Op de ochtend van 19 juli zat premier Pham Minh Chinh , voorzitter van het Nationaal Comité voor Digitale Transformatie, de permanente conferentie van de regering voor over digitale transformatie. Deze conferentie bestond uit ministers, sectorhoofden en voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden.
De conferentie was online verbonden vanuit het hoofdkantoor van de regering met de volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden.
Ook aanwezig op de conferentie waren vicepremier Le Minh Khai, vicepremier Tran Hong Ha, vicepremier Le Thanh Long, ministers, sectorhoofden, leden van het Nationaal Comité en de Werkgroep die Project 06 van de regering uitvoert, leiders van de volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden.
Tijdens de conferentie werden rapporten aangehoord en oplossingen besproken om een digitale overheid, een digitale samenleving en digitale burgers op te bouwen, ten dienste van de ontwikkeling van de digitale economie, en om bestaande problemen en knelpunten weg te nemen bij de uitvoering van Project 06 van de overheid voor de ontwikkeling van toepassingen van bevolkingsgegevens, identificatie en elektronische authenticatie ten dienste van de nationale digitale transformatie in de periode 2022-2025, met een visie tot 2030.
Digitale transformatie om ‘bij te blijven, bij te blijven en vooruit te komen’
Volgens de premier zijn in de huidige context wetenschap, technologie en innovatie, inclusief digitale transformatie, de belangrijkste productiekrachten. Wie deze strategieën beheerst, zal sneller gaan, meer doorbraken boeken en effectiever zijn. We hebben het motto "inhalen, samen vooruitgaan en overtreffen" in veel opkomende hightechsectoren geïdentificeerd.
De premier bevestigde dat digitale transformatie een onvermijdelijke en onomkeerbare trend is geworden op internationaal, regionaal en nationaal niveau. Digitale transformatie heeft "elke straat, elk huis, elke persoon" bereikt. De digitale economie doordringt alle productie-, bedrijfs- en consumptieactiviteiten en verandert de economische en sociale activiteiten fundamenteel en diepgaand.
Premier Pham Minh Chinh benadrukte dat dit een belangrijke conferentie is voor de regering, de premier en leiders van ministeries, afdelingen en lokale overheden om het denken, de methodologieën en benaderingen te bespreken en te verenigen om samen te handelen, bewustzijn te vergroten, doelen, standpunten, taken en oplossingen te identificeren die juist, nauwkeurig en haalbaar zijn, effectieve implementatie te organiseren, tijd en kosten te besparen maar de hoogste efficiëntie te bereiken, het nationale digitale transformatieproces krachtig te bevorderen, een digitale overheid, een digitale samenleving en digitale burgers op te bouwen en een digitale economie te ontwikkelen.
De premier heeft opgeroepen tot een alomvattende digitale transformatie voor de gehele bevolking, met deelname van het gehele politieke systeem, burgers, bedrijven en samenwerking met en steun van internationale vrienden en partners. Hierbij ligt de nadruk op het opbouwen van digitale infrastructuur, het perfectioneren van digitale instellingen en het opleiden van digitale menselijke hulpbronnen om "de achterstand in te halen, samen vooruitgang te boeken en te excelleren" in de onstabiele wereld van vandaag.
Het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu instrueert, spoort en begeleidt gemeenten om de voltooiing van landdatabases te versnellen.
Tijdens de conferentie, waarin verslag werd gedaan van de routekaart voor de voltooiing van de bouw van de nationale kadasterdatabase tegen 2025, informeerde minister van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu Dang Quoc Khanh over de aanleg van een wettelijke corridor voor de bouw en exploitatie van het nationale kadasterinformatiesysteem en de nationale kadasterdatabase. Het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu blijft de regering adviseren over het besluit dat de basislandmeting, registratie, afgifte van certificaten van grondgebruiksrechten, eigendom van aan grond verbonden activa en het kadasterinformatiesysteem reguleert, en over de circulaires die de implementatie ervan begeleiden.
Ter uitvoering heeft het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu een stuurcomité, een werkgroep en een verordening inzake de werking van het stuurcomité opgericht om de constructie en voltooiing van de nationale landdatabank uit te voeren. Deze verordening richt zich op het aansturen, aansporen en begeleiden van gemeenten om de voortgang van de voltooiing van de landdatabank te versnellen en ervoor te zorgen dat de landdatabank in gemeenten uiterlijk in 2025 voltooid is en kan worden aangesloten en geïntegreerd met de nationale landdatabank.
Tegelijkertijd heeft het ministerie een document gestuurd aan de volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden met het verzoek om richting te geven aan de implementatie van een aantal taken en oplossingen om de voortgang van de bouw en voltooiing van de nationale database over land te versnellen, en om verslag uit te brengen over de voortgang. Ook wordt voorgesteld dat er financiële steun uit de staatsbegroting nodig is om taken en projecten uit te voeren die worden beheerd door het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu. Het ministerie heeft voorstellen van gemeenten verzameld en een document naar het ministerie van Financiën gestuurd. Momenteel werkt het ministerie samen met het ministerie van Financiën aan de ontwikkeling en het voorstel voor financiële steun uit de staatsbegroting voor gemeenten, gebaseerd op de door de Nationale Assemblee goedgekeurde raming van de staatsbegroting voor 2024. Dit plan wordt ter beoordeling en besluitvorming voorgelegd aan het ministerie van Financiën.
63/63 provincies en centraal bestuurde steden zijn bezig met het opzetten en voltooien van landdatabases.
Minister Dang Quoc Khanh rapporteerde over de resultaten van het opzetten van de nationale databank over land en meldde het volgende op centraal niveau: Er zijn 4 landgegevensblokken die door centraal niveau worden beheerd, opgebouwd en in beheer, exploitatie en exploitatie genomen, waaronder de databank over landstatistieken en inventarisatie; de databank over landgebruiksplanning en -plannen; de databank over grondprijzen; en de databank over landonderzoek en -evaluatie.
Op lokaal niveau zijn 63/63 provincies en centraal bestuurde steden bezig met het opzetten en voltooien van lokale kadasterdatabases; 455/705 eenheden op districtsniveau hebben kadastrale databases met meer dan 46 miljoen percelen voltooid die in gebruik zijn genomen ten behoeve van het staatsbeheer van grond en de afhandeling van administratieve procedures voor burgers en bedrijven; 705/705 eenheden op districtsniveau hebben databases met grondstatistieken en inventarissen (uit de inventarisatieperiode van 2019) voltooid en deze op uniforme wijze in gebruik genomen, van centraal tot lokaal niveau; 300/705 eenheden op districtsniveau hebben databases met grondprijzen gebouwd...
Wat betreft de werkzaamheden voor het verbinden, delen, exploiteren en gebruiken van informatie in de kadasterdatabase en het inzetten van online openbare diensten en het vereenvoudigen van administratieve procedures, hebben 63/63 provincies en steden de nationale kadasterdatabase verbonden en gedeeld met de nationale bevolkingsdatabase met kadastergegevens van 461/705 eenheden op districtsniveau, 6.198/10.599 eenheden op gemeentelijk niveau... op het nationale platform voor het delen, verbinden, integreren en delen van gegevens (NDXP).
Wat betreft essentiële online openbare diensten, hebben 63/63 provincies en steden deze geïmplementeerd in het Gecentraliseerde Informatie Systeem voor Administratieve Procedures van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, het Nationaal Portaal voor Publieke Diensten en geïntegreerd met het Informatie Systeem voor Administratieve Procedures van provincies/steden die rechtstreeks onder de centrale overheid vallen: de procedure "Registratie van wijzigingen in grondgebruiksrechten en eigendom van activa die aan grond verbonden zijn als gevolg van wijzigingen in informatie over de persoon aan wie het certificaat is verleend", in de eerste 6 maanden van 2024 werden 26.487 records gegenereerd; de procedure "Registratie van wijzigingen in grondgebruiksrechten en eigendom van activa die aan grond verbonden zijn in gevallen van overdracht, lease, onderlease, erfenis, schenking van grondgebruiksrechten en eigendom van activa die aan grond verbonden zijn", in de eerste 6 maanden van 2024 werden 113.018 records gegenereerd; Procedure "Registratie van wijzigingen in grond en aan grond verbonden activa ten gevolge van wijzigingen in financiële verplichtingen" in het gecentraliseerde administratieve procedureafwikkelingssysteem van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, in de eerste 6 maanden van 2024 werden 2.039 records gegenereerd...
Wat betreft de werkzaamheden voor het verrijken en opschonen van grond- en huisvestingsgegevens, heeft het ministerie de "Bouwoplossingen voor het opschonen van grond- en huisvestingsgegevens in de nationale gronddatabase" afgerond en vier documenten (processen, plannen en coördinatie-instructies) uitgegeven om punten te creëren voor het verrijken en opschonen van grond- en huisvestingsgegevens in de stad Hanoi en de provincie Ha Nam. Het ministerie heeft de afdeling Digitale Transformatie en Milieugegevens, de afdeling Landregistratie en Informatiegegevens opgedragen nauw samen te werken met afdeling C06 van het Ministerie van Openbare Veiligheid, de afdelingen Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu en aanverwante eenheden om de taken uit te voeren, de resultaten te beoordelen en te evalueren, en meningen te vragen over het ontwerpproces en de technische oplossingen voor het opschonen en delen van grondgegevens. Na het synthetiseren en voltooien, en het coördineren met aanverwante eenheden om aanvullende tests uit te voeren in Dong Nai en Binh Duong, zal het ministerie rapporteren en adviseren om de implementatie van replicatie in het hele land te begeleiden.
Wat betreft de ontwikkeling van nationale digitale adressen heeft het ministerie de Dienst Landregistratie en Informatievoorziening belast met het voorzitten van de regelgeving inzake digitale adressen van percelen en aan land verbonden eigendommen. Het ontwerpbesluit tot regeling van de nationale databank grond bevat daarom digitale adresgegevens van percelen en aan land verbonden eigendommen en is door het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu ter overweging aan de regering en de premier voorgelegd. Het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu bouwt, verstrekt en deelt digitale adresgegevens van percelen en aan land verbonden eigendommen om bij te dragen aan de nationale digitale adressendatabase.
De nationale kadasterdatabank wordt volgens de regelgeving gekoppeld en gedeeld.
Minister Dang Quoc Khanh rapporteerde over het stappenplan voor het voltooien van de constructie van de nationale kadasterdatabase tegen 2025 en deelde mee dat de ontwikkeling en constructie van het National Multi-Purpose Land Information System (MPLIS) voltooid zullen zijn en dat de pilot-implementatie zal beginnen in het vierde kwartaal van 2024. Doorgaan met het testen en voltooien van het systeem op lokale schaal: het eerste en tweede kwartaal van 2025. Het systeem voltooien, training en begeleiding bieden en het in gebruik nemen: het derde kwartaal van 2025.
Wat de inhoud van de nationale kadasterdatabase betreft, zal de kadasterdatabase die door de centrale overheid wordt beheerd, binnenkort worden afgerond en in gebruik worden genomen: kwartaal II/2025. Voor de bestaande kadasterdatabase die door de regio wordt beheerd, zullen het Nationaal Kadaster Informatie Systeem en de Nationale Kadasterdatabase landelijk worden beheerd en geëxploiteerd: kwartaal IV/2025.
Na 2025 doorgaan met het digitaliseren, opbouwen en completeren van databases in gebieden waar nog geen databases zijn aangelegd, het bijwerken en corrigeren van oude en verouderde gegevens. De nationale database op het land grondig beheren in regulier werk, verbinding maken met en gebruik delen met nationale databases, ministeries, afdelingen en gemeenten; de afwikkeling van administratieve procedures ondersteunen... om te zorgen voor "correct, toereikend, schoon en actueel".
Minister Dang Quoc Khanh zei dat de nationale kadasterdatabase gegarandeerd informatieveilig zal zijn en dat deze volgens de regelgeving zal worden verbonden en gedeeld met de nationale bevolkingsdatabase en databases en informatiesystemen van ministeries, afdelingen en regio's.
Er is proactief overleg nodig met het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu om de nationale database over land op te bouwen, te voltooien, te verbinden en te integreren.
Minister Dang Quoc Khanh bracht verslag uit op de conferentie en zei dat de tot nu toe landelijk behaalde resultaten van de bouw en exploitatie van de kadasterdatabase weliswaar bepaalde resultaten hebben opgeleverd, maar dat deze nog niet aan de eisen en voortgang voldoen om de bouw van de kadasterdatabase te voltooien en zo het staatsbeheer te dienen, administratieve procedures te verminderen, de digitale transformatie in de grondsector te bewerkstelligen en een basis te leggen voor de ontwikkeling van e-overheid, richting een digitale overheid, digitale economie en digitale samenleving, conform de richting van de partij en de regering.
Minister Dang Quoc Khanh wees ook openhartig op de moeilijkheden en problemen, zoals:
De aandacht, sturing en investering van middelen om landdatabases op te bouwen in de regio's zijn nog steeds beperkt en staan niet in verhouding tot de vereisten en toegewezen taken. Dit leidt tot trage vooruitgang in sommige regio's.
Kadastergegevens en documenten worden in veel verschillende fasen gevormd. De gegevensinformatie is niet uniform. De gegevens zijn erg groot en complex, met inbegrip van ruimtelijke grafische gegevens en attribuutgegevens met veel informatievelden. Er is veel fluctuerende informatie, wat problemen oplevert bij het opbouwen van kadasterdatabases.
De professionele en technische kwalificaties van functionarissen die op centraal en lokaal niveau bezig zijn met het opzetten, beheren en bedienen van kadasterdatabanken zijn op dit moment beperkt. De apparatuur, de IT-infrastructuur en de werkzaamheden om de veiligheid en informatiebeveiliging op lokaal niveau te waarborgen, voldoen nog niet aan de eisen. Hierdoor ontstaan problemen bij het bedienen, verbinden en delen met andere informatiesystemen.
De voortgang van de implementatie van online overheidsdiensten hangt grotendeels af van de lokale besluitvorming. Bovendien is de afhandeling van administratieve procedures met betrekking tot grondzaken zeer complex en voor burgers en bedrijven moeilijk te implementeren op algemeen niveau.
Op die basis, om de gestelde doelen en het stappenplan te voltooien en de voortgang van het opbouwen en exploiteren van de nationale kadasterdatabase te versnellen, zoals vereist door Resolutie nr. 18-NQ/TW van 16 juni 2022 van het 13e Centraal Comité van de Partij en Richtlijn nr. 04/CT-TTg van 11 februari 2024 van de premier, heeft de minister van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu aanbevelingen en voorstellen gedaan aan de regering en de premier om de volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden te blijven aansturen om zich te concentreren op het aansturen en organiseren van de goede uitvoering van een aantal taken en oplossingen:
De nadruk ligt op het regisseren en ontwikkelen van uitvoeringsplannen met haalbare oplossingen en middelen die passen bij de omstandigheden van de afzonderlijke regio's. Zo willen we de lokale kadasterdatabase compleet maken en deze koppelen en integreren met de nationale kadasterdatabase in 2025.
Voer een evaluatie en beoordeling uit van het infrastructuursysteem voor informatietechnologie en de software voor landinformatiesystemen die momenteel lokaal worden gebruikt, om een plan te ontwikkelen voor het upgraden, verbeteren en onderhouden van het systeem. Dit alles in samenwerking met het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu om te voldoen aan de vereisten van landbeheer in de huidige periode.
Werk samen met het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu om verbinding te maken en te integreren met de nationale kadasterdatabase. Zorg voor de verbinding en uitwisseling van lokale kadasterinformatie en -gegevens met nationale databases en gespecialiseerde databases van ministeries en afdelingen om de implementatie van administratieve procedures in de elektronische omgeving te vergemakkelijken en te ondersteunen.
Blijf de processen en procedures voor landbeheer die op het portaal voor openbare diensten worden aangeboden, herzien en herstructureren om te voldoen aan de eisen van praktisch, eenvoudig, handig, gemakkelijk toegankelijk en gemakkelijk te gebruiken bij het ontvangen en verwerken van openbare diensten voor burgers en bedrijven. Hiermee wordt gewaarborgd dat gegevens in het systeem worden bijgewerkt tijdens de implementatie van landbeheerprocedures.
Reserveer voldoende middelen uit de lokale begroting voor kadastrale metingen, kadastrale registratie, afgifte van certificaten en de opbouw van kadasterdatabanken, overeenkomstig de richtlijnen van de premier in Richtlijn nr. 01/CT-TTg van 3 januari 2018 betreffende het verbeteren en versterken van het grondbeheer en het opzetten van een grondinformatiesysteem, waarbij prioriteit moet worden gegeven aan de financiering van de opbouw van een gronddatabank.
Versterking van de organisatie van professionele en technische opleidingen om de capaciteit te verbeteren van personeel dat werkzaam is in de opbouw en exploitatie van gronddatabanken, en het aanbieden van online openbare diensten met betrekking tot de grondsector ten behoeve van burgers en bedrijven.
![[Foto] Da Nang: Honderden mensen slaan de handen ineen om een belangrijke toeristische route schoon te maken na storm nr. 13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Reactie (0)