Oud bamboebed op de veranda

Nguyen Van Song

Er stond vroeger een smal bed op de veranda.

De jasmijnbloemen bloeien in het maanlicht.

Met de zachte waaier van moeder

Er bestaan ​​sprookjesachtige seizoenen die ook in het echte leven voorkomen.

Vader reist naar de uiteinden van de aarde.

Terug naar het luisteren naar verhalen van het platteland.

Sterke theepot, pakje tabak.

Samen met mijn vader hebben we de ontberingen van zon en regen doorstaan.

Je wordt oud in de ochtend en 's middags.

De betelnoot die mijn moeder me gaf, heeft een heerlijke geur.

Dorpsroddels en veldverhalen

De bank staat er stil, te midden van de stroom van de tijd.

Ik kwam thuis en trof een bed aan met gebroken latten.

Ouders zijn als rook die in dit leven verdwijnt.

Liggend op bed, luisterend naar het geluid van de vallende regen.

Ik zat daar en telde de eb en vloed van mijn leven.

Bron: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/chong-tre-them-cu-b0e022c/