Sprekend tijdens de 23e zitting - de reguliere zitting eind 2024 van de 14e Provinciale Volksraad, benadrukte kameraad Vu Dai Thang, lid van het Centraal Comité van de Partij en secretaris van het Provinciaal Partijcomité: 2025 is een bijzonder belangrijk jaar. Het hele politieke systeem van de provincie moet de traditie van solidariteit, "Discipline en Eenheid" blijven bevorderen, de handen ineenslaan, alle moeilijkheden en uitdagingen overwinnen en vastbesloten zijn om de gestelde doelen en taken volledig te voltooien. Het Provinciaal Mediacentrum publiceert met respect de volledige tekst van de toespraak van de provinciale partijsecretaris.
Vandaag ben ik zeer verheugd en ontroerd aanwezig bij de opening van de 23e zitting - de reguliere zitting eind 2024 van de 14e Provinciale Volksraad. Namens het Provinciaal Partijbestuur wil ik de afgevaardigden, de geachte gasten, de afgevaardigden van de Nationale Assemblee , de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad en alle kiezers en inwoners van de provincie mijn groeten en wensen overbrengen voor gezondheid, geluk en succes. Ik wens de zitting een groot succes!
Zoals we weten, heeft de provincie Quang Ninh haar taken in 2024 uitgevoerd onder moeilijke dan gunstige omstandigheden, met grotere uitdagingen dan kansen, met name de historische storm nr. 3; echter, nauwgezet de richting van de centrale overheid, lokale praktijken en het werkthema van het jaar "Verbetering van de kwaliteit van de economische groei; ontwikkeling van cultuur en mensen rijk aan Quang Ninh-identiteit" volgend, heeft het Provinciaal Partijcomité zich gericht op het leiden, aansturen en mobiliseren van de gecombineerde kracht van het gehele politieke systeem, het bevorderen van de wil tot zelfredzaamheid, zelfversterking, doorzettingsvermogen en inspanningen om moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen; het handhaven van politieke, economische en sociale stabiliteit, het handhaven van solidariteit, eenheid van wil en actie; het behouden van het vertrouwen van mensen, bedrijven, kaderleden en partijleden; het handhaven van een vreedzame , vriendelijke, stabiele, coöperatieve en zich ontwikkelende grens en het behalen van belangrijke en vrij uitgebreide resultaten op alle gebieden; in wezen het voltooien van de belangrijkste doelstellingen die zijn uiteengezet in de resolutie van het 15e Provinciaal Partijcongres. De ontwikkeling van cultuur en mensen rijk aan Quang Ninh's identiteit heeft op veel vlakken vooruitgang geboekt. De werkzaamheden om de sociale zekerheid en het welzijn te waarborgen, de volksgezondheid te beschermen en te zorgen voor de ontwikkeling van onderwijs en opleidingen blijven centraal staan en worden gepromoot. De werkzaamheden voor de ontwikkeling van nieuwe plattelandsgebieden en duurzame armoedebestrijding, die verband houden met de implementatie van Resolutie nr. 06-NQ/TU, zijn synchroon uitgevoerd en hebben duidelijke resultaten opgeleverd. De hele provincie heeft de schade snel te boven gekomen, de activiteiten weer op gang gebracht en de productie en het bedrijfsleven hersteld na storm nr. 3. De werkzaamheden voor de opbouw en verbetering van de partij en het politieke systeem zijn gepromoot; de nadruk ligt op het plannen, organiseren en inzetten van kaders om het kaderteam voor te bereiden op de periode 2025-2030 (2026-2031); de inrichting van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeentelijk niveau van de provincie in de periode 2023-2025 implementeren en de stad Dong Trieu oprichten; de effectiviteit van inspectie, controle, toezicht en preventie van corruptie, verspilling en negativiteit verbeteren. De nationale defensie, veiligheid, grenzen en eilandsoevereiniteit worden gehandhaafd, de maatschappelijke orde en veiligheid worden gewaarborgd en er doen zich geen plotselinge of onverwachte incidenten voor. Buitenlandse Zakenactiviteiten worden gepromoot en gaan diep.
De bovengenoemde uitstekende resultaten zijn behaald dankzij de inspanningen van het gehele politieke systeem en de bevolking van alle etnische groepen in de provincie; hierbij hebben de Volksraad en afgevaardigden van de Volksraad op alle niveaus zeer belangrijke bijdragen geleverd. De Provinciale Volksraad heeft grote inspanningen geleverd om zijn rol als staatsmacht in de regio te bevestigen; heeft belangrijke en urgente kwesties geselecteerd die de aandacht van veel kiezers en de publieke opinie hebben getrokken om resoluties uit te vaardigen, de implementatie ervan aan te dringen en te inspecteren en te controleren. Met name heeft de Provinciale Volksraad, met een groot verantwoordelijkheidsgevoel, gedurende het jaar een thematische sessie georganiseerd om snel mechanismen en beleid te overwegen en goed te keuren om de gevolgen van storm nr. 3 te boven te komen.
Namens het Provinciaal Partijbestuur wil ik de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad oprecht bedanken voor hun actieve en effectieve bijdragen. Ik wil ook graag de gedrevenheid en de grote bijdragen van de mensen op alle niveaus en in alle sectoren, en van de strijdkrachten in de provincie in het verleden bedanken.
Op 2 december 2024 heeft het Provinciaal Partijbestuur Resolutie nr. 31-NQ/TU uitgevaardigd over de richting en taken voor 2025, met als thema "Doorbraak in economische ontwikkeling, momentum creëren voor de nieuwe termijn" en als algemeen doel: "Het versterken van de opbouw en verbetering van de Partij en het politieke systeem, zodat deze in alle opzichten zuiver en sterk zijn; gericht op het inrichten van de organisatie van het politieke systeem in de richting van "stroomlijning - compactheid - kracht - efficiëntie - effectiviteit - efficiëntie"; het verbeteren van de kwaliteit van de kaders op alle niveaus; het bevorderen van solidariteit, democratie, discipline, zelfredzaamheid en zelfredzaamheid; het resoluut bestrijden van corruptie, verspilling en negativiteit. Het stimuleren van groei, het creëren van doorbraken in economische ontwikkeling; het herstructureren van sectoren en vakgebieden, het verbeteren van de productiviteit, kwaliteit, efficiëntie, autonomie, veerkracht en concurrentievermogen van de economie; het richten op de implementatie van drie strategische doorbraken. Het ontwikkelen van cultuur, mensen, bescherming, het verzekeren van sociale zekerheid, het verbeteren van de kwaliteit van leven van mensen. Het verzekeren van nationale defensie en veiligheid, het uitbreiden en verbeteren van de Effectiviteit van buitenlandse zaken. Streef ernaar om doelstellingen en targets volledig te behalen en partijcongressen op alle niveaus succesvol te organiseren.
Tegelijkertijd werden 19 hoofddoelen op het gebied van partijvorming, economie, maatschappij en milieu geïdentificeerd. Hierbij werd gestreefd naar een economische groei (GRDP) van 12%. De totale inkomsten van de staatsbegroting in het gebied overschreden de door de centrale overheid vastgestelde doelstelling. De hele provincie telde geen arme en bijna-arme huishoudens meer volgens de multidimensionale armoedenormen van de provincie. 60% van de gemeenten voldeed aan de geavanceerde nieuwe plattelandsnormen en minstens 30% van de gemeenten voldeed aan de nieuwe modelnormen voor het platteland. De bosbedekking werd hersteld tot meer dan 42%.
De 23e zitting - de reguliere eindejaarszitting met veel belangrijke inhoud - is een zeer gepaste stap om de richtlijnen en resoluties van de partij, het beleid en de wetten van de staat en de lokale ontwikkelingsambities te concretiseren. Ik verzoek de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad hun verantwoordelijkheidsgevoel te behouden, hun intelligentie te concentreren en de inhoud die tijdens de zitting is gepresenteerd openhartig, actief en praktisch te bespreken om de resolutie ter goedkeuring te verenigen; op basis daarvan moeten alle niveaus, afdelingen, agentschappen, eenheden en lokale overheden, onmiddellijk na deze zitting, de resolutie dringend concretiseren, in de praktijk brengen en de effectiviteit ervan bevorderen. In het bijzonder is het noodzakelijk aandacht te besteden aan de volgende inhoud:
Ten eerste, creëer een doorbraak in de economische ontwikkeling, vastbesloten om de doelstelling van een gemiddelde economische groei (GRDP) van ongeveer 10% per jaar in de periode 2021-2025 te behalen. Herstructureer de economie, gekoppeld aan innovatie van het groeimodel, verbeter de productiviteit, kwaliteit, efficiëntie, autonomie, aanpassingsvermogen, concurrentievermogen en duurzaamheid van de economie; bevorder digitale transformatie, groene transformatie en energietransitie; neem stabiliteit als uitgangspunt om ontwikkeling te bevorderen en ontwikkeling als basis voor stabiliteit. Voltooi en implementeer met spoed het project om de economie te herstellen en heropbouwen na storm nr. 3.
Bevorder de herstructurering van de industriële sector en vergroot snel de omvang en het aandeel van de verwerkings- en maakindustrie. Focus op het aantrekken van nieuwe generaties buitenlandse directe investeringen (FDI) in industrieparken en economische zones; begeleid en ondersteun bedrijven actief bij hun bedrijfsvoering, vul extra capaciteit aan en verhoog de productiviteit en output, met name de Thanh Cong Viet Hung Automobile Factory; focus op de implementatie van de Vietnamese strategie voor de ontwikkeling van de halfgeleiderindustrie tot 2030 en de visie tot 2050. Ontwikkel de kolen- en elektriciteitsindustrie op een stabiele en duurzame manier; draag bij aan het waarborgen van de nationale energiezekerheid, conform de planning die is gekoppeld aan het proces van energieomzetting naar hernieuwbare energie, nieuwe energie, enz.
Het ontwikkelen van toerisme tot een speerpuntsector in de economische ontwikkeling van duurzame mariene ecosystemen; het stimuleren van investeringen in toerisme en dienstverleningsprojecten; het ontwikkelen van golfbanen volgens planning; het streven naar 20 miljoen bezoekers in 2025, waaronder 4,5 miljoen internationale bezoekers. Het bevorderen van de ontwikkeling van logistieke diensten en multimodaal transport, import en export, e-commerce, digitale economie, groene economie, nachteconomie, circulaire economie, enz.
Ontwikkeling van ecologische landbouw, een modern platteland en beschaafde boeren. Versnel de herstructurering, herstel de productie snel, verbeter de economische efficiëntie van de landbouw na storm nr. 3; wijs met spoed mariene landbouwgebieden toe volgens de planning om publiciteit en transparantie te waarborgen; focus op het aanplanten van grote houtbossen, en ontwikkel de economie onder het bladerdak van het bos dat met ecotoerisme geassocieerd wordt.
Verbeter de effectiviteit en efficiëntie van het beheer van de begrotingsinkomsten en -uitgaven; stimuleer inkomstenbronnen, verbreed de inkomstenbasis en nieuwe inkomstenbronnen uit belastingen en heffingen. Los knelpunten en beperkingen in overheidsinvesteringen resoluut en snel op; bevorder de uitbetaling van overheidsinvesteringen vanaf het begin van het jaar; voltooi het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen voor de periode 2021-2025 en ontwikkel een middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen voor de periode 2026-2030 conform de regelgeving. Streef ernaar om 100% van het kapitaalplan uiterlijk in 2025 uit te betalen.
Ten tweede, bevorder de effectieve implementatie van drie strategische doorbraken. Blijf het systeem van transportinfrastructuur, industrieparkinfrastructuur, informatietechnologie-infrastructuur, digitale infrastructuur, gezondheidszorg, onderwijs, cultuur, enz. verbeteren; versnel de implementatie en tijdige voltooiing van projecten ter gelegenheid van het 16e provinciale partijcongres: het openen van de rivierweg die de snelweg Ha Long - Hai Phong verbindt met de stad Dong Trieu, het kruispunt Dam Nha Mac, het moderniseren van nationale snelweg 279, provinciale weg 342, enz. Voer het project voor de verbetering van het plattelandsverkeer in de periode 2024-2025 effectief uit, met een visie tot 2030, en het project voor de verbetering van stedelijke gebieden in de stad Quang Yen.
Het ontwikkelen van hoogwaardige menselijke hulpbronnen die verband houden met het bevorderen van technologische ontwikkeling en toepassing, het stimuleren van innovatie, start-upbewegingen en de particuliere economie; het streven naar het creëren van ten minste 30.000 extra banen tegen 2025.
Verbeter de kwaliteit van de administratieve hervormingen, verbeter het investerings- en ondernemingsklimaat, bevorder een alomvattende digitale transformatie in management en bedrijfsvoering; ontwikkel de digitale economie en de digitale samenleving. Ontwikkel en voltooi dringend het project voor het opzetten van mechanismen en beleid voor de ontwikkeling van de economische zone Van Don en een aantal belangrijke gebieden in de provincie. Rapporteer en leg dit voor aan de bevoegde autoriteiten ter overweging en besluitvorming.
Ten derde, combineer snelle en duurzame economische ontwikkeling nauw met culturele en menselijke ontwikkeling, en bouw een cultuur op die rijk is aan de identiteit van Quang Ninh; focus op de effectieve implementatie van Resolutie nr. 17-NQ/TU van 30 oktober 2023 van het Provinciaal Partijcomité in samenhang met het Nationaal Doelprogramma voor Culturele Ontwikkeling voor de periode 2025-2035; verbeter het materiële en spirituele leven en de gezondheid van de mensen. Blijf 100% van de tijdelijke en vervallen huizen die nieuw worden gebouwd voor de armen, bijna-armen en begunstigden van sociale bescherming, evalueren en verwijderen. Besteed aandacht aan de ontwikkeling van onderwijs en training, de bescherming van de gezondheid van mensen, de consolidatie en ontwikkeling van het gespecialiseerde gezondheidssysteem, basisgezondheidszorg en preventieve geneeskunde; zorg voor de essentiële behoeften aan schoon water voor het dagelijks leven volgens de normen voor alle mensen... Verbeter de capaciteit om natuurrampen te voorkomen en er effectief op te reageren; controleer en waarborg strikt de veiligheid van stortplaatsen voor mijnafval; overwin aardverschuivingen en overstromingen in stedelijke gebieden. Implementeren van oplossingen om te zorgen voor een succesvolle implementatie van de doelstellingen voor het verzamelen en behandelen van afvalwater en afval, zoals vastgesteld tijdens het 15e Provinciale Partijcongres.
Ten vierde , verbeter de effectiviteit en efficiëntie van het staatsbeheer op het gebied van planning, natuurlijke hulpbronnen en milieu; implementeer, herzie, actualiseer en pas de provinciale planning van Quang Ninh voor de periode 2021-2030 effectief aan, met een visie tot 2050 in overeenstemming met de nieuwe situatie; versnel de voortgang van het ontwikkelen van documenten die de implementatie van de Grondwet begeleiden, overeenkomstig de bevoegdheid. Focus op het goed uitvoeren van de werkzaamheden op het gebied van compensatie, terreinopruiming, hervestiging, het garanderen van de bron van vulmaterialen en het beheersen van de prijs van grondstoffen... Focus op het herzien, classificeren en hebben van fundamentele oplossingen om moeilijkheden en obstakels aan te pakken en weg te nemen bij de implementatie van projecten met grond die nog in behandeling zijn, waarvan de bouw is stopgezet, en die dringend worden ingezet, voltooid en in gebruik genomen om verspilling en verlies te voorkomen.
Ten vijfde , zorg voor een stevige nationale defensie en veiligheid; handhaaf politieke stabiliteit, orde, sociale veiligheid en nationale grenssoevereiniteit; grijp proactief de situatie vroegtijdig en op afstand aan en voorspel deze, pak opkomende problemen en gecompliceerde incidenten in het gebied snel aan op lokaal niveau; vermijd passief te zijn of verrast te worden in welke situatie dan ook. Breid de effectiviteit van buitenlandse zaken en internationale integratieactiviteiten uit en verbeter deze.
Ten zesde , bevorder de opbouw en verbetering van de partij en het politieke systeem; innoveer methoden, verbeter de leiderschapscapaciteit, de strijdkracht van de partij, de effectiviteit en efficiëntie van de regering, de kwaliteit van de activiteiten van het Vaderlandsfront en sociaal-politieke organisaties op alle niveaus. Focus op het voorbereiden en succesvol organiseren van partijbedrijven op alle niveaus en van het 16e Provinciale Partijcongres tot het 14e Nationale Partijcongres. Innoveer en organiseer resoluut het apparaat van het politieke systeem "gestroomlijnd - compact - sterk - effectief - efficiënt - effectief" in combinatie met het opbouwen van een contingent kaders met voldoende kwaliteiten, capaciteit en prestige, die geschikt zijn voor de taken volgens het beleid van de Centrale; besteed aandacht aan het snel oplossen van regimes en beleid voor kaders, ambtenaren en overheidspersoneel na herschikking volgens de regelgeving.
Bevorder bestuurlijke hervormingen in de werking van partij- en staatsorganen; bevorder decentralisatie en delegatie van bevoegdheden in samenhang met de toewijzing van middelen, verbeter de uitvoeringscapaciteit, coördinatie, versterk inspectie, toezicht en controle van de bevoegdheden. Vergroot de verantwoordelijkheid van leiders, versterk de discipline en bestuurlijke discipline, terwijl dynamische, creatieve kaders die durven denken, durven doen, durven doorbreken voor het algemeen belang, gemotiveerd, aangemoedigd en beschermd worden; overwin resoluut en effectief situaties van ontwijking, ontwijking, angst voor fouten en angst voor verantwoordelijkheid. Verbeter de effectiviteit van inspectie, toezicht, onderzoek, preventie en bestrijding van corruptie, negativiteit en verspilling. Verbeter de effectiviteit van de publieke ontvangst, directe dialoog met burgers, het omgaan met aanbevelingen, reflecties, klachten en aangiften van burgers; en voorkom resoluut dat er "hotspots" ontstaan.
2025 is een jaar van bijzonder belang; het laatste jaar van het vijfjarenplan 2021-2025; het jaar van vele belangrijke jubilea van de Partij, het land en de natie; het jaar van partijcongressen op alle niveaus, het 16e Provinciale Partijcongres op weg naar het 14e Nationale Congres van de Partij, waarmee een nieuw tijdperk wordt ingegaan, een tijdperk van nationale groei. De wereldwijde en regionale situatie zal naar verwachting complex en onvoorspelbaar blijven; moeilijkheden, uitdagingen en kansen, voordelen verweven zich, maar de moeilijkheden en uitdagingen zijn groter. In die context zijn de taken die voor ons liggen uiterst belangrijk, urgent en zwaar. Het Partijcomité, de regering en de mensen van alle etnische groepen in de provincie verwachten: dat de Provinciale Volksraad innovaties en praktische bijdragen blijft leveren, de capaciteit, effectiviteit en efficiëntie van de operaties verbetert; de rol van de staatsmachtsorganen in de regio bevordert; de situatie diepgaand begrijpt, het juiste beleid en de juiste oplossingen bespreekt en beslist; de monitoringactiviteiten versterkt; informatie, propaganda en dialoog bevorderen om consensus te bevorderen onder mensen uit alle lagen van de bevolking in de provincie om de handen ineen te slaan en zich te verenigen om de doelen en taken van 2025 en de gehele termijn 2020-2025 op het hoogste niveau met succes te implementeren.
Er is nog maar heel weinig tijd over in 2024. Alle niveaus, sectoren en gemeenten in de provincie moeten deze tijd optimaal benutten om de eindstreep te halen en de hoogste doelen te bereiken. Tegelijkertijd moeten we ons voorbereiden en de beste omstandigheden creëren om het nieuwe jaar 2025 in te gaan met een nieuwe geest en de grootste vastberadenheid om vanaf de eerste maanden van het jaar duidelijke veranderingen teweeg te brengen. Ik verzoek kameraden om in de nabije toekomst aandacht te besteden aan en zich te richten op het goed uitvoeren van de jaaroverzichten, evaluaties en classificaties, en om dringend resoluties, programma's en werkplannen voor 2025 te ontwikkelen en uit te vaardigen om de kwaliteit te waarborgen. Bereid je daarnaast goed voor op het Chinese Nieuwjaar van At Ty, besteed aandacht aan het bezoeken, aanmoedigen, geven van geschenken en het verzorgen van Tet voor beleidsmakers, mensen met verdienstelijke diensten, arme huishoudens, moeilijke gevallen, enz. om ervoor te zorgen dat iedereen en elk gezin Tet vrolijk en veilig kan vieren; verhoog de piekperiode van het aanpakken en bestrijden van misdaden, wetsovertredingen en sociale misstanden, en zorg voor veiligheid en orde vóór, tijdens en na Tet.
Het Provinciaal Partijbestuur roept alle kaderleden, partijleden, zakenwereld, kiezers en mensen in de provincie op om de traditie van solidariteit, "Discipline en Eenheid" te blijven bevorderen, de handen ineen te slaan en zich te verenigen, alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen en vastbesloten te zijn om de gestelde doelen en taken volledig te voltooien.
Ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de oprichting van het Vietnamese Volksleger en de 35e verjaardag van de Nationale Defensiedag wil ik namens het Provinciaal Partijcomité mijn diepste dank en oprechte dank betuigen aan generaties kaderleden, soldaten en veteranen. Ik wil graag mijn beste wensen en groeten overbrengen aan de Vietnamese heldhaftige moeders, oorlogsinvaliden, zieke soldaten, families van martelaren, families die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor het land en voormalige jeugdvrijwilligers.
Bron
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh ontvangt de president van het Cubaanse Latijns-Amerikaanse persbureau](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Reactie (0)