Volksliederen van Bac Ninh Quan Ho: 16 jaar reis om cultureel erfgoed te behouden en te ontwikkelen

VTV.vn - Na 16 jaar erkenning door UNESCO blijven de volksliederen van Bac Ninh Quan Ho levendig en vormen ze een uniek cultureel toeristisch hoogtepunt.

Na 16 jaar door UNESCO erkend te zijn als immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid, zijn de Bac Ninh Quan Ho-volksliederen niet alleen de trots van het Kinh Bac-volk, maar zijn ze ook een "cultureel toeristisch merk" geworden dat binnenlandse en buitenlandse toeristen trekt.

Het verspreiden van erfgoedvitaliteit

Sinds de erkenning door UNESCO in 2009 heeft Bac Ninh een reeks beleidsmaatregelen geïmplementeerd om de waarde van Quan Ho-volksliederen te behouden en te promoten. Honderden Quan Ho-zanghutten en bordelen zijn gerestaureerd; meer dan 260 Quan Ho-dorpen en 600 clubs organiseren regelmatig activiteiten met bijna 10.000 leden. De heer Nguyen Van Dap, adjunct-directeur van de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme van Bac Ninh, zei: "De provincie heeft geïnvesteerd in de bouw van vele Quan Ho-optreedhutten voor uitwisselingsactiviteiten tijdens het festival; er zijn meer dan 10 Quan Ho-huizen gerestaureerd in de oude stijl met een budget van ongeveer 100 miljard VND, waardoor het een toeristische trekpleister is geworden. Na de fusie telt Bac Ninh momenteel ongeveer 260 Quan Ho-dorpen en meer dan 600 Quan Ho-clubs met bijna 10.000 leden. Eenheden zoals het Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theater, het Quan Ho Cultureel Centrum, het Bac Ninh Cheo Theater... en vele clubs organiseren nog steeds optredens, activiteiten en geven les in Quan Ho.

Quan Ho-optreden op Lim Festival, gemeente Tien Du in 2025.

Daarnaast organiseerde Bac Ninh vele promotionele activiteiten, zoals het "Terugkeer naar Quan Ho"-festival, waarbij Quan Ho werd gezongen op boten in het Nguyen Phi Y Lan-meer en het Vua Ba-meer. De liefdesliedjes tussen mannelijke en vrouwelijke zangers en toeristen zijn unieke hoogtepunten geworden, waardoor Quan Ho zich sterk heeft verspreid.

De Quan Ho-gezelschappen beperken zich niet tot hun thuisland, maar brengen ook optredens met de melodieën uit hun thuisland in Frankrijk, Duitsland, Japan, Korea, India, etc. Zo brengen ze de echo's van Kinh Bac over de hele wereld.

Van volksmelodieën tot toeristische producten

Tegenwoordig kunnen toeristen die naar Bac Ninh komen niet alleen de Do-tempel, de Dau-pagode of het schildersdorp Dong Ho bezoeken, maar ook kennismaken met 'Quan Ho-toerisme': een vorm van toerisme die cultuur combineert met diensten en die past bij de identiteit van de regio Kinh Bac.

Ter gelegenheid van de Nationale Dag op 2 september trok het kunstprogramma "Reünie van Bamboe en Pruim" op het Nghia Longmeer duizenden toeschouwers. In de glinsterende ruimte gleden vijf drakenboten zachtjes over het water, vermengd met het vloeiende gezang van de Lien Anh- en Lien Chi-zangers, wat een cultureel beeld creëerde dat zowel eeuwenoud als modern is.

Een ander hoogtepunt is de culturele toeristentrein "Hanoi 5 Gates - De Hanoi Trein", die vanaf september 2025 officieel de route Thang Long - Kinh Bac exploiteert. De reis voert toeristen van de hoofdstad naar de regio Quan Ho in treinwagons vol eeuwenoude smaken. In de trein kunnen toeristen luisteren naar Quan Ho-gezang en meer leren over de Kinh Bac-cultuur; bij aankomst in Bac Ninh kunnen ze Dong Ho-schilderijen afdrukken, genieten van traditionele gerechten en deelnemen aan Quan Ho-zanguitwisselingen in het waterpaviljoen van de Do-tempel. Mevrouw Nguyen Thi Hoa, een toerist uit Ho Chi Minhstad, vertelde: "Ik was erg ontroerd toen ik de oude liedteksten van Quan Ho hoorde in de ruimte van Kinh Bac. Dit is echt een onvergetelijke ervaring."

Tijdens de Nationale Prestatietentoonstelling ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de Nationale Dag op 2 september in Hanoi, introduceerde Bac Ninh ook het Quan Ho-erfgoed met behulp van foto's, documentaires en liveoptredens. De tentoonstellingsstand trekt steevast een groot aantal binnenlandse en buitenlandse toeristen.

Op weg naar duurzame ontwikkeling van cultureel toerisme

Bac Ninh beschouwt Quan Ho-volksliederen momenteel als een belangrijk toeristisch product en tegelijkertijd als de kern van de ontwikkelingsstrategie voor de 'culturele industrie' voor de periode 2025-2030. De provincie streeft ernaar om de bevolking van Bac Ninh een alomvattende ontwikkeling te bieden, waarbij traditionele en moderne waarden harmonieus worden gecombineerd.

Volgens de heer Tran Quoc Dung, directeur van Dinh Anh International Tourism Company: "Om Quan Ho echt te laten groeien en economische waarde te creëren, moet Bac Ninh doorgaan met het plannen van erfgoedruimtes, het ontwikkelen van gespecialiseerde rondleidingen die cultuur, toerisme en gastronomie combineren en tegelijkertijd de samenwerking met aangrenzende provincies en steden zoals Hanoi, Hung Yen en Hai Phong bevorderen."

Quan Ho-optreden in het spiritueel-ecologische toeristengebied Tay Yen Tu.

Deskundigen stelden ook veel nieuwe oplossingen voor, zoals:

Ontwikkeling van Quan Ho-ervaringstours: toeristen kunnen leren zingen, interacteren en leven met de zangers van Lien Anh en Lien Chi.

Er wordt een Kinh Bac-cultureel gastgezin gebouwd, waar bezoekers in een eeuwenoud huis verblijven, van traditionele gerechten genieten en 's avonds naar het gezang van Quan Ho luisteren.

Maak een digitale toeristische kaart van de originele Quan Ho-dorpen, ambachtslieden en festivals, zodat toeristen gemakkelijk kunnen opzoeken en leren.

Het maken van souvenirs en OCOP-geschenken met de Quan Ho-spirit, zoals schilderijen, beelden, muziekinstrumenten, geborduurde stoffen...

Daarnaast implementeert Bac Ninh een plan om wekelijks Quan Ho-voorstellingen te organiseren in het Quan Ho Folk Song Theater, het Nguyen Phi Y Lan-meer en enkele eco-spirituele toeristische attracties. De voorstellingen zijn zorgvuldig geënsceneerd en combineren licht, dans en 3D-technologie om jongeren aan te trekken, terwijl de traditionele cultuur behouden blijft.

Niet alleen de trots van de Kinh Bac-bevolking, maar ook de Quan Ho-volksliederen zijn vandaag de dag de grenzen van oude dorpen ontstegen en passen nu perfect in het moderne leven. De zachte, zoete melodieën herinneren niet alleen aan de oorsprong van de nationale cultuur, maar openen ook een nieuwe richting: het combineren van erfgoedbehoud met duurzame toeristische ontwikkeling.

Dankzij systematische investeringen en creatieve benaderingen transformeert Bac Ninh het erfgoed van Quan Ho geleidelijk in een nieuwe economische en culturele vitaliteit, waardoor de echo's van Kinh Bac wijd en zijd worden verspreid. Het is de titel "Erfgoedland - land van duettenzang" van Vietnam waardig.

Bron: https://vtv.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-16-nam-hanh-trinh-gin-giu-va-phat-trien-di-san-van-hoa-100251102110838556.htm