Een impuls vanuit de provinciale markt.

De totale detailhandelsomzet in Hoa Binh bedroeg in het eerste kwartaal van 2025 5.828 miljard VND, een stijging van 24,7% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Daarnaast was er meer dan 1.000 miljard VND aan inkomsten uit de horeca en 626 miljard VND uit de transportsector, die alle drie een groei met dubbele cijfers lieten zien. Dit weerspiegelt niet alleen het sterke herstel van de consumentenbestedingen, maar bevestigt ook de positie van de dienstensector in de groeistructuur: de dienstensector groeide met 5,91% en staat daarmee op de tweede plaats na de industrie en de bouw. ​​De dienstensector is een van de drie belangrijkste aanjagers van de groei van het bruto regionaal product (GRDP) van de provincie van 12,76% in het eerste kwartaal, waarmee het landelijk de tweede plaats inneemt.

Vi Hoa Binh Supermarkt (Hoa Binh City) - waar de consumentenbestedingen in het eerste kwartaal van 2025 sterk blijven.

Dienstverlening na de feestdagen rond Chinees Nieuwjaar.

Na het Chinees Nieuwjaar kende de markt in Hoa Binh niet de gebruikelijke stagnatie. Integendeel, de consumentenbestedingen in de provincie leken hun momentum te behouden. "In elke productgroep is de groei van de markt duidelijk zichtbaar: de consumptie van voedsel en dranken bedroeg bijna 2.000 miljard VND, een stijging van 21,9%; huishoudelijke artikelen stegen met meer dan 18%; hout en bouwmaterialen met 25,87%. Opvallend is dat de verkoop van benzine en olie – een belangrijke indicator voor transport en productie – met meer dan 42% is gestegen," aldus de heer Duong Quoc Thang, adjunct-directeur van het Departement van Industrie en Handel.

Ook op de nationale snelwegen lieten de transportdiensten een dubbelcijferige groei zien. De omzet in het eerste kwartaal bedroeg 627 miljard VND, met een stijging van 29,2% in personenvervoer en 17,9% in goederenvervoer. De horeca – twee indicatoren die vaak gevoelig zijn voor ontwikkelingen in het toerisme – herstelde zich eveneens. In het eerste kwartaal bedroeg de omzet in de horeca 113 miljard VND, een stijging van bijna 20%; de omzet in de horeca steeg naar 896 miljard VND, een toename van bijna 24%. Deze cijfers zijn niet alleen afkomstig van een paar grote hotels in het stadscentrum, maar ook van restaurants, budgetrestaurants en pensions – kleine bedrijven die een belangrijke rol spelen in de dienstensector van de provincie.

Alleen de groep "overige diensten" zag een daling van meer dan 15%, voornamelijk als gevolg van de vertraging op de vastgoedmarkt na de aankondiging van de provinciale fusie, wat een aanzienlijke impact had op makelaars- en grondgerelateerde diensten. In de algehele context bezien, is dit echter slechts een tijdelijke dip – niet genoeg om het algehele momentum van de hele sector significant te verzwakken.

Wanneer de inherente kracht van de markt wordt gewekt

"Een voorspoedig Tet-seizoen is de eerste katalysator. De Tet-vakantie van het Jaar van de Slang 2025 duurde bijna tien dagen, met gunstig weer en een grote drukte, wat een sterke impuls gaf aan een reeks industrieën die in voorgaande jaren stagneerden. De feestelijke sfeer was overal voelbaar: van het Muong Bi Openingsceremonie Festival in Tan Lac tot het Tien Pagoda Festival in Lac Thuy, en de onlangs geopende kabelbaan die de Tien Pagoda en de Huong Pagoda verbindt. Dit alles zorgde ervoor dat de horeca, accommodatie, transport en toeristische diensten allemaal al vroeg op gang kwamen," aldus de adjunct-directeur van het Departement van Industrie en Handel.

Maar die opleving in de consumentenbestedingen was niet slechts een tijdelijk seizoenseffect. Achter de toename van de koopkracht zat het flexibele fiscale en monetaire beleid. De benzineprijzen daalden in maart voortdurend, waardoor de consumentenprijsindex in het eerste kwartaal slechts met 1,21% steeg – een lage en stabiele stijging. Lagere operationele kosten en relatief stabiele prijzen zorgden voor een gevoel van zekerheid bij zowel consumenten als bedrijven.

Tegelijkertijd injecteerde het bankwezen in de provincie meer dan 44.000 miljard VND aan krediet in de markt, waaronder bijna 20.000 miljard VND aan kortlopende leningen om te voorzien in de doorlopende kapitaalbehoeften in de productie en handel. Het percentage niet-renderende leningen in de hele provincie bleef onder de 2%, wat wijst op een stabiele monetaire markt en gunstige voorwaarden schept voor het herstel van de dienstensector zonder belemmering door financiële druk.

Volgens de adjunct-directeur van het ministerie van Industrie en Handel is een andere belangrijke factor "interne veerkracht". Hoa Binh heeft geen grandioze winkelcentra of grootschalige toeristische steden, maar wel een duurzame binnenlandse consumentenmarkt – waar kleine eetgelegenheden, supermarkten, rustplaatsen, pensions, motorzaken en bouwmaterialenwinkels het goed blijven doen en zelfs groeien, ondanks de moeilijkheden. Deze kleine schakels, verbonden door de praktische behoeften van de mensen, hebben een flexibel economisch netwerk gevormd dat zich goed aanpast aan schommelingen.

De markt heeft geen spectaculaire doorbraken nodig, maar eerder gestage en stabiele groei. In de eerste drie maanden van het jaar hebben de handel en dienstverlening in Hoa Binh precies dat bereikt: geen explosieve groei, maar wel een stabiele groei; geen enorme golven, maar een gestage groei.

En misschien is het juist deze stabiliteit en veerkracht die de cruciale basis vormt voor de economische groei van 12,76% – een cijfer dat niet alleen voortkomt uit investeringen of productie, maar ook uit elke kleine consumptiehandeling, elke ochtendmarkt, elke stille goederentransport over de bergwegen.

Minh Vu

Bron: https://baohoabinh.com.vn/12/200035/Cu-huych-tu-thi-truong-tr111ng-tinh.htm