Het verhaal van het Dien Bien Phu-kunstenaarsduo.

TP - Luitenant-kolonel Ngo Thi Ngoc Diep, nu 88 jaar oud, ziet er gracieus uit dankzij de passie voor de podiumkunsten die door haar aderen stroomt. Na veel aandringen van de verslaggever bewogen haar handen nog steeds soepel terwijl ze een deel van de traditionele Dien Bien Phu-dans uitvoerde, afkomstig uit de Dien Bien Phu -campagne. Zowel zij als haar echtgenoot waren artiesten tijdens de Dien Bien Phu-campagne en ze zijn al decennia lang hand in hand getrouwd "zonder ooit ruzie te maken".

De Xoe-dans met vuur: Hoewel ze 88 jaar oud is, is luitenant-kolonel Ngo Thi Ngoc Diep (geboren in 1936, actrice in het theatergezelschap van de 308e Divisie van het Voorhoedeleger tijdens de Dien Bien Phu-campagne) nog steeds vol energie en jeugdig voor haar leeftijd. Luitenant-kolonel Diep vertelt dat ze op 15-jarige leeftijd bij het leger ging en deelnam aan twee grote campagnes: Hoa Binh en Tran Dinh (onderdeel van de Dien Bien Phu-campagne). In december 1953, op 17-jarige leeftijd, volgde ze de soldaten om deel te nemen aan de campagne. 's Ochtends ontving de hele eenheid hun opdrachten en 's middags was de hele groep klaar met hun uitrusting voor de mars.

Ondanks haar leeftijd van bijna 90 jaar aarzelen mevrouw Ngo Thi Ngoc Diep en haar man niet om elkaar liefde en genegenheid te tonen.

Ze vertelde dat de campagnes in die tijd zeer geheimzinnig waren; zelfs als je naam op de lijst stond, wist je niet waar je heen ging of hoe de campagne heette. "Toen we over de campagne hoorden, wisten we gewoon dat we moesten gaan. Ik was toen nog jong, en ik wist alleen dat ik er klaar voor was met het jeugdige enthousiasme van een zeventienjarige," vertrouwde luitenant-kolonel Diep toe. Zelfs nu is ze verbaasd over hoe ze die moeilijkheden heeft overwonnen. Haar schouders waren zwaar beladen met militaire uitrusting en het weer was guur. Op zeventienjarige leeftijd droeg het lid van de toneelgroep slechts eenvoudige persoonlijke bezittingen: een rugzak, een zak rijst van ongeveer 3-4 kg, een schop/schoffel en een bamboe waterpijp. Het klinkt simpel en licht, maar voor een meisje dat geboren en getogen was in de hoofdstad, was het dragen van al die spullen tijdens een mars geen sinecure. “Tijdens de marsen, hoe moe we ook waren, mochten we niet klagen, want dat drukte de stemming van het team al snel. Mijn stemming was in die tijd ongewoon goed, misschien omdat ik diep van binnen altijd aan het moment van de overwinning dacht en hoopte dat onze troepen overal waar ze kwamen zouden winnen,” herinnerde mevrouw Diep zich. De lange reis door de verraderlijke bergen en bossen betekende dat de leden van de groep koorts kregen; zijzelf leed aan een vrij ernstige vorm van malaria. Korte pauzes waren bedoeld voor de uitvoerende kunstengroep om op te treden. Destijds konden ze alleen optreden op kleine, slecht verlichte plekken. Voordat ze vertrokken, leerden Diep en veel andere vrouwelijke artiesten dansen, waaronder de Xoe Hoa-dans van het Thaise volk, en ze stonden te popelen om die uit te voeren. Om succesvol te kunnen optreden, hadden ze echter handbellen nodig. “In die tijd waren rekwisieten schaars, dus bedachten we het idee om aanstekerdoppen als bellen te gebruiken. Na de voorstelling plaagden de soldaten ons door te zeggen dat we de Xoe Hoa-dans met aanstekers dansten in plaats van de Xoe Hoa-dans zelf,” lachte luitenant-kolonel Ngo Thi Ngoc Diep.

Mevrouw Ngo Thi Ngoc Diep op het podium in haar jonge jaren.

De meest memorabele ervaring was de theatervoorstelling over een dorp dat door de Fransen werd onderdrukt en de onwrikbare vechtlust van de soldaten. In het stuk speelde mevrouw Diep de schoondochter in een gezin waar de moeder haar zoon aanmoedigde om zich bij het leger aan te sluiten, in de hoop zijn familie en dorp te wreken. "In het stuk was er een lied: 'Ga, broeder, dood alle vijanden en wreek ons, ga, dood de vijand en wreek ons...' Veel soldaten stonden op nadat ze mijn lied hadden gehoord en riepen: 'Broeders en zusters, onze landgenoten lijden zo erg, laten we alle vijanden doden zodat onze landgenoten gelukkig kunnen zijn!'" vertelde mevrouw Diep. Toen haar werd gevraagd naar de heldendaden tijdens de periode van "tunnels graven in de bergen, slapen in bunkers, stortbuien doorstaan ​​en droge rijstrantsoenen eten", glimlachte ze slechts zachtjes. De culturele voorstelling was slechts een klein onderdeel vergeleken met de andere grootse en indrukwekkende aspecten van de campagne. Desondanks straalden haar ogen altijd van trots. Die maanden van campagnevoeren, de liederen en dansen die de soldaten aanmoedigden en inspireerden om te vechten, waren de mooiste en meest waardevolle jaren. Het liefdesverhaal van het Dien Bien Phu-toneelgezelschap : Toen het algemene tegenoffensief naderde, werd samen met de 316e en 312e divisie het 308e toneelgezelschap van mevrouw Diep gemobiliseerd om wegen aan te leggen voor de tanks die Dien Bien Phu binnenrukten. Mevrouw Diep herinnert zich levendig het moment dat ze het nieuws van de overwinning ontving. "Het was zo vreugdevol, overweldigend. Op dat moment gooiden we onze draagstokken in de beek. Zonder een woord te zeggen rende iedereen van het gezelschap naar voren. Het bleek dat het voertuig generaal De Castries vervoerde, die levend uit zijn commandobunker was gevangengenomen," herinnerde mevrouw Diep zich opgewonden. De vrede was hersteld en luitenant-kolonel Diep keerde terug naar de hoofdstad. Dit was ook het moment waarop zij en haar echtgenoot, de heer Nguyen Khac Tue, trouwden. “Ik ontmoette mijn geliefde, die nu mijn man is, na de campagne bij Dien Bien Phu. Ik zat in de 308e divisie en hij in de 312e divisie. Hij was toen lid van de dansgroep en een net gepromoveerde gevechtssoldaat. Later ging hij bij de Algemene Politieke Dienst en zat hij in dezelfde groep als ik. We dansten samen de bamboestokdans… en praatten met elkaar, en we werden verliefd zonder het zelf te beseffen,” vertelde mevrouw Diep.

De heer Nguyen Khac Tue, oorspronkelijk afkomstig uit Kien An (Hai Phong), voelde zich aanvankelijk minderwaardig omdat de familie van zijn vrouw veel revolutionaire prestaties had geleverd en intellectuelen in Hanoi waren, terwijl hij slechts een boer was. Omdat zijn ouders niet meer leefden, beschouwde de heer Tue de familie van zijn vrouw als zijn eigen familie, en zijn schoonvader voedde hem op als een zoon. De tolerantie, het geduld en de volharding van zijn vrouw maakten indruk op hem, en zijn liefde voor haar werd steeds sterker. Na vele jaren samen te zijn geweest, bevestigt de heer Tue dat ze nooit ruzie hebben gehad.

Het liefdesverhaal van het toneelgezelschap kent ook veel interessante details. Mevrouw Diep onthulde dat er destijds regels golden voor toneelgezelschappen met betrekking tot de leeftijd waarop je mocht daten en trouwen. Omdat ze minderjarig waren, moesten ze hun relatie vaak geheimhouden en durfden ze er niet direct over te praten. Ze schreven elkaar alleen brieven. "We moesten ons achter een klamboe verstoppen om de brieven te lezen, zodat we niet ontdekt zouden worden. We waren verliefd van eind 1954 tot 1958, maar hielden het geheim. Toen we terugkeerden naar Hanoi , gingen we op zondagen samen uit, maar daarna gingen we ieder onze eigen weg. Er waren veel andere stellen in het gezelschap die net als wij in het geheim een ​​relatie hadden," vertelde luitenant-kolonel Diep. Pas veel later, toen hun meerdere het ontdekte en goedkeurde, maakten ze hun relatie openbaar. Kort na hun huwelijk werd meneer Tue bijna vier jaar lang continu uitgezonden naar het buitenland. De zorg voor en opvoeding van de kinderen kwam volledig op de schouders van mevrouw Diep terecht. Ze werd in haar eentje zowel vader als moeder voor de twee kinderen. "Toen mijn man jeugdleider werd, waren er veel meisjes om hem heen, maar hij bleef standvastig loyaal en hield zielsveel van zijn vrouw en kinderen. Hij waardeerde me omdat ik, ondanks dat ik al die jaren van huis weg was, onze kinderen in mijn eentje tot volwassenheid heb opgevoed," vertelde mevrouw Diep. Jongeren bewonderen het rijke leven van meneer Tue en mevrouw Diep, die inmiddels in de tachtig zijn. Als ze gezond zijn, gaan ze vaak samen zwemmen en dansen... om de jaren dat ze gescheiden van elkaar leefden in te halen.

Tijdens de mars, terwijl ze bezig waren met het borduren van de vlag met de tekst "Vastberaden om te vechten, vastberaden om te winnen", kregen mevrouw Diep en de verdienstelijke kunstenaar Phung De onverwachts de taak om de vlag te borduren, met slechts een stuk rode stof. Deze taak werd aan veel eenheden langs de route toegewezen, omdat er van achter de frontlinie geen vlaggen beschikbaar waren. Om de ster te maken, moesten ze hun verbanden geel verven met antimalariamiddelen. "We maalden de medicijnen fijn en verfden ze tijdens de mars. De verbanden droogden op onze rugzakken. De ster en de letters werden letter voor letter uitgeknipt en op de rode stof genaaid. De kwasten van de vlag werden gemaakt van het binnenkoord van de parachutes van het Franse leger. Nadat we klaar waren, stuurden we de vlag naar het aanvalsteam – de eenheid die als eerste de vijandelijke buitenpost zou binnenvallen. Als ze zouden winnen, zouden de soldaten deze vlag planten om het nieuws kenbaar te maken. Toen de soldaten de vlag ontvingen, waren ze erg blij en gaven ze ons een notitieboekje met het verzoek om het liedje over te schrijven, zodat ze het samen konden zingen als ze vrije tijd hadden," aldus mevrouw Diep.

Gia Linh - Bao Han

Tienphong.vn

Bron: https://tienphong.vn/chuyen-cua-cap-doi-van-cong-dien-bien-post1631462.tpo