligheid, in overeenstemming met de kenmerken van de sector, de werkelijke situatie en in overeenstemming met de psychologische, fysiologische en ontwikkelingskenmerken van jeugdigen.

Uitgaven van het Kinderondersteuningsfonds voor activiteiten op het gebied van het jeugdrecht: Uitgevoerd overeenkomstig het besluit van de regering met betrekking tot artikel 160 van de Wet op het jeugdrecht en de voorschriften van het Kinderondersteuningsfonds.

Kosten voor maatschappelijk werkers die deelnemen aan rechtszaken

De kosten voor maatschappelijk werkers die deelnemen aan rechtszaken, mensen die direct toezicht houden op de uitvoering van beslissingen om afleidingsmaatregelen toe te passen, mensen die zijn aangewezen om minderjarigen te helpen re-integreren in de maatschappij; de kosten voor medische, psychologische, educatieve en sociologische experts, vertegenwoordigers van onderwijsinstellingen, beroepsopleidingsinstellingen, vertegenwoordigers van het Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront, lidorganisaties van het Front en andere instanties, organisaties en personen die deelnemen aan het proces van het oplossen van zaken en rechtszaken op verzoek van bevoegde instanties en personen, worden als volgt voorgesteld:

Reis- en verblijfskosten voor maatschappelijk werkers en leidinggevenden: Uitgevoerd conform het huidige bedrijfskostenregime.

Uitgaven voor medische, psychologische, educatieve en sociologische deskundigen, vertegenwoordigers van onderwijsinstellingen, beroepsopleidingsinstellingen, vertegenwoordigers van het Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront, lidorganisaties van het Front en andere instanties, organisaties en personen die deelnemen aan het proces van het oplossen van zaken en rechtszaken op verzoek van bevoegde instanties en personen: Moet worden vastgesteld door bevoegde instanties en personen die zaken en rechtszaken oplossen in overeenstemming met de realiteit, binnen de reikwijdte van het toegewezen budget.

Uitgaven voor opleiding en professionele ontwikkeling van maatschappelijk werkers en van degenen die rechtstreeks toezicht houden op de uitvoering van besluiten over het toepassen van afleidingsmaatregelen: Uitvoeren overeenkomstig de regelgeving van het Ministerie van Financiën betreffende uitgaven voor opleiding en ontwikkeling van kaderleden, ambtenaren en overheidspersoneel.

Daarnaast wordt voorgesteld om in het ontwerp andere middelen voor jeugdstrafrechtactiviteiten, die door de staatsbegroting worden gegarandeerd overeenkomstig de relevante wetten, als volgt te besteden:

De afdeling organiseert conferenties om de wet op het jeugdstrafrecht en de begeleidende documenten te propageren, te verspreiden en grondig te begrijpen. De afdeling organiseert trainingen over jeugdstrafrecht en traint onderzoeksvaardigheden in zaken die betrekking hebben op minderjarigen. Daarnaast biedt de afdeling professionele trainingen over de psychologie van jeugdcriminaliteit aan functionarissen van jeugddetentiekampen, gevangenissen, rechercheurs, officieren van justitie en rechters. De uitvoering vindt plaats volgens de voorschriften van het Ministerie van Financiën met betrekking tot het uitgavenregime voor conferenties.

Kosten voor het verlenen van rechtsbijstand aan minderjarigen: Uitvoeren volgens de bepalingen van de Wet op de rechtsbijstand en de begeleidende documenten.

Tolk- en vertaalkosten voor minderjarigen die tot een etnische minderheid behoren of bijzondere behoeften hebben: Uitvoering volgens de bepalingen van de Verordening op de proceskosten en de begeleidende documenten.

Overige inhoud met betrekking tot activiteiten op het gebied van jeugdrecht: Zakelijke kosten voor procespartijen die deelnemen aan onderzoeken, verhoren, confrontaties en onderzoeken van plaats delict; kosten voor onderzoek, toezicht op onderzoeken en vervolging; kosten voor bescherming en ondersteuning van getuigen en slachtoffers: Uitgevoerd volgens de huidige wettelijke bepalingen inzake onderzoeks- en procesactiviteiten.

Wij nodigen lezers uit om de volledige conceptversie te lezen en hier commentaar te geven.

Bron: https://baochinhphu.vn/chi-phi-ho-tro-hoat-dong-tu-phap-nguoi-chua-thanh-nien-102251104181736274.htm