Speciaal boek over de architectuur van Hanoi

Hanoi Architecture - Cultural Exchange between Vietnam and France is een bijzonder boek waaraan vele groepen en individuen van binnen en buiten het land, van verschillende leeftijden en beroepen, van prestigieuze experts tot jonge mensen met een passie voor creativiteit, hebben meegewerkt. Dr. Architect Tran Quoc Bao is verantwoordelijk voor de Vietnamese inhoud, de jonge vertaler Tham Yen Linh vertaalde naar het Frans, regisseur Viet Linh droeg bij aan de redactie, Tran Hai Anh - bekend van de beroemde graphic novel Song in zowel Frankrijk als Vietnam - is de projectmanager... Daarnaast bevat het boek ook de gedachten van de heer Maurice Nguyen, de achterkleinzoon van architect François Charles Lagisquet, een van de ontwerpers van het operagebouw van Hanoi.

De heer Nguyen Chanh Phuong (midden) en journalist Phuc Tien tijdens de boekpresentatie

De indeling van het boek volgt de architectonische kenmerken van elke periode, van de oude Thang Long-Hanoi-architectuur tot de Franse koloniale periode met stijlen zoals Beaux-Arts, Art Deco en Indochina. Het werk breidt zich ook uit naar staalconstructies, gotische renaissance en eindigt met de architectuur van Hanoi na 1954. Hier zullen lezers beelden zien van zowel bekende als vreemde bouwwerken, met name plaatsen die zeer moeilijk toegankelijk zijn, zoals het kantoor van de president , het regeringsgasthuis, het Hooggerechtshof, het hoofdkantoor van het Ministerie van Buitenlandse Zaken... Vooral de manier waarop mensen met de bouwwerken omgaan, wordt op vele manieren nagebootst, van foto's tot schilderijen.

Het werk werd tweetalig uitgegeven in het Vietnamees en Frans door Phanbook en The Gioi Publishing House.

De heer Nguyen Chanh Phuong, vertegenwoordiger van AA Corporation, de initiatiefnemer van het project, zei dat de doelgroep van het boek bestaat uit jongeren, architecten en mensen die geïnteresseerd zijn in erfgoed. Schrijfstijl, vormgeving, presentatie, lay-out... zijn daarom allemaal verenigd in een hechte en frisse stijl. De hoop is dat jongeren hierdoor een nieuw perspectief krijgen en meer geïnteresseerd raken in erfgoed.

Bron: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm