Getuige van de historische overeenkomsten tussen de Filipijnen en Vietnam

Traditioneel weven biedt een inkijkje in de warme schoonheid die de zielen van de Filipino's en Vietnamezen gemeen hebben.

Dệt truyền thống: Chứng nhân cho sự tương đồng lịch sử giữa Philippines và Việt Nam

De traditionele Yakan-textielsoorten van de Filipijnen hebben een lange traditie en staan bekend om hun felle kleuren en grote blokpatronen. (Foto: Ambassade van de Filipijnen in Vietnam)

Bevat culturele geest

Op de Filipijnen zijn er meer dan 80 meertalige etnische groepen. Elke groep heeft zijn eigen unieke weeftradities en -technieken, die binnen de stam en gemeenschap van vader op zoon worden doorgegeven.

Weven is een kunstvorm die de vaardigheid en uitgebreide kennis van verschillende generaties en stammen weerspiegelt. Het ontwerp van kostuums en weefstijlen wordt ook beschouwd als een teken om sociale rang, verwantschap of stamachtergrond te onderscheiden. Traditionele textielproducten worden door mensen, van geboorte tot dood, niet alleen gebruikt bij spirituele ceremonies, maar ook in het dagelijks leven.

Bekende traditionele textielsoorten uit de Filipijnen zijn onder meer Inabel uit de regio Ilocos in het noorden van de Filipijnen en Ga'dang en Itneg uit het Cordillera-gebergte.

Hablon-textiel, afkomstig uit de provincie Iloilo (regio Westelijke Visayas), staat wereldwijd bekend om zijn grote toepasbaarheid en kan worden gebruikt voor het maken van jurken, sjaals en modieuze tassen.

De T'nalak-textiel van het T'bolis-volk in de provincie Zuid-Cotabato (Mindanao) wordt als heilig beschouwd. Volgens de legende is de weeftechniek een geschenk van de goden. Ook Yakan-textiel heeft een lange traditie en staat bekend om zijn felle kleuren en grote blokpatronen.

Andere opmerkelijke handgeweven stoffen uit de zuidelijke Filippijnen zijn de Inaul van Maguindanao, de tapijten van Tagolwanen, de Sama Badjao en de Tutup-tapijten van Tawi-tawi.

Elk handgeweven kunstwerk is zorgvuldig vervaardigd met een eigen doel en symboliek. Het bevat de culturele geest, het geloofssysteem, de ideologie en de unieke creativiteit van elke lokale etnische groep.

Weven is een kunstvorm die de vaardigheid en uitgebreide kennis van verschillende generaties en stammen in de Filipijnen weerspiegelt. (Bron: Inquirer.net)

Overeenkomsten tussen twee etnische groepen

Net als de Filipijnen heeft Vietnam een lange textielcultuur. Met 54 etnische groepen heeft Vietnam een rijke geschiedenis van zijde, brokaat en borduurwerk.

Als buurlanden waarvan de voorouders handel dreven en heen en weer reisden, gaat de relatie tussen de Filipijnen en Vietnam eeuwen terug. Schepen van het Filipijnse eiland Luzon kwamen naar Vietnamese havens in de Golf van Tonkin om handel te drijven, terwijl op Mindanao de Orang Dampuan-stam die zich in Sulu vestigde, vermoedelijk afstamt van Cham-zeelieden uit Zuid-Vietnam.

Deze vroege handelscontacten hebben mogelijk de weefpraktijken van de twee landen beïnvloed. In Noord-Vietnam hebben de Thai en Muong symmetrische weefpatronen en kleurrijke natuurlijke symbolen, vergelijkbaar met de Kalinga-weefpatronen van de Cordilleras.

In het zuiden van Vietnam gebruikt het Cham-volk in de provincie Ninh Thuan katoen en zijde, vaak in felle kleuren met geometrische patronen die lijken op de Yakan-weeftechniek van Mindanao.

Als we kijken naar de textielproducten van de Filipijnen en Vietnam, zien we dat de ontwerpen, patronen, motieven, kleuren, materialen en weefpatronen van beide landen vergelijkbaar of zelfs identiek zijn. Wanneer ze naast elkaar worden gelegd, is het soms moeilijk te onderscheiden welk product uit de Filipijnen komt en welk uit Vietnam.

Traditionele textiel biedt een kijkje in de warme schoonheid van de Filipijnse en Vietnamese ziel. Belangrijker nog, het is een tastbaar en levendig bewijs van ons betere begrip van de natuur, de mensen, waarden en tradities die uniek maar toch vergelijkbaar zijn.

Als we de weefcultuur van beide landen verder uitdiepen en naar de traditionele textielsoorten kijken, beseffen we dat ondanks de scheiding door enorme bergen en rivieren, het erfgoed van de twee landen nog steeds met elkaar verbonden is via betekenisvolle voorouderlijke relaties en interacties.

Door ups en downs heen is de textielproductie in stand gehouden, een kunst die diepgeworteld is in het leven van de Filipino's. Elke bevolkingsgroep en elke regio heeft zijn eigen manier van weven, met verschillende materialen. Weven is een traditioneel beroep in de Filipijnen. Alle Filipino's zijn zich bewust van de artistieke waarde van het ingewikkelde en arbeidsintensieve werk. Daarom zijn ze zeer ijverig in het weven op het weefgetouw.

Van de beschikbare natuurlijke materialen, met rijke patroonmaaktechnieken en door de bekwame handen van Filipijnse wevers op verschillende eilandgebieden, zijn geweven producten met culturele diepgang en unieke esthetiek gecreëerd.

De decoratieve motieven op traditioneel Filipijns textiel vertellen verhalen en weerspiegelen het wereldbeeld , de religieuze overtuigingen en de aspiraties van de bevolking door middel van afbeeldingen van heiligen, goden, epische personages en de leefomgeving. Hoewel Filipijns weefkunstwerk een lange geschiedenis heeft en van generatie op generatie is doorgegeven met behoud van traditionele technieken, heeft het zich ontwikkeld in het hedendaagse leven en integreert het zich in de wereldwijde omgeving.

Bevat culturele geest

Overeenkomsten tussen twee etnische groepen

Reactie (0)