Het behoud van de ziel van het brokaatweven te midden van de uitgestrekte bossen.
Toen we begin 2026 terugkeerden naar westelijk Nghe An , slechts een jaar nadat de brokaatweeftraditie van de Thaise etnische groep was erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed, begrepen we pas echt de levendige levenskracht van elke draad en steek. In het dorp Dinh Yen, in de gemeente Yen Hoa, werkt mevrouw Lu Thi Duyen elke dag met toewijding aan haar weefgetouw.
Voor mevrouw Duyen is weven niet alleen een plicht, maar een instinct voor Thaise vrouwen. De rokken met bekende patronen die ze weeft, worden niet alleen gedragen tijdens festivals of voor familiedoeleinden, maar zijn nu ook gewilde artikelen geworden bij toeristen en kleine handelaars.
Mevrouw Duyen vertelde: "Vroeger weefden we kleding voor onze echtgenoten en kinderen; nu weven we om te verkopen en geld te verdienen voor de opleiding van onze kinderen en kleinkinderen, zodat mensen uit de laaglanden de schoonheid van het weven van onze bergbewoners kunnen leren kennen." In het huis tegenover het paalhuis van mevrouw Duyen zijn de vrouwen, waaronder Loc Thi Tam en Luong Thi Hong, ook druk bezig met het weven van stof. Ze zijn allemaal lid van de Thaise etnische brokaatweefclub in de gemeente Yen Hoa.
"De vrouwen en moeders benutten hun vrije tijd, tijdens perioden van inactiviteit in de landbouw, om stoffen te weven en te verkopen, wat hen een inkomen van 2-3 miljoen VND per maand oplevert," aldus Tran Thi Sen, hoofd van de economische afdeling van de gemeente Yen Hoa.
.jpg)
Momenteel zijn er in het westen van de provincie Nghe An veel weef- en borduurclubs actief. In het district Con Cuong is mevrouw Vi Thi Hong in het dorp Nua, gemeente Con Cuong, een wandelende encyclopedie van oude Thaise patronen. Mevrouw Hong is niet alleen bedreven in weven, borduren en mandenvlechten, maar ze is ook een inspiratiebron voor de Yen Khe Brokaatweefclub. Ze vertelt haar leerlingen vaak dat een echt hoogwaardig brokaat de "ziel" van de bergen en bossen en het "hart" van de wever moet bezitten.
Onder haar bekwame handen en die van de clubleden zijn traditionele kostuums en rotanproducten, gemaakt van volledig natuurlijke materialen en kleuren, omgetoverd tot modieuze handtassen, sjaals en portemonnees, waarmee een nieuwe richting voor het ambachtsdorp is ingeslagen. In 2024 wonnen de rotanportemonnees van mevrouw Vi Thi Hong de tweede prijs bij de Vietnamese handwerkwedstrijd, waarmee ze duizenden andere producten uit het hele land overtroffen.
In de hooglanden van Ky Son, waar het hele jaar door wolken hangen, vertellen mevrouw Lau Y Denh uit het dorp Muong Long, mevrouw Vu Y Ma uit de gemeente Huoi Tu en anderen over de vernieuwingen in de borduurkunst van het Mong-volk in deze afgelegen regio. De ruwe katoenen en linnen draden worden door de bekwame en nauwgezette handen van mevrouw Denh en de vrouwen van de borduurclub omgetoverd tot prachtige decoratieve stukken, rokken en blouses, die de rijke culturele identiteit van deze etnische minderheid weerspiegelen. Hierdoor zijn de geborduurde brokaatproducten van deze vrouwen uitgegroeid tot een specialiteit van deze 'poort naar de hemel'-regio. De vrouwen van dit hooglandgebied zijn niet langer beperkt tot de keuken, maar zijn uitgegroeid tot economische actoren en bekwame managers in coöperaties.
Een springplank voor erfgoed om verder te reiken.
In de gemeente Chau Tien wordt de Hoa Tien brokaatweefcoöperatie al lange tijd beschouwd als de "hoofdstad" van de verfijnde brokaatproducten van de bevolking van de westelijke provincie Nghe An. De coöperatie, opgericht met als doel het traditionele ambacht te professionaliseren, is niet alleen een plek waar natuurlijke verftechnieken met bladeren en wortels uit het bos behouden blijven, maar ook een "schakel" om dorpsproducten naar de internationale markt te brengen. In tegenstelling tot industriële producten is elk stuk stof bij Hoa Tien een uniek kunstwerk, volledig met de hand geweven van zuivere zijdedraden.
Onder de begeleiding van toegewijde ambachtslieden zoals mevrouw Sam Thi Bich heeft de coöperatie op vakkundige wijze eeuwenoude Thaise patronen verwerkt in moderne modeontwerpen, van sjaals en handtassen tot hoogwaardige stoffen die naar Europa en Japan worden geëxporteerd. De Hoa Tien-coöperatie biedt niet alleen stabiele werkgelegenheid aan honderden Thaise vrouwen, maar is ook een voorbeeld van hoe erfgoedbehoud gecombineerd kan worden met duurzaam ondernemen, en draagt zo bij aan de versterking van de positie van Nghe An-brokaat.
Het traditionele brokaatweven in Nghe An heeft een grote kans om een pijler te worden van de plattelands- en bergeconomie dankzij het "Ethnic Chic"-model. Brokaat wordt niet langer als ruwe stof verkocht, maar verwerkt tot souvenirs. Een handgeborduurd Hmong-kostuum van mevrouw Lau Y Denh kan miljoenen dong opbrengen, terwijl kleine accessoires zoals portemonnees en tassen bestsellers zijn onder internationale toeristen in het Nationaal Park Pu Mat, in supermarkten, bij OCOP-productstands, op beurzen en markten. Dankzij organisaties zoals Craft Link en promotieprogramma's is brokaat uit Nghe An zelfs te zien in modecollecties in Frankrijk en Japan. Dit bewijst dat cultureel behoud gekoppeld is aan duurzame economische ontwikkeling.
De erkenning als "Nationaal Erfgoed" in juni 2025 geeft een nieuwe impuls aan het praktische beleid van de provincie Nghe An. De provincie heeft een specifiek stappenplan opgesteld om individuen en organisaties te ondersteunen bij het behoud van traditionele ambachten. Het project voor het behoud en de ontwikkeling van dorpen met traditionele ambachten in de provincie Nghe An voor de periode 2023-2030 biedt 100% subsidie voor cursussen in traditioneel weven en borduren in de dorpen. Docenten ontvangen een passende vergoeding.
Textielproductiebedrijven en -ondernemingen ontvangen een subsidie van 30% tot 50% voor de aanschaf van moderne machines (naaimachines, afwerkingsapparatuur). Voor textielproducten die voldoen aan de OCOP-normen, vergoedt de provincie bovendien volledig de kosten voor het verkrijgen van handelsmerken en traceerbaarheidslabels voor producten met 3 sterren of meer. Daarnaast vergoedt de provincie 100% van de kosten voor stands op internationale beurzen en tentoonstellingsruimtes op belangrijke toeristische bestemmingen.
De reis van brokaatstoffen van de bergen naar de straten van de stad is niet alleen een verhaal over handel, maar ook over de herpositionering van culturele waarden in de markteconomie. Met de steun van tijdig beleid en de brandende passie van ambachtslieden zoals mevrouw Hong en mevrouw Denh, ontwikkelt het weef- en borduurambacht zich tot een duurzame, groene "goudmijn".
Bron: https://baonghean.vn/co-hoi-de-tho-cam-nghe-an-vuon-xa-10320320.html
