Het boek heeft Chinese en Koreaanse lezers "helemaal gek" gemaakt.

De succesvolle roman "Als we niet met de snelheid van het licht kunnen reizen" brengt sciencefiction op een compleet andere manier naar de lezers dan "Het drielichamenprobleem" of "Dunes", aldus de Korea Times.

Foto: Instagram .

De roman * Als we niet met de snelheid van het licht kunnen reizen* van Kim Cho-Yup is in Zuid-Korea meer dan 400.000 keer verkocht.

In China won dit werk de gouden medaille in de categorie vertaalde boeken tijdens de 14e China Nebula Prize, de meest prestigieuze sciencefictionprijs van het land.

Deze verzameling korte verhalen is nu in het Engels verkrijgbaar, dankzij de vertaling van Anton Hur waarmee sciencefictionauteur Kim Choyeop zijn werk aan een Westers publiek introduceert.

Sciencefiction overstijgt traditionele grenzen.

Geen enkel ander Zuid-Koreaans sciencefictionboek van de afgelopen tijd heeft de grenzen van het genre zo overstegen en zo'n internationaal succes behaald. Sommige internationale lezers beginnen hun positieve recensies met de zin: "Ik lees normaal gesproken geen sciencefiction, maar..." en prijzen het boek uitvoerig.

De term sciencefiction roept vaak beelden op van ruimteschepen, buitenaardse wezens, robots en doorgaans een sombere, grimmige toekomst. Traditioneel gezien categoriseert de uitgeverswereld fictie in harde fictie, die prioriteit geeft aan wetenschappelijke nauwkeurigheid en technische details, en zachte fictie, die de nadruk legt op personages, maatschappelijke veranderingen en menselijke emoties.

Het boek werd uitgebracht op 28 april. Foto: Korea Times.

Fans van het eerste genre voelen zich aangetrokken tot gedurfde wetenschappelijke theorieën die gebaseerd zijn op een stukje realiteit, zoals Liu Cixins Drielichamenprobleem . Wie de voorkeur geeft aan het tweede genre, is onder de indruk wanneer een werk de menselijke verbeeldingskracht voorbij de grenzen van ruimte en tijd uitbreidt, zoals Frank Herberts ruimte-epos Dune .

Dit vind je misschien ook leuk

Aardbeving in Venezuela: dodental loopt op tot 920.Op 26 juni maakte Venezuela bekend dat het dodental als gevolg van de twee krachtige aardbevingen die het land op 24 juni gelijktijdig troffen, was opgelopen tot 920, met daarnaast nog eens 3.360 gewonden.

FamiliereüniemaaltijdVoor veel gezinnen is het avondeten een dagelijkse routine. Maar voor militaire gezinnen, vooral wanneer de echtgenoot vaak op missie is, kan een maaltijd met alle gezinsleden samen een dierbare herinnering zijn na maanden van scheiding.

Dat jaar was het het seizoen van de rode flamboyantbloemen.Naarmate de zomer nadert, laat de brandende zon de wielen van de karren nog sneller draaien en de verstikkende hitte maakt het zweet nog intenser. Toch lijkt de drukkende hitte te verdwijnen wanneer we de levendige rode bloesems van de flamboyantboom of de paarse bloesems van de lagerstroemia tegenkomen, die een hoekje van de hemel kleuren.

Lezers die verwachten dat Als we niet met de snelheid van het licht kunnen reizen in een van die twee genres valt, zullen wellicht teleurgesteld zijn. Ze zullen echter iets nog veel bijzonderders ontdekken: sciencefiction die het hart raakt door de belangrijkste universele vragen van het dagelijks leven te onderzoeken .

Moedig lezers aan om zelf de antwoorden te vinden.

In plaats van zich te verdiepen in abstracte theorieën over astrofysica en techniek, richt Kim zich op de impact van technologie op individuen en de samenleving. Haar verhalen roepen talloze vragen op die als opstapjes dienen en lezers aanmoedigen om hun eigen antwoorden te vinden.

Het eerste verhaal in de bundel, Symbiosis Theory , beschrijft een buitenaardse soort die samenleeft met mensen, niet ongelijk aan de microbiële wereld die in de menselijke darm leeft.

Kim stelt de vraag: Wat maakt ons menselijk? Wat zou er gebeuren als de eigenschappen die wij als 'menselijk' beschouwen, al aanwezig waren in de wezens die altijd al in ons hebben geleefd?

Dit verhaal is uitermate relevant voor de huidige context. Nu AI steeds meer banen overneemt en wordt gezien als een grote bedreiging voor creativiteit, iets wat mensen altijd als hun voorrecht hebben beschouwd, wordt de mensheid gedwongen om naar de toekomst te kijken en daarover na te denken.

Terwijl de veranderingen zich onophoudelijk voltrekken, schrijft Kim over dingen die onveranderd blijven. Het korte verhaal, dat dezelfde titel draagt ​​als het boek, neemt de lezer mee naar een toekomst waarin ruimtevaart de grenzen van menselijke bewoning ver overschrijdt, zelfs voorbij de wildste dromen.

Het verhaal van een koppige oude vrouw die wacht op een ruimteschip dat nooit meer terugkomt, is echter iets waar ook in deze tijd veel mensen zich in kunnen herkennen. Het is de worsteling om werk en gezin in balans te houden, de bitterheid van verbroken ambities en de leegte van heimwee naar een onbereikbaar thuis.

Hoewel het boek zeven jaar geleden in het Koreaans werd gepubliceerd en werken uit een eerdere periode bevat, zorgt het talent van de auteur om belangrijke menselijke ervaringen nauwkeurig te beschrijven ervoor dat het werk zijn waarde door de tijd heen behoudt.

Sommige verhalen zijn zelfs vandaag de dag nog zeer relevant. In *The Materiality of Emotions * ontwikkelt een mysterieus bedrijf producten die mensen direct specifieke emoties kunnen laten voelen, van verwachting en kalmte tot angst en depressie. Kim schrijft: "Is de reden dat mensen alles consumeren simpelweg om de emoties te ervaren die ermee gepaard gaan? Zijn mensen altijd op zoek naar een bepaalde betekenis?"

Dit verhaal doet denken aan de hobby van het bezitten van accessoires of tashangers, die studenten en werkende volwassenen tegenwoordig onmisbaar vinden. Ondanks het verstrijken van de tijd blijven deze verschijnselen relevant en onverklaard, en er zijn nog geen oplossingen gevonden.

Een van de vele sterke punten van If We Cannot Go at the Speed ​​of ​​Light is dat geen van de zeven verhalen saai is. In tegenstelling tot bloemlezingen die slechts een mix zijn van een paar bekende namen en de "rest", prikkelt elk verhaal van Kim de verbeelding en leidt het de lezer langs een kronkelend, voorheen onbekend pad.

Verenigde Staten - Vietnam: Mis het niet

Vietnam moedigt Amerikaanse bedrijven aan om hun investeringen in hoogwaardige technologie uit te breiden.Op de ochtend van 26 juni ontving vicepremier Ho Quoc Dung de heer Jeff Place, Supply Chain Director van Coherent Group (VS), in het regeringsgebouw. ​​Tijdens de bijeenkomst bevestigde de vicepremier dat Vietnam Amerikaanse bedrijven aanmoedigt om hun investeringen uit te breiden, met name in de hightech-, innovatie- en halfgeleiderindustrie.

Stimuleer Amerikaanse bedrijven om hun investeringen in hightechsectoren uit te breiden.Vicepremier Ho Quoc Dung zei dat Vietnam Amerikaanse bedrijven verwelkomt die hun activiteiten in Vietnam verder willen uitbreiden, met name in hightechindustrieën en sectoren met een hoge toegevoegde waarde.

Vietnam en de Verenigde Staten versterken hun samenwerking bij het aanpakken van de gevolgen van de oorlog.VTV.vn - Op 22 juni ontving secretaris-generaal en president To Lam de waarnemend secretaris van de Amerikaanse marine, Hung Cao.

Met haar directe en beeldende schrijfstijl maakt Kim sciencefiction toegankelijker voor het grote publiek.

Bron: https://znews.vn/cuon-sach-khien-doc-gia-trung-han-phat-cuong-post1662239.html