Voorzitter van het Nghe An Provinciaal Volkscomité Nguyen Duc Trung ontving in januari 2024 periodiek burgers

Bij de vergadering waren vertegenwoordigers aanwezig van het Permanente Comité van de Provinciale Volksraad, de delegatie van de Provinciale Nationale Vergadering, het Provinciaal Comité voor het Vaderlandfront, leiders van partijcomités, departementen, afdelingen en het district Tan Ky.

Overzicht van de reguliere openbare ontvangstsessie in januari 2024 van de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Nguyen Duc Trung. Foto: Pham Bang

Voorzitter van het Provinciaal Volkscomité Nguyen Duc Trung ontving burger Nguyen Hong Son, woonachtig in het gehucht Thung Mon, gemeente Dong Van, district Tan Ky. De heer Son klaagde over besluit nr. 9 van het Volkscomité van het district Tan Ky, omdat het niet objectief en in strijd met de wet was bij het oplossen van de zaak waarin hij meldde dat Hoang Danh Company Limited 2,5 hectare van het land van zijn familie illegaal had ingenomen en gebruikt.

De heer Son verklaarde dat de heer Nguyen Ba Linh, Lang Van Khuyen en Lang Van Khuyen op 12 december 2007 akkoord waren gegaan met de overdracht van perceel nr. 98, kaartblad nr. 3, met een oppervlakte van ongeveer 2,5 hectare aan de heer Nguyen Tan Phuong en de heer Nguyen Hong Son. De overdrachtsovereenkomst van 13 december 2007 werd bevestigd door het Volkscomité van de gemeente Tan Hop.

Burger Nguyen Hong Son presenteert de inhoud van zijn klacht. Foto: Pham Bang

Volgens de gegevens kreeg de heer Lang Van Khuyen in 2006 een certificaat voor landgebruiksrecht van het Volkscomité van het district Tan Ky, met een oppervlakte van ^{37.501 m²} , het type productiebos. Op 23 september 2007 droeg de heer Lang Van Khuyen ^{3.500 m²} over aan Hoang Danh Company Limited om er een productiegebied van te maken ter waarde van 23,1 miljoen VND.

Pham Hong Son, vicevoorzitter van het Volkscomité van het district Tan Ky, rapporteerde over de behandeling van de petitie en zei dat de voorzitter van het Volkscomité van het district Tan Ky een besluit heeft uitgevaardigd om een delegatie in te stellen die de inhoud van de petitie van de heer Nguyen Hong Son zal verifiëren. Op basis van het rapport van de delegatie heeft het Volkscomité van het district Tan Ky op 26 juli 2023 Conclusie nr. 09 gepubliceerd over de behandeling van de inhoud van de petitie van de heer Nguyen Hong Son.

Er werd vastgesteld dat de heer Nguyen Hong Son de voorgeschreven procedures voor registratie en het verkrijgen van een Land Use Rights-certificaat voor het gebied dat was overgedragen van het huishouden van de heer Lang Van Khuyen niet had voltooid. Het Land Use Rights-certificaat draagt nog steeds de naam van de heer Lang Van Khuyen.

Vicevoorzitter van het Volkscomité van het district Tan Ky, Pham Hong Son, doet verslag van de afhandeling van de petities van burgers. Foto: Pham Bang

Met betrekking tot de inhoud die de heer Nguyen Hong Son zei, namelijk dat Hoang Danh Company Limited inbreuk maakte op 2,5 hectare, heeft het district Tan Ky vastgesteld dat er 1.284,2 ^m2 grond was binnen het totale oppervlak van 142.755 ^m2 grond dat het Provinciaal Volkscomité had verpacht aan Hoang Danh Company (fase 1) in Besluit nr. 40 van 17 maart 2010 ten behoeve van de exploitatie van mineralen; 1.543,5 ^m2 grond gelegen in het gebied waarvoor het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu een vergunning heeft verleend voor de exploitatie van marmer voor Hoang Danh Company Limited, maar die grond is niet verpacht.

Op basis daarvan concludeerde het district Tan Ky dat Hoang Danh Company Limited inbreuk had gemaakt op productiebosgrond om wegen te egaliseren, afval te storten en grondstoffen te verzamelen, en niet om land te misbruiken om mineralen te exploiteren, zoals de burgers dachten.

Directeur van het Departement Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, Hoang Quoc Viet, spreekt tijdens de openbare receptie. Foto: Pham Bang

Het land dat Hoang Danh Company Limited in beslag nam, maakt daarentegen deel uit van perceel nr. 98 op kaart nr. 03, waaraan door het Volkscomité van het district Tan Ky een certificaat van landgebruiksrecht is verleend aan de heer Lang Van Khuyen en mevrouw Lang Thi Ha.

De heer Nguyen Hong Son heeft de registratie en uitgifte van een landgebruiksrechtcertificaat voor een deel van perceel nr. 98, kaartblad nr. 03, waarop verkoop- en overdrachtsdocumenten voor de overweging en afhandeling volgens de regelgeving staan, nog niet afgerond.

Na het aanhoren van de petities van de burgers, de meningen van de aanwezige leden en het formuleren van een oplossing voor de kwestie, concludeerde de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Nguyen Duc Trung, dat de kwestie al lange tijd speelde, maar dat de burgers de procedures voor het verkrijgen van een Land Use Rights Certificate volgens de regelgeving nog niet hadden afgerond. Na de overdracht waren er nog steeds onduidelijkheden over de grensbepaling.

Juridisch gezien is er tot nu toe onvoldoende basis om het verzoekschrift van de heer Nguyen Hong Son in overweging te nemen en af te handelen, omdat de burger de overdrachtsprocedures nog niet heeft voltooid en geen Land Use Rights-certificaat heeft ontvangen volgens de regelgeving.

Voorzitter van het Provinciaal Volkscomité Nguyen Duc Trung sloot de ontvangstsessie voor de burgers af. Foto: Pham Bang

Daarom verzocht de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité de burgers om te blijven samenwerken met het Volkscomité van de gemeente Tan Hop en het Volkscomité van het district Tan Ky om begeleiding te krijgen en de procedures voor het verkrijgen van een Land Use Rights Certificate volgens de regelgeving op te lossen. Daarna zullen burgers de volgende stappen ondernemen en hebben burgers het recht om bij een geschil een rechtszaak aan te spannen voor behandeling en oplossing.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Nguyen Duc Trung, heeft het Volkscomité van het district Tan Ky belast met de coördinatie met het Departement van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu. Daarnaast heeft hij de afdeling Landregistratie van het district Tan Ky opdracht gegeven burgers te begeleiden bij het uitvoeren van landregistratieprocedures om landcertificaten te verkrijgen volgens de wet, indien wordt vastgesteld dat het land niet ter discussie staat.

Tegelijkertijd moet het Volkscomité van het district Tan Ky het staatsbeheer van de grond- en mijnbouwexploitatie in het gebied verbeteren. Daartoe behoort ook dat er streng wordt opgetreden tegen overtredingen door Hoang Danh Company Limited.

Om de zaak helder en nauwkeurig op te lossen, gaf de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité ook de Dienst Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu de opdracht om samen met de Provinciaal Inspectie en het Volkscomité van het district Tan Ky een werkgroep op te richten die de zaak grondig zou onderzoeken.

Verduidelijk met name het proces van grondoverdracht tussen huishoudens, tussen burgers en Hoang Danh Company Limited; geschillen; resultaten van de inspectie door het Volkscomité van het district Tan Ky naar landinbreuk door Hoang Danh Company Limited. Rapporteer op basis hiervan vóór 31 maart 2024 aan het Provinciaal Volkscomité ter overweging, oplossing en kennisgeving aan de burgers.

Reactie (0)