Wedstrijd voor Koreaanse literaire drama's: een culturele brug voor jonge generaties

Het Koreaans Cultureel Centrum in Vietnam organiseerde, in samenwerking met het Nationaal Museum voor Koreaanse Literatuur, de "Wedstrijd voor het Dramatiseren van Koreaanse Literatuur 2026", waaraan afdelingen Koreaanse taal en Koreaanse studies van universiteiten in de regio Hanoi deelnamen. De wedstrijd vond plaats op 16 mei aan de Universiteit van Hanoi.

De "Wedstrijd voor toneelbewerkingen van Koreaanse literatuur 2026". (Foto: Organisatiecomité)

De wedstrijd, die nu voor het vierde jaar wordt georganiseerd, is uitgegroeid tot een van de belangrijkste evenementen voor Koreaanse literatuur in Vietnam. Het biedt Vietnamese studenten die Koreaanse taal en Koreaanse studies studeren de mogelijkheid om Koreaanse literaire werken direct te bewerken en op het podium op te voeren, waardoor het begrip voor en de uitwisseling met de Koreaanse literatuur wordt bevorderd.

Dit jaar wordt de wedstrijd naar verwachting de grootste ooit, met meer dan 200 studenten van 11 teams, afkomstig van 11 grote universiteiten in Hanoi, waaronder: CMC University, Hanoi University of Industry, Dai Nam University, FPT University, Hanoi University, University of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University, Hanoi, University of Foreign Languages ​​- Vietnam National University, Hanoi, Nguyen Trai University, Phenikaa University, Thang Long University en de Diplomatic Academy of Vietnam.

Het repertoire aan voorstellingen is dit jaar met name rijker en gevarieerder dan in voorgaande jaren.

Van klassieke literaire werken zoals * De konijnenlever* (Byeoljubujeon) en * Het verhaal van Hong Gil Dong *, tot moderne romans zoals *De bloem van Dongbaek* van Kim Yoo Jung, *Sam-ryong de stomme * van Na Do Hyang, *De gast en mijn moeder* van Joo Yo Seop, en hedendaagse werken zoals *De ontsnapte kip* van Hwang Sun Mi of *Welkom bij de Hyunam-dong boekhandel * van Hwang Bo Reum… alles zal worden herwerkt in de vorm van Vietnamese toneelstukken, wat een frisse kijk biedt op de wereld van de Koreaanse literatuur.

Groepsfoto ter afsluiting van de wedstrijd. (Foto: Organisatiecomité)

Het resultaat was dat de eerste prijs naar de sketch "De kip die uit het hok ontsnapte" van de Universiteit van Hanoi ging. De twee tweede prijzen gingen naar de sketch "Het verhaal van de dwaas Ondal en prinses Pyeng Gang" van de Faculteit Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen van de Nationale Universiteit van Vietnam in Hanoi, en de sketch "Welkom bij de boekhandel Hyunam-dong" van de Universiteit van Thang Long. De twee derde prijzen gingen naar de sketch "Dongbekbloem" van de Faculteit Buitenlandse Talen van de Nationale Universiteit van Vietnam in Hanoi, en de sketch "Sam-ryong de stomme" van de Universiteit van Phenikaa.

Via de Koreaanse Literatuur Dramacompetitie (die in 2022 van start ging) hoopt het Koreaanse Cultureel Centrum in Vietnam de jongere generatie in Vietnam de kans te geven Koreaanse literatuur als een levendige kunstvorm op het podium te ervaren, in plaats van alleen via boeken. Daarnaast hoopt het de motivatie om Koreaans te leren te vergroten en bij te dragen aan het versterken van de culturele banden tussen beide landen.

Bron: https://baoquocte.vn/cuoc-thi-dien-kich-van-hoc-han-quoc-cau-noi-van-hoa-the-he-tre-395389.html