Introductie van waardevolle foto's van de provinciale examens aan het einde van de 19e eeuw

Op 6 november organiseerde het Franse Instituut in Hanoi, in samenwerking met het Centrum voor Culturele en Wetenschappelijke Activiteiten van de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam, in de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam de openingsceremonie van de tentoonstelling "De provinciale examens aan het einde van de 19e eeuw". De tentoonstelling maakt deel uit van de activiteitenreeks van Photo Hanoi '25.

In zijn openingstoespraak zei Le Xuan Kieu, directeur van het Centrum voor Culturele en Wetenschappelijke Activiteiten van de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam, dat de tentoonstelling "De provinciale examens aan het einde van de 19e eeuw" in het kader van de activiteiten van Photo Hanoi '25 werd gehouden in de context van de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam, waar activiteiten werden georganiseerd ter ere van de 950e verjaardag van het eerste examen van Minh Kinh Bac Hoc, onder het bewind van koning Ly Nhan Tong, om getalenteerde mensen voor het land te selecteren.

De tentoonstelling vindt plaats tijdens de Erfgoedmaand, ter ere van de Dag van de Vietnamese Leraren, wat de tentoonstelling nog betekenisvoller maakt. De afgelopen dagen waren bezoekers van de Tempel van de Literatuur en het publiek enthousiast over een nieuw landschap, de eerste keer dat een tentoonstelling buiten de omheining van het relikwie plaatsvindt, om iedereen zo gemakkelijk en dichtbij mogelijk toegang te geven tot deze kostbare foto's.

Directeur van het Centrum voor Culturele en Wetenschappelijke Activiteiten van de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu sprak tijdens de ceremonie

"Wij hopen dat de tentoonstelling de geest van de waarde van leren zal inspireren en voeden, door de typische waarden van het Vietnamese confucianisme - de geest van leergierigheid, respect voor leraren en waardering van talenten - te verbinden met de vier pijlers van onderwijs van UNESCO: leren weten, leren doen, leren jezelf te perfectioneren, leren samen te leven", benadrukte directeur Le Xuan Kieu.

Directeur van het Franse Instituut in Vietnam, Eric Soulier, vertelde tijdens de ceremonie

Eric Soulier, directeur van het Franse Instituut in Vietnam, vertelde: "De fototentoonstelling van André Salles, tentoongesteld rond de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam, is een krachtig symbool van de kruising tussen erfgoed en de Photo Hanoi-tentoonstellingen. De foto's worden gepresenteerd in een bamboe-architectonische ruimte, geïnspireerd op de oude examenscholen, gelegen langs de muren van het gebouw dat het confucianisme symboliseert, en tevens een typisch cultureel en historisch overblijfsel van de Thang Long-citadel. De tentoonstelling eert niet alleen de waarde van deze zeldzame fotocollectie, maar roept ook vragen op over de rol van fotografie in onze kijk op de geschiedenis, en werpt tegelijkertijd licht op visuele en educatieve praktijken in de feodale Vietnamese samenleving."

UNESCO-vertegenwoordiger in Vietnam Jonathan Wallace Baker spreekt tijdens de ceremonie

Tijdens de ceremonie zei Jonathan Wallace Baker, UNESCO-vertegenwoordiger in Vietnam: "Via de unieke fotoserie van Firmin-André Salles neemt de tentoonstelling ons mee terug naar 1897, naar het laatste Hương-examen in Nam Định . Deze beelden leggen een wereld vast die zowel plechtig als levendig is: rijen geleerden met inkt en pen onder rieten daken, een samenleving op de rand van transformatie. Ze herinneren ons aan de diepgaande rol van onderwijs en kennis in de vorming van de Vietnamese identiteit. Het is veelzeggend dat we de tentoonstelling openen in de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam, ooit het leercentrum van het koninklijk hof. Vandaag de dag vervult deze plek nog steeds een symbolische rol voor leren en is het nu ook een plek waar erfgoed, kunst en denken elkaar kruisen."

Tentoonstellingsruimte

"Bij UNESCO geloven we dat creativiteit een van de krachtigste manieren is om erfgoed met de toekomst te verbinden. Deze tentoonstelling brengt dat idee tot leven door de geschiedenis te laten vertellen door de lens van fotografie; niet alleen wat er werd gezien, maar ook hoe mensen dachten, droomden en bewogen", aldus Jonathan Wallace Baker.

De tentoonstelling "De provinciale examens aan het einde van de 19e eeuw" van fotograaf André Salles, die de provinciale examens van 1897 in Nam Dinh vastlegde, wordt gepresenteerd in een unieke tentoonstellingsruimte, geïnspireerd door de architectuur van oude examenscholen. Deze ruimte is gebouwd met traditionele bamboematerialen gecombineerd met hedendaagse designstijlen, wat een levendige visuele ervaring creëert. Gelegen onder het schaduwrijke bladerdak van de Tempel van de Literatuur, Quoc Tu Giam, die de ziel van het onderwijs en het nationale culturele erfgoed bewaart, valt de bamboearchitectuur op als een metafoor voor de blijvende vitaliteit en de essentiële schoonheid van kennis.

Enkele werken die op de tentoonstelling te zien zijn

Het Hương-examen is het kernonderdeel van het confucianistische examensysteem. Het Dinh Dau-examen in 1897 vond plaats in de context van de geleidelijke afname van het confucianisme in het land en de vervanging ervan door de nationale taal. De getoonde foto's zijn zeldzame documenten die bewaard zijn gebleven en die de plechtige maar bruisende sfeer van de oude examenschool treffend weergeven.

De tentoonstelling trok veel bezoekers.

De tentoonstelling is niet alleen een plek om een ​​waardevolle collectie historische foto's te tonen, maar ook een dialoog aan te gaan over de rol van fotografie in het vormgeven van onze historische kijk. Het organiserend comité hoopt hiermee een educatieve kunstervaring te creëren, waarbij bezoekers niet alleen fotografische werken bewonderen, maar ook meer leren over de technieken die gebruikt worden om ze te maken, en de kans krijgen om het onderwijs- en examensysteem in het feodale Vietnam te verkennen .

Firmin-André Salles (1860-1929) was een Franse ontdekkingsreiziger en fotograaf die tussen 1896 en 1898 in Vietnam, Laos en Cambodja werkte. Met behulp van de geavanceerde droge-plaatfotografietechniek van die tijd legde hij beelden vast met uitzonderlijke scherpte en details, die een levendig beeld geven van het leven, de landschappen en de culturele en educatieve evenementen in Vietnam aan het einde van de 19e eeuw.

Bron: https://bvhttdl.gov.vn/gioi-thieu-nhung-buc-anh-quy-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-20251106161147551.htm