Het behoud van de culturele identiteit van Hoa Binh

Het speciale kunstprogramma "Het land is vol vreugde" ter ere van de 50e verjaardag van de Bevrijding van het Zuiden en de Nationale Herenigingsdag, dat op de avond van 26 april op het Hoa Binh -plein werd gehouden, draagt de unieke identiteit van het land en de mensen van Hoa Binh uit.

In vele fora over het behoud en de promotie van culturele identiteit in verband met toeristische ontwikkeling hebben leiders van het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Hoa Binh duidelijk gesproken over de enorme "voorraad" aan cultureel erfgoed van de provincie Hoa Binh. De provincie telt momenteel zes belangrijke etnische groepen die samenleven, elk met een eigen identiteit en een gevarieerd, tastbaar en ontastbaar cultureel erfgoed.

Volgens de inventarisatieresultaten telt de provincie 786 immateriële erfgoederen van 7 soorten en 5 etnische minderheden (Muong, Thai, Tay, Dao, Mong). De hele provincie telt 292 relikwieën op de beschermde lijst, waarvan 1 relikwie is aangemerkt als een bijzonder nationaal relikwie, 39 nationale relikwieën en 71 provinciale relikwieën. Hoa Binh bewaart ook honderden bronzen trommels, zo'n 12.000 gongs, naast veel cultureel erfgoed dat tot uiting komt in traditionele festivals, volksoptredens, geloofsovertuigingen en sociale gebruiken. Met name de archeologische overblijfselen van de "Hoa Binh-cultuur" worden als van wereldklasse beschouwd.

In het kader van de Cultuur- en Toerismeweek van 2024 in de provincie Hoa Binh hield de provincie een plechtige ceremonie om het Certificaat van Nationale Speciale Monumenten voor Hang Xom Trai en Mai Da Lang Vanh in ontvangst te nemen. Dit is een eervolle vermelding en een waardige beloning voor de voortdurende inspanningen om lokale culturele waarden te behouden en te promoten.

De culturele identiteit van de provincie wordt de laatste tijd steeds duidelijker bevestigd en verspreid, dankzij de deelname van alle niveaus, sectoren en de actieve deelname van etnische gemeenschappen. Veel immaterieel cultureel erfgoed van de provincie is op nationaal niveau erkend, zoals: Mo Muong, Muong gong-kunst, het Khai Ha-festival van de Muong-etnische groep, de volkskennis van de bamboekalender van de Muong-etnische groep, de Keng Loong-gebruiken en -overtuigingen van de Thaise etnische groep in het district Mai Chau.

De provincie heeft met name het dossier over het cultureel erfgoed van Mo Muong afgerond en ingediend bij de premier ter erkenning bij UNESCO als immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid dat dringend bescherming behoeft. De provincie heeft ook het project voor het onderwijzen en leren van de taal van de Muong-bevolking geïmplementeerd. Er zijn veel gespecialiseerde resoluties over culturele en toeristische ontwikkeling uitgevaardigd en effectief geïmplementeerd, gebaseerd op de bevordering van traditionele culturele waarden. Voorbeelden hiervan zijn: Resolutie van het Provinciaal Partijcomité over het opbouwen en ontwikkelen van de cultuur en de bevolking van Hoa Binh om te voldoen aan de eisen van duurzame ontwikkeling ten behoeve van industrialisatie, modernisering en internationale integratie; Resolutie nr. 04-NQ/TU, gedateerd 10 oktober 2021, over het behoud en de promotie van het cultureel erfgoed van etnische groepen in de provincie Hoa Binh in de periode 2021-2025, met een visie op 2030...

Het Provinciaal Volkscomité heeft ook een plan gepubliceerd voor de implementatie van de Culturele Ontwikkelingsstrategie tot 2030. In november 2023 keurde het Provinciaal Volkscomité het project "Behoud en bevordering van de culturele waarden van de Muong-etnische groep en de Hoa Binh-cultuur in de periode 2023-2030" goed. Het behoud en de bevordering van culturele waarden gaat gepaard met het uitbannen van achterhaalde gebruiken, met als doel het cultureel erfgoed van de Muong-etnische groep en de Hoa Binh-cultuur om te zetten in ontwikkelingsmiddelen.

De provincie voert een beleid gericht op investeringen in de bouw van een aantal beschermde gebieden en culturele ruimtes voor de etnische groep Muong; het herstellen van materiële culturele waarden; het behouden en ontwikkelen van 5 toeristische plekken in de gemeenschap; het promoten en ontwikkelen van immateriële culturele waarden van de etnische groep Muong; en het versterken van propaganda en communicatie over de Hoa Binh-cultuur.

De provincie heeft de afgelopen jaren een plan opgesteld voor items in het beschermde gebied van de etnische Muong-cultuurruimte die verband houden met de ontwikkeling van toerisme in de gemeente Phong Phu (Tan Lac). Dit is in samenwerking met het Muziekinstituut en de lokale overheden gedaan om het wetenschappelijke dossier over het cultureel erfgoed van de Mo Muong te voltooien en in te dienen bij de premier ter ondersteuning van UNESCO. De provincie heeft ook een inventarisatie en verzameling uitgevoerd van het immateriële culturele erfgoed van de etnische Muong, waarmee concrete oplossingen zijn ontwikkeld om de unieke culturele waarden van de Hoa Binh-bevolking effectiever te behouden en te promoten.

Dankzij dit systeem is er effectief geïnvesteerd in het rijke en waardevolle materiële en immateriële culturele erfgoed van etnische groepen, dat behouden en gepromoot wordt, en dat zich wijd verspreid heeft binnen de gemeenschap. De provincie beheert de relatie tussen behoud, exploitatie en ontwikkeling van cultureel erfgoed, gekoppeld aan duurzame toeristische ontwikkeling en de verbetering van het materiële en spirituele leven van de bevolking, op harmonieuze wijze. Dus zelfs als er morgen geen bestuurlijke plaats meer is met de naam provincie Hoa Binh, of een duidelijke geografische grens tussen de vier Muong Bi, Vang, Thang, Dong..., zullen er nog steeds culturele sedimenten en culturele identiteit van de bevolking van Hoa Binh aanwezig zijn.

Lam Nguyet (medewerker)

Bron: https://baohoabinh.com.vn/16/202463/Luu-giu-ban-sac-van-hoa-Hoa-Binh.htm