Ha Tinh heeft, net als andere plaatsen in het hele land, zeer spoedig en grondig voorbereidingen getroffen, waarbij de meest democratische en progressieve principes zijn gewaarborgd. Voor het eerst in de geschiedenis hebben de inwoners van Ha Tinh, samen met hun landgenoten in de rest van het land, het recht om kandidaten te nomineren en te stemmen, en zo deel te nemen aan de vorming van overheidsorganen.
De eerste algemene verkiezingen - een bijzondere mijlpaal in de geschiedenis.
Op 3 september 1945, tijdens de eerste bijeenkomst van de Voorlopige Regering, stelde president Ho Chi Minh voor dat de regering "zo snel mogelijk algemene verkiezingen met algemeen kiesrecht zou organiseren. Alle mannelijke en vrouwelijke burgers van achttien jaar en ouder hebben het recht zich verkiesbaar te stellen en te stemmen, ongeacht rijkdom, armoede, religie of ras..."
President Ho Chi Minh schetste zes van de meest urgente kwesties die moesten worden aangepakt, waaronder de noodzaak om algemene verkiezingen te organiseren voor de verkiezing van een officiële Nationale Vergadering en de benoeming van een volksregering, en om een commissie voor het opstellen van een grondwet op te richten.
Een speciale uitgave van de krant van de Nationale Vergadering, gepubliceerd op de dag van de algemene verkiezingen. (Foto met dank aan de krant van de Nationale Vergadering)
Op 8 september 1945 vaardigde president Ho Chi Minh decreet nr. 14-SL uit betreffende de algemene verkiezingen. In het decreet stond duidelijk: "Overeenkomstig de resolutie van het Nationaal Congres van 16 en 17 augustus 1945, is in de bevrijde zone bepaald dat Vietnam een democratisch republikeins systeem zal volgen en dat de nationale volksregering zal worden gekozen door een Nationaal Congres door middel van algemeen kiesrecht."
Om de voorbereidingen voor de algemene verkiezingen te versnellen, vaardigde de Voorlopige Regering op 29 september 1945 decreet nr. 51-SL uit, gedateerd 17 oktober 1945, waarin de regels voor de algemene verkiezingen werden vastgelegd.
Arbeiders in Hanoi voeren campagne voor de algemene verkiezingen op 6 januari 1946. Archieffoto.
Met betrekking tot de betekenis van de eerste algemene verkiezingen van de Democratische Republiek Vietnam zei hij: "De algemene verkiezingen bieden de hele natie de kans om vrijelijk bekwame en integere mensen te kiezen die de verantwoordelijkheden van het land op zich zullen nemen"; "De algemene verkiezingen betekenen vrijheid en gelijkheid; ze betekenen democratie en eenheid"; "Via de algemene verkiezingen kiest het hele volk de Nationale Vergadering. De Nationale Vergadering benoemt de regering. Die regering is werkelijk de regering van het hele volk." Volgens hem komen degenen die in aanmerking komen voor een zetel in de Nationale Vergadering in aanmerking als "zij het land willen dienen" en "iedere burger heeft stemrecht. Er is geen onderscheid tussen mannen en vrouwen, rijk en arm, religie, ras, klasse of politieke partij."
Kiezers in de buitenwijken van Hanoi brachten op 6 januari 1946 hun stem uit om vertegenwoordigers voor de eerste Nationale Vergadering te kiezen. (Archieffoto)
Dankzij een grondige en zorgvuldige voorbereiding verliepen de eerste verkiezingen voor de Nationale Vergadering zoals gepland en waren ze een succes. Slechts een klein deel van het zuiden hield zijn verkiezingen op 23 december 1945 (omdat het uitstelbevel niet tijdig was ontvangen), terwijl de meeste andere regio's hun verkiezingen op 6 januari 1946 hielden. In alle 71 provincies en steden bracht 89% van de kiezers hun stem uit. In totaal werden 333 vertegenwoordigers landelijk gekozen. In Hanoi stemde 91,95% van de kiezers in 74 binnenstedelijke districten en 118 voorstedelijke dorpen; daardoor werden 6 van de 74 kandidaten gekozen in de Nationale Vergadering; president Ho Chi Minh werd verkozen met het hoogste aantal stemmen (98,4%).
President Ho Chi Minh brengt zijn stem uit bij de verkiezingen voor de Nationale Vergadering. (Archieffoto)
Ha Tinh en de eerste algemene verkiezingen
Ondanks interne en externe bedreigingen en extreem moeilijke politieke, economische en sociale omstandigheden, werden de algemene verkiezingen in Ha Tinh, net als in andere plaatsen in het hele land, zeer snel en zorgvuldig voorbereid, waarbij de meest democratische en progressieve principes werden gewaarborgd: een universele, gelijke, directe en geheime stemming.
Ter voorbereiding op de algemene verkiezingen werden in Ha Tinh verkiezingscomités opgericht tot op dorpsniveau, die rechtstreeks werden aangestuurd door de Volkscomités op alle niveaus. Voor het eerst in de geschiedenis hadden de inwoners van Ha Tinh, net als de rest van het land, het recht om zich verkiesbaar te stellen en te stemmen, en zo deel te nemen aan de vorming van overheidsorganen. Veel getalenteerde en integere personen meldden zich vrijwillig aan voor een functie of werden door de bevolking genomineerd.
Alle kiezers- en kandidatenlijsten waren compleet en openbaar gemaakt. In de hele provincie sierden vlaggen en spandoeken de straten, wat zorgde voor een levendige en enthousiaste sfeer. Het publiek wisselde actief ideeën uit, debatteerde en stelde elkaar vragen om de meest geschikte vertegenwoordigers te kiezen en te voorkomen dat opportunistische elementen de algemene verkiezingen zouden misbruiken om de macht te grijpen.
Op 5 januari 1946 deed president Ho Chi Minh een oproep aan de natie om te stemmen, waarin hij onder andere schreef: "Morgen is een vreugdevolle dag voor onze landgenoten, want morgen is de dag van de algemene verkiezingen, want morgen is de eerste dag in de geschiedenis van Vietnam waarop ons volk zijn democratische rechten kan gaan genieten."
Gehoor gevend aan de heilige roep van het vaderland, gingen op 6 januari 1946 – een historische dag voor de natie – samen met de bevolking van het hele land meer dan 200.000 kiezers in Ha Tinh, van het platteland tot de steden, ongeacht geslacht of leeftijd, enthousiast naar de stembus om de Nationale Vergadering te kiezen. De uitslag was dat zeven vertegenwoordigers uit Ha Tinh werden gekozen in de eerste Nationale Vergadering van de Democratische Republiek Vietnam, namelijk: Ta Quang Buu (voorgedragen door het Centraal Comité), Tran Huu Duyet, Tran Binh, Le Loc, Ho Van Ninh, Nguyen Trong Nha en Nguyen Dinh Luong.
Tijdens haar eerste zitting erkende de Eerste Nationale Vergadering de Verenigde Verzetsregering met Ho Chi Minh als president, en koos zij het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en het Comité voor het opstellen van de Grondwet.
De Verenigde Verzetsregering werd geïntroduceerd tijdens de eerste zitting van de eerste Nationale Vergadering op 2 maart 1946. (Archieffoto)
Vervolgens werden op 17 februari 1946 ook de verkiezingen voor de Provinciale Volksraad en de Gemeentelijke Volksraad succesvol gehouden. Meer dan 97% van het totale aantal kiezers in de provincie Ha Tinh bracht een stem uit, en de afgevaardigden die partijleden waren en door het Viet Minh Front waren genomineerd, werden allemaal met een groot aantal stemmen gekozen. Hierdoor werden 26 afgevaardigden gekozen voor de Provinciale Volksraad en 181 afgevaardigden voor de Gemeentelijke Volksraad.
Direct na de bekendmaking van de resultaten hielden de Volksraden op alle niveaus hun eerste zittingen om beleid en maatregelen te bespreken ter consolidatie van de regering, de opbouw en bescherming van het nieuwe regime, de versnelling van de productie en de voorbereiding op verzet.
Deze verkiezingen waren ware grootse feesten voor de inwoners van Ha Tinh. Ze toonden patriottisme, vertrouwen in de Partij en president Ho Chi Minh, de wil tot nationale onafhankelijkheid en de vastberadenheid van alle lagen van de bevolking in de provincie om de revolutionaire regering te beschermen en op te bouwen. Daarmee droegen ze bij aan het algehele succes van de algemene verkiezingen in het hele land, wat een stap voorwaarts betekende in de ontwikkeling van de Vietnamese revolutionaire staat en een nieuw tijdperk inluidde – een tijdperk waarin ons land een verenigde Nationale Vergadering en regering heeft, een progressieve grondwet en een volledig legitiem regeringssysteem dat het Vietnamese volk nationaal en internationaal vertegenwoordigt.
De verkiezingen vormden de basis voor de bevestiging van de legitimiteit en het democratische karakter van de Democratische Republiek Vietnam – een staat van het volk, door het volk en voor het volk, die door de natie is belast met de verantwoordelijkheid voor het besturen van het land, het mobiliseren van de gehele bevolking voor verzet en nationale opbouw, en het oplossen van alle betrekkingen van Vietnam op het internationale toneel.
De verantwoordelijkheid van de huidige generatie
Ook vandaag de dag zijn de betekenis en de geest van de eerste algemene verkiezingen nog steeds even waardevol. De uitslag van de algemene verkiezingen, met de oprichting van de Nationale Vergadering en de grondwet van 1946, maakte de droom van de natie werkelijkheid. Het hervormingsproces heeft ons land naar een nieuw niveau getild. "Ons land heeft nog nooit zo'n fundament, potentieel, positie en internationaal prestige gehad als nu!"
De resolutie van het 13e Nationale Congres van de Partij benadrukte de taak om het streven naar een welvarende en gelukkige natie aan te wakkeren. De huidige generatie heeft de verantwoordelijkheid om de tradities en de geest van de nationale onafhankelijkheid van de algemene verkiezingen van 1946 hoog te houden, zich er met hart en ziel voor in te zetten, de kracht van de natie te bundelen, te verenigen en op een wetenschappelijke manier te ontketenen, niet bang te zijn voor moeilijkheden en tegenslagen, te durven denken, te durven handelen, te durven verantwoordelijkheid te nemen; dynamisch en creatief te zijn en al hun intellect, kracht en passie aan de gemeenschappelijke zaak te wijden. Dit zal onvermijdelijk leiden tot een zo effectief mogelijke mobilisatie en benutting van middelen, ten voordele van de gemeenschap en het land, en de natie naar steeds grotere ontwikkeling leiden.
Kameraden Le Minh Hung - secretaris van het Centraal Comité van de Partij, hoofd van het Centraal Partijbureau; Hoang Trung Dung - secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad, hoofd van de Provinciale Nationale Vergaderingsdelegatie; Tran The Dung - plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité - wisselden van gedachten met kiezers in de marge van de kiezersraadpleging op 5 december 2023.
Voortbouwend op de rijke culturele en revolutionaire tradities, hebben het partijcomité en de bevolking van Ha Tinh zich door de jaren heen verenigd om een glorieus hoofdstuk in de geschiedenis te schrijven, een nieuw imago te creëren en het materiële en spirituele leven van de mensen te verbeteren.
Met een traditie van 78 jaar en voortbouwend op de ervaringen van voorgaande afgevaardigden, die het vertrouwen en de genegenheid van de Partij en het volk waardig zijn, blijven de Provinciale Nationale Assembleedelegatie en de Nationale Assembleeleden van Ha Tinh hun rol en verantwoordelijkheden goed vervullen. Ze nemen actief deel aan wetgevingsprocessen, oefenen effectief en efficiënt hun opperste toezicht uit en dragen bij aan het nemen van juiste beslissingen over belangrijke nationale kwesties. Ze vernieuwen en verbeteren de manier waarop ze inspelen op de zorgen van de bevolking, peilen snel de aspiraties en meningen van de kiezers, en verspreiden en mobiliseren alle lagen van de bevolking om de richtlijnen en het beleid van de Partij, de wetten en regelgeving van de Staat effectief uit te voeren en ondersteunen de lokale politieke taken.
Quang Duc
Bron
![[Infographic] Uiterste betaaldatum voor belastingen voor thuisbedrijven in 2026](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/01/1772318049397_fb_thum-web-bht-1.png)
Reactie (0)