Vreemde verhalen over de citadel van Hue - Deel 2: Ambitie voor een welvarende hoofdstad

De Ngu Ha-brug, ook wel bekend als de Kho-brug, bestaat al 205 jaar - Foto: THAI LOC

De oude rivier is nu een meer geworden.

De hoofdstad van Phu Xuan lag tijdens de Nguyen-dynastie tussen twee zijrivieren van de Huong-rivier, de Bach Yen en de Kim Long. Men noemde het het Koninklijke Eiland.

Na zijn troonsbestijging koos Nguyen de To-Gia Long dit gebied om de hoofdstad van het koninkrijk te bouwen. De ouden bouwden de Koningsrivier (Ngu Ha) met rechte stukken die elkaar verbonden en de hoofdstad doorkruisten.

De twee oude rivieren werden in sommige delen gedempt om het hoofdsysteem te bouwen; slechts enkele delen van de oorspronkelijke Kim Long-rivier bleven in het hart van Ngu Ha over. De meeste van de twee rivieren, sommige delen werden gedempt om vlak land te creëren, andere ontwikkelden zich tot meren en vijvers en werden later nog steeds nuttig gebruikt.

Een van de twee rivieren die door de citadel van Hue stromen, is de Bach Yen, waarvan de sporen vandaag de dag nog duidelijk zichtbaar zijn. Het is een reeks meren die parallel aan de noordkant van de citadel lopen. Stroomopwaarts kunnen we tellen: het Westmeer, het Khammeer, het Beomeer (Huu Bao), het Tienmeer (Tien Bao), het Vuongmeer, het Chuameer...

De overblijfselen van de Kim Long-rivier zijn daarentegen veel diverser. De bekendste zijn de koninklijke tuin van het Tinh Tam-meer, het gebied rond de Nationale Bibliotheek en het Archief in het Hoc Hai-meer en het laatste deel van de Ngu Ha dat uitmondt in de Dong Ba-rivier. Deze zijn duidelijk beschreven in het boek Dai Nam Nhat Thong Chi.

"Als we naar de oude kaarten van de Keizerlijke Stad kijken en ook naar de kaarten in het veld, zien we dat er vanaf het Lapmeer nog een reeks meren ligt, zoals het Vo Sanhmeer, het Tan Mieumeer, het Saumeer... tegenover het Tinh Tammeer en het Hoc Haimeer.

Dit bewijst dat de Kim Long-rivier in het verleden door deze plaatsen gestroomd kan hebben.

Volgens onderzoekers kunnen de sporen van de oude Kim Long-rivier, berekend aan de hand van "strepen" in de citadel van Hue, als volgt worden geteld: het Lapmeer, het Cong Chuameer, het Vo Sanhmeer, het Tan Mieumeer, het Saumeer, het Tinh Tammeer, het Hoc Haimeer, het Nhon Haumeer, het Phu Vanmeer, het Hoa Phaomeer, het Te Sanhmeer en een deel van het laatste deel van het Ngu Ha...

Het gebied van de Kim Long-rivier, die vroeger de hoofdstad van de Nguyen-heer Phu Xuan op de rechteroever scheidde van enkele dorpen op de linkeroever die met modder zijn opgevuld, was dus erg groot.

Er staan waarschijnlijk duizenden huizen op. Ik vraag me af of iemand die aan die oeroude, gedempt rivieren woont ooit het geluid van kikkers heeft gehoord en "geschrokken is, denkend dat er iemand om een veerboot riep"?

Bouw een brug die voor altijd meegaat

De opgraving van de Ngu Ha-rivier tijdens de Gia Long-periode vond alleen plaats vanaf de stroomafwaartse kant tot aan de huidige Universiteit voor Landbouw en Bosbouw. In 1825 zette koning Minh Mang "het graven van de Ngu Ha-rivier voort. Hij nam meer dan 4000 quan schatkistgeld en gaf bewaker Nguyen Van Loc opdracht om mensen in te huren om het werk te doen."

Het graven, opvullen en uitbaggeren van de Koningsrivier ging door tot 1836. Naast de lokale milities maakte de koning tijdens zijn terugkeer naar de hoofdstad voor training ook gebruik van de soldaten van Hanoi . Hij gaf opdracht om de Ngu Ha te graven en op te vullen.

Deze keer beloonde de koning het volk zeer royaal. Degenen met een kleine rang mochten zelfs banketten bijwonen en naar koninklijke muziek luisteren.

Samen met de opgraving van Ngu Ha bouwde de koning een solide brug die duizenden jaren mee zou gaan. Tegenwoordig zijn er aan de Koningsrivier in de Citadel, naast de twee "brugforten" Dong-Tay Thanh Thuy Quan, nog drie overgebleven boogbruggen (nghe kieu), solide gebouwd van baksteen en stenen.

Dit zijn de bruggen: Ngu Ha (Pakhuis), Khanh Ninh en Vinh Loi. Wat weinig mensen weten, is dat twee van de drie bovengenoemde bruggen 200 jaar geleden gebouwd werden in de stijl van de "bovenhuis-benedenbrug", met houten huisjes erboven waar voorbijgangers konden schuilen voor regen en zon.

De oudste is de Ngu Ha-brug, met drie stenen bogen op een prachtig gebogen bakstenen frame, inmiddels 205 jaar oud. Koning Minh Mang schreef dat "hier ooit een houten brug werd gebouwd om over te steken."

In het jaar Canh Thin, het eerste jaar van Minh Mang, dacht ik dat er in de hoofdstad veel huizen, mensen en paarden waren die dag en nacht over de hoofdweg liepen. Het hout zou niet lang meegaan, dus veranderde ik de brug in een stenen brug. Dit was een plan om het maar één keer te doen en er langere tijd van te genieten.

Deze keer bouwden de ouden "huizen op de brug waar de passagiers konden schuilen tegen de regen en de zon".

In 1825 gaf de koning opdracht tot de bouw van de Khanh Ninh-brug. De koning schreef op de stele: "In die tijd was de rivier open voor boten, maar over de hoofdweg moesten mensen en paarden reizen, dus moest er een brug worden gebouwd om de rivier over te steken. Dus werd er een stenen brug gebouwd... genaamd de Khanh Ninh-brug." In 1826 gaf de koning opnieuw opdracht tot de bouw van de stenen Vinh Loi-brug.

De koning zei: "Hoewel de kosten oplopen tot honderdduizenden, is er geen sprake van spijt, want het kan duizenden jaren blijven staan en het kan een zegen zijn voor miljoenen mensen. Het kan dus niet ongedaan worden gemaakt." De Vinh Loi-brug werd gebouwd tijdens de regeerperiode van Thieu Tri en bestaat uit 11 kamers en een betegeld dak ter bescherming tegen regen en zon...

Het Tinh Tam-meer is een koninklijke tuin die in het verleden is ontstaan door de Kim Long-rivier te blokkeren - Foto: NHAT LINH

Ambitie voor de welvarende stad

Nadat koning Minh Mang de Ngu Ha-waterweg had aangelegd, wilde hij van de hoofdstad een welvarende metropool maken, met boten aan de kade en een levendige handel.

De koning besprak met het Ministerie van Financiën een manier om het Minh Huong-volk, dat goed was in handeldrijven, naar de hoofdstad te halen om daar een gilde op te richten. Hij koos ervoor om aan beide oevers van de Ngu Ha-rivier, aan weerszijden van de Vinh Loi-brug, een rij van 332 huizen te bouwen met minstens 18 huizen met pannendaken. Zo wilde hij bovenstaande ambitie waarmaken.

Om werk te stimuleren en de dienstverlening uit te breiden, stelde het hof de Minh Huong drie jaar lang vrij van belasting. Veel Minh Huong vonden echter excuses om ermee om te gaan of huurden vermomde arme mensen in om hen te vervangen. Dus de koning verdreef hen allemaal.

Het boek Dai Nam Thuc Luc schreef: "De koning gaf het Ministerie van Financiën de opdracht: "Schaf de Minh Huong-bevolking af die als straatwachters in de hoofdstad werkt. De hoofdstad is de hoofdstad. Vorig jaar openden ze een markt en richtten ze een wijk op in het noordwesten, buiten de koninklijke citadel. Ze selecteerden rijke Minh Huong-mensen uit de districten om met hun families als straatwachters te gaan wonen en werken.

Dat wil zeggen dat de boten en karren druk bezig moeten zijn, dat er goederen in overvloed moeten zijn, dat het beschikbare naar het onbeschikbare moet worden gebracht, in eerste instantie ten behoeve van het volk, maar ook om hen te beklagen over de ontberingen van de reis, door hen drie jaar lang vrij te stellen van belastingen.

Nu hoor ik dat ze gehecht zijn aan hun oude woonplaats, bang voor migratie, en arme mensen inhuren om hen te vervangen, zo erg zelfs dat sommigen vaak weglopen. Laten we het dan afschaffen, ze allemaal terugsturen naar hun geboortestad en ze weer belasten zoals voorheen.

De geschiedenis vermeldt niet waarom het Minh Huong-volk onverschillig stond tegenover handel en gilden oprichtte langs de Ngu Ha-rivier in de citadel van Hue.

Wanneer men echter kijkt naar de strenge regels, verboden en inspecties van het systeem van de Nguyen-dynastie voor het Citadelgebied, is het duidelijk dat zakenlui hier geen interesse in hadden.

De Citadel wordt streng bewaakt, met grondige controles. Alle poorten, inclusief waterwegen, zijn gesloten van 21.00 uur tot bijna 5.00 uur. Mensen mogen niet zitten, staan, kijken, spelen of brandhout, timmerhout of stenen op de bruggen achterlaten. Boten mogen niet onder de bruggen worden vastgemaakt.

Mensen in de hoofdstad lopen lichtvoetig, spreken zachtjes en vermijden drukke en chaotische bijeenkomsten. Bij het paardrijden moeten ze de teugels vasthouden en langzaam lopen.

Inwoners van de Citadel mogen niet op gongs slaan, op trommels slaan of op fluitjes blazen. Ongebruikelijke handelingen, gebaren en kleding zijn niet acceptabel. Overtreders worden streng gestraft.

Al deze taboes lijken de ambitie voor een bruisend stedelijk gebied in het hart van de citadel van Hue te hebben weggenomen.

"De hoofdstad is waar de koning woont, dus het zou er kalm en serieus moeten zijn. De laatste tijd zijn er een paar arrogante en roekeloze mensen geweest, die met gebaren stonden te zwaaien en herrie maakten. De bewakers zijn ook openlijk laks en weigeren hen te onderdrukken.

"Straf daarom onmiddellijk alle wachters met 50 zweepslagen als afschrikmiddel en leer hen dat vanaf nu alle schurken die vreemde kleding dragen of onzin spreken in de hoofdstad onmiddellijk moeten worden uitgezet. Ze mogen niet meer in en uit de hoofdstad komen om op een gemengde manier te handelen, uit respect voor de hoofdstad en om het pad van de koning schoon te houden." - Koning Minh Mang.

__________________________

Dong-Tay Thanh Thuy Quan, zowel een brug als een fort, zijn twee bijzondere architectonische clusters gelegen aan de twee uiteinden van de King River die de Citadel doorkruist. Ze bevinden zich beide in het centrum van twee belangrijke verdedigingscomplexen van het oude hof.

Bron: https://tuoitre.vn/chuyen-la-kinh-thanh-hue-ky-2-tham-vong-kinh-thanh-phon-hoa-do-hoi-20250524224030192.htm