Tijdens de gesprekken verwelkomde president Luong Cuong sultan van Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah hartelijk tijdens zijn staatsbezoek aan Vietnam. Hij benadrukte dat het bezoek van grote betekenis is, een nieuwe impuls geeft en het alomvattende partnerschap tussen Vietnam en Brunei substantiëler en effectiever maakt, ten behoeve van de ontwikkeling en welvaart van beide landen. De president feliciteerde Brunei met de sociaaleconomische ontwikkelingsresultaten, met name de effectieve implementatie van de Nationale Ontwikkelingsvisie tot 2035 (Wawasan 2035), waarmee de positie van Brunei in de regio en de wereld verder wordt versterkt. De president bevestigde dat Vietnam belang hecht aan de samenwerking met Brunei en deze verder wil bevorderen.
Sultan Haji Hassanal Bolkiah gaf aan dat hij het een genoegen vond om Vietnam opnieuw te bezoeken. Hij bedankte de secretaris-generaalvan Lam , president Luong Cuong, de belangrijkste leiders en de bevolking van Vietnam oprecht voor het warme en respectvolle welkom dat de Sultan en de hoge delegatie van Brunei ten deel viel. Hij sprak ook zijn grote waardering uit voor de prestaties op het gebied van nationale opbouw en ontwikkeling en voor de uitzonderlijke prestaties op het gebied van buitenlandse zaken die Vietnam de laatste tijd heeft geleverd.
De koning sprak over de ontwikkelingsoriëntaties van Brunei voor de komende tijd, met een focus op de ontwikkeling van AI, groene economie en circulaire economie. Hij uitte zijn waardering en wens om het alomvattende partnerschap tussen de twee landen op alle gebieden effectiever en substantiëler te ontwikkelen. Bij deze gelegenheid betuigde de koning zijn diepe medeleven en groeten aan de bevolking van Vietnam, met name aan de centrale provincies, die recentelijk zwaar getroffen zijn door overstromingen.
In een vriendelijke en open sfeer bespraken president Luong Cuong en koning Haji Hassanal Bolkiah bilaterale samenwerking en regionale en internationale kwesties van wederzijds belang.
De twee leiders waardeerden de goede en solide ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen de laatste tijd ten zeerste, vooral na de overgang naar een alomvattend partnerschap in 2019. De politieke en diplomatieke betrekkingen zijn steeds verder geconsolideerd door het onderhouden van contacten en uitwisselingen van delegaties op hoog en alle niveaus via alle kanalen; bilaterale samenwerkingsmechanismen zijn effectief geïmplementeerd; beide partijen hebben actief samengewerkt om het actieprogramma voor de periode 2023-2027 uit te voeren. De samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid is een lichtpuntje in de bilaterale relatie. De economische samenwerking heeft zich positief ontwikkeld, met een wederzijdse handelsomzet die in 2025 eerder dan gepland 500 miljoen dollar bereikte. Ook de samenwerking op gebieden zoals landbouw, energie, onderwijs en opleiding en interpersoonlijke uitwisseling is bevorderd.
Wat betreft de oriëntatie voor het ontwikkelen van bilaterale betrekkingen in de komende tijd, kwamen de twee leiders overeen om de effectiviteit van het Uitgebreid Partnerschap te verbeteren door de uitwisseling van bezoeken en contacten op hoog en alle niveaus te vergroten, de relaties via kanalen tussen de staat, de regering, de Nationale Assemblee en de bevolking te bevorderen om het politieke vertrouwen en wederzijds begrip te vergroten; om het mechanisme van het Gemengd Comité voor Bilaterale Samenwerking te blijven onderhouden en effectief te implementeren; en om de effectieve implementatie van het Actieprogramma ter uitvoering van het Uitgebreid Partnerschap Vietnam-Brunei Darussalam voor de periode 2023-2027 te coördineren.
President Luong Cuong en koning Haji Hassanal Bolkiah bevestigden dat de economische betrekkingen tussen de twee landen nog steeds veel potentieel hebben en ruimte voor groei. Ze kwamen overeen te streven naar een verdubbeling van de wederzijdse handelsomzet in de kortst mogelijke tijd. Dit doen ze door middel van handels- en investeringsbevorderende maatregelen, het versterken van zakelijke relaties, het uitwisselen van informatie over beleid en markten en het bevorderen van samenwerking op nieuwe gebieden, zoals de digitale economie, groene transformatie en circulaire economie.
Vietnam moedigt Bruneise investeerders aan om deel te nemen aan projecten zoals de bouw van een internationaal financieel centrum, infrastructuur, energie, toerisme en dienstverlening in Vietnam. Brunei stemde ermee in om ervaringen met Vietnam op het gebied van halal te delen, wederzijdse erkenning van halalcertificaten te overwegen en projecten voor de productie van halalvoedsel en -producten in Vietnam te ontwikkelen. Beide partijen kwamen tevens overeen dat Brunei Vietnamese bedrijven zal blijven faciliteren bij het leveren van olie- en gasdiensten en bij deelname aan olie- en gasexploratie- en -exploitatieactiviteiten in Bruneise wateren; en Bruneise bedrijven zal aanmoedigen om te investeren in olie- en gasexploratie en -exploitatie in Vietnam.
De twee leiders bevestigden het belang van samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid in de context van de uitdagende regionale situatie en kwamen overeen ervaringen te delen en de samenwerking uit te breiden bij het voorkomen en bestrijden van georganiseerde criminaliteit, zoals drugshandel, mensenhandel, illegale migratie, terrorisme, cybercriminaliteit en witwassen. De sultan van Brunei feliciteerde Vietnam met de succesvolle organisatie van de ondertekeningsceremonie van het VN-Verdrag tegen cybercriminaliteit in Hanoi en stemde ermee in het verdrag spoedig te ratificeren, wat bijdraagt aan de inwerkingtreding ervan.
Beide partijen waren het er ook over eens dat maritieme samenwerking een belangrijk gebied is dat in de komende tijd moet worden bevorderd. Ze verwelkomden de ondertekening van het Memorandum van Overeenstemming over Samenwerking in de Visserijsector en het Memorandum van Overeenstemming over Samenwerking bij het Gebruik van Meldpunten voor de Uitwisseling van Informatie over Illegale, Ongerapporteerde en Ongereglementeerde (IOO) Visserij. Ze kwamen overeen om overeenkomsten en dialogen effectief uit te voeren en ervaringen en informatie te delen. Ook kwamen ze overeen om veiligheidsproblemen op zee aan te pakken om de veiligheid en beveiliging op zee te waarborgen.
De twee leiders kwamen ook overeen om de samenwerking op andere belangrijke gebieden, zoals onderwijs, cultuur, toerisme en intermenselijke contacten, uit te breiden. Daarmee willen ze de banden versterken, het wederzijds begrip vergroten en de bilaterale betrekkingen op alomvattende wijze bevorderen.
Bij de bespreking van internationale en regionale kwesties waardeerden beide partijen de actieve coördinatie en wederzijdse steun van beide landen bij multilaterale mechanismen, met name bij de Verenigde Naties en ASEAN, zeer. Ze kwamen overeen de solidariteit en eenheid binnen ASEAN te versterken en samen met ASEAN-landen bij te dragen aan het behoud van vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio. Sultan Haji Hassanal Bolkiah bevestigde zijn steun aan Vietnam in zijn rol als roulerend voorzitter van de Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) in 2026 en in het succesvol organiseren van het APEC-jaar 2027.
Wat betreft de kwestie van de Oostzee beloofden beide partijen de vrede, veiligheid, stabiliteit, veiligheid en de vrijheid van scheepvaart en luchtvaart te handhaven en te bevorderen. Zij riepen de partijen op terughoudendheid te betrachten, geen geweld te dreigen of te gebruiken, diplomatieke en juridische procedures volledig te respecteren en geschillen op vreedzame wijze op te lossen, op basis van fundamentele beginselen van het internationaal recht, waaronder het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982 (UNCLOS).
De gesprekken vonden plaats in een sfeer van vriendschap en wederzijds begrip. Bij deze gelegenheid nodigde sultan Haji Hassanal Bolkiah president Luong Cuong respectvol uit om op een geschikt moment een staatsbezoek aan Brunei te brengen. President Luong Cuong bedankte de koning respectvol en nodigde hem uit om APEC 2027 in Vietnam bij te wonen.
Bij deze gelegenheid ondertekenden beide partijen drie samenwerkingsdocumenten tussen de twee landen op het gebied van maritieme samenwerking, visserij en samenwerking ter voorkoming van IOO-visserij.
Bron: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-da-hoi-dam-voi-quoc-vuong-brunei-post927175.html
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh ontvangt de president van het Cubaanse Latijns-Amerikaanse persbureau](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Reactie (0)