Er was een tijd dat Viet Bac welvarend was.

In de literaire stroom van de afgelopen 80 jaar is het onmogelijk om de periode van de Viet Bac-verzetsoorlog niet te noemen. De grote namen uit de verzetsliteratuur en -kunst die in dit land hun stempel drukten, zoals To Huu, Nguyen Dinh Thi, Nam Cao..., worden altijd herdacht. De schrijvers waarvan de auteurs geboren en getogen zijn in Viet Bac boong hay (ons thuisland van de Viet Bac): Nong Quoc Chan, Ban Tai Doan, Nong Minh Chau, Nong Viet Toai... hebben vele waardevolle literaire en artistieke werken voortgebracht die hebben bijgedragen aan de creatie van een stukje...

De inleiding van het boek Viet Bac boong hay nr. 2, uitgegeven door het Departement van Cultuur van de Autonome Regio Viet Bac op 19 augustus 1958, luidde: "Elke mooie herfst van het Vietnamese volk is een volwassen herfst van het Viet Bac-volk, vol vreugde door literatuur en poëzie. Want deze plek – een land rijk aan revolutionaire tradities – is ook de geboorteplaats van vele generaties uitstekende schrijvers en dichters."

We hebben ooit de Tay-dichter Nong Viet Toai ontmoet en gesproken. Afgelopen augustus hebben we elkaar weer ontmoet. Zelfs op 99-jarige leeftijd is de dichter nog steeds helder en vol herinneringen aan een glorieuze Viet Bac-tijd.

Omdat meneer Toai zijn hele leven wijdde aan het onderzoeken van etnische culturen, schreef hij vele waardevolle literaire werken die hebben bijgedragen aan het behoud en de promotie van de traditionele cultuur van het Tay-volk, dat nog steeds bestaat. Daarom stellen we hem graag eerst aan u voor. Hij werd geboren in 1926 in Ngan Son, provincie Thai Nguyen . Meneer Toai was al van jongs af aan dol op literatuur en poëzie. In 1958 publiceerde hij in het boek Viet Bac boong hay nummer 2 twee werken: een Tay-gedicht over de beeltenis van oom Ho en een Tay-tekst voor het lied "Lof aan President Ho", gecomponeerd door Luu Huu Phuoc.

Schrijver en dichter Nong Viet Toai heeft veel literaire en poëtische werken geschreven over de mensen van "Viet Bac boong hay".

Wat poëzie betreft, bestaan ​​er veel typische dichtbundels, zoals: Rai roa vit pay (Het afschaffen van slechte gewoonten, gepubliceerd in 1956), Kin ngay phuoi khat (Eet goed, spreek rechtuit, gepubliceerd in 1962), Det chang nau (Middagzon, gepubliceerd in 1976). Wat proza ​​betreft, schreef Nong Viet Toai "Boong tang tap eo" (Het keerpunt), een lyrisch prozawerk waarin het nationale karakter op een kenmerkende manier wordt beschreven, in woord, denken en gedrag.

In 2019 organiseerde de Vietnamese Vereniging voor Literatuur en Kunst van Etnische Minderheden de workshop "Het leven en de carrière van de Tay-schrijver Nong Viet Toai" om zijn bijdragen aan zowel zijn revolutionaire carrière als zijn literaire en artistieke creatie te eren en erkennen.

De dichter van de Dao-bevolking - Ban Tai Doan is beroemd om zijn gedicht "Uncle Ho's Salt", gepubliceerd in 1960, dat tevens de naam is van zijn eerste dichtbundel van 13 bundels... 10 september 1959 markeerde een bijzondere gebeurtenis: de dag waarop de eerste steen werd gelegd voor de weg van Ha Giang naar Dong Van. Deze wonderbaarlijke weg is 185 km lang, met als startpunt Ha Giang en als eindpunt het district Meo Vac. De weg loopt over een rotsplateau. Toen er nog geen weg was, leden de mensen hier extreem...

Dichter Ban Tai Doan beschrijft: Vroeger huilde mijn kind om rijst met zout / Waar kan ik zout vinden, mijn kind? / Wees stil, ik ga binnenkort naar de markt / Koop een volle pot zout om mijn kind te lokken /… Sinds de kaders van oom Ho kwamen / Heeft de markt veel olie, medicijnen en gebloemde stoffen / Kommen met wit zout zijn vol / Dit is zout uit de laaglanden, oom Ho's zout…

De aanleg van deze Geluksweg werd gerealiseerd dankzij de vastberadenheid van de leiders van de autonome regio Viet Bac, na vele jaren van moeizame bouw, en werd voltooid in maart 1965. Deze geweldige prestatie van de jonge vrijwilligers uit de provincies Cao - Bac - Lang - Thai - Tuyen - Ha, met meer dan 2,24 miljoen werkdagen aan graafwerk en het breken van bijna 3 miljoen kubieke meter rots en aarde, werd deels gemotiveerd door de poëzie van Ban Tai Doan.

In de inleiding van de dichtbundel "Bright Torch", die in twee talen is gedrukt, Vietnamees en Dao (Ethnic Culture Publishing House), staat: "Het leven van de dichter kan symbool staan ​​voor de verandering van het Dao-volk, dat in het verleden gebukt ging onder armoede, achterstand en ziekte.

Sinds het succes van de Augustusrevolutie is het leven van de Dao, inclusief de dichter, welvarend, goed opgeleid en heeft hij gelijke rechten als andere etnische groepen in heel Vietnam. Zijn hele leven besteedde hij aan revolutionaire activiteiten en aan het componeren en schrijven van poëzie om het beleid en de richtlijnen van de Partij te verspreiden.

Van 1951 tot aan zijn pensionering als vicevoorzitter van de Viet Bac Literature and Arts Association, en toen hij de 90 gepasseerd was, bleef dichter Ban Tai Doan literatuur en poëzie schrijven. In zijn meer dan 80 jaar schrijven, met bijna 20 dichtbundels, was zijn werk van onschatbare waarde en leverde hij een belangrijke bijdrage aan de literatuur van etnische minderheden en aan de hele Viet Bac boong hay.

De grote namen die deelnamen en literatuur en kunst rechtstreeks gebruikten om het vaderland en het leven in de Viet Bac-periode te verheerlijken, worden altijd herdacht en erkend: Nong Quoc Chan, Nong Minh Chau, Hoang Trung Thong... Omdat ze bijdroegen aan de bevordering van de culturele waarden van een regio in het gemeenschappelijke thuis van het Vietnamese vaderland.

Bron: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/co-mot-thoi-viet-bac-boong-hay-17c4c03/