Er bestaan prachtige vormen van verdriet.

In eerdere bundels was de poëzie van Trang Thanh rijk aan vrouwelijkheid en muzikaliteit; in deze bundel worden de beschouwende, sociale en suggestieve elementen echter uitgebreider onderzocht.

In het deel "Terugkeer naar de mensenwereld" ontmoeten lezers een oprechte Trang Thanh, gevoelig voor kleine, vertrouwde dingen zoals de schaduwen van vogels, vissen, velden, bloemen en gras, en gevoelig voor de tijd, zoals de winter, oktober en de nacht... Zo keert ze ook terug naar haar dorp, waar haar grootmoeder, vader en moeder wonen, met talloze levendige herinneringen. Haar thuisland verschijnt in Trang Thanhs poëzie niet alleen door het groen van rijstvelden, het wit van de avondrook en het blauw van de rivier, maar ook door de stille schoonheid van eeltige, hardwerkende handen. Trang Thanh identificeert zich als een plattelandsmeisje, van de velden en de rivier; al deze beelden vormen de esthetische bron in haar poëzie. De bundel bevat zeer suggestieve regels: "We groeien op en leren van planten en bomen te houden / elke cel in ons is doordrenkt met het zweet van de kleren van onze moeder / het land biedt zoete vruchten en bloemen" ("Schrijven vanuit moeders veld"); "Maar de tijd is kort / die eist dat je in de spiegel kijkt en je haren telt / en niemand teruglokt naar de droomhaven" ("In de spiegel kijken"). Of "Het dorp, een zigzag van vreugde en verdriet / bruisend met vervallen rieten daken / mensen met tranen in hun ogen / wachtend tot de lente met tranen zal glinsteren" ("Late winter").

In het gedeelte "Pijn verspreidt geur op doornige takken" schuilt onder de rijk gesymboliseerde taal pijn, angst en spijt, verweven met liefde en passie. De auteur schuwt pijn en emotionele ineenstorting niet, maar kiest ervoor om ze onder ogen te zien, zodat de pijn geen gevoel van ellende creëert, maar wordt verheven tot een bron van creativiteit, verlangen en hoop. Lezers kunnen gemakkelijk prachtig melancholische verzen vinden: "Haar werpt zijn versleten kleren af in de veranderende seizoenen / Je laat stralend achter in de droevige nacht" ; "Blijf huilen terwijl je hart nog trilt / Op het gezicht van het leven, een stralende jade" ("Tranen"). Haar poëzie bevestigt dat mensen het vermogen hebben om verdriet in schoonheid te veranderen, tegenspoed in hoop. Veel gedichten van Trang Thanh roepen de uitputting op die voorafgaat aan stormen, maar bevatten tegelijkertijd een verlangen om houvast te vinden in liefde en menselijke verbondenheid: "De lotus begint aan zijn groeiseizoen / Het vluchtige leven begint los te laten / De zuiver witte lotusstengels pulseren van adem" ("Pijn verspreidt geur op doornige takken").

In het gedeelte "Mijn haar schrijft op de wolken" roept Trang Thanhs poëzie vele vragen op en confronteert ze het verleden, het heden en haar eigen hart. Het gedicht "Op het pad van haar" laat een unieke feministische stem horen. De vrouw kiest niet voor de grote, betonnen, met stenen bestrate weg, maar kiest ervoor om te wandelen op het pad van haar haar, op iets fragiels en kleins. "De vrouw wandelt in de pikzwarte nacht op haar haar / op een eindeloze weg gevlochten van ontelbare gevallen haren / van haar kleine hoofdje." Misschien zijn het juist deze kleine, fragiele dingen die een verborgen kracht en veerkracht bezitten?

De dichtbundel "Op het pad van het haar" is rijk aan symboliek en metaforen, die de verbeelding van de lezer prikkelen en hem of haar meevoeren naar een wereld van dialoog en contemplatie over de menselijke conditie. Met deze bundel bevestigt de auteur dat er werkelijk prachtige pijnen en verdriet bestaan. Hoe zouden er anders zoveel droevige maar tegelijkertijd prachtige gedichten in de wereld kunnen zijn?

Bron: https://hanoimoi.vn/co-nhung-noi-buon-rat-dep-730936.html