Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De specialiteiten van Ha Tinh verkopen ook na de feestdagen nog goed.

(Baohatinh.vn) - Na de feestdagen van 30 april tot 1 mei is er veel vraag naar specialiteiten uit Ha Tinh, zoals "cu do"-snoepjes, ingelegde aubergine, gedroogde zeevruchten, vissaus, enzovoort. Toeristen en mensen die ver van huis wonen, kopen deze producten voor eigen gebruik en als cadeau.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh04/05/2025

bqbht_br_1.jpg
Bij de productiefaciliteit van Cu Đơ Ông Bà Thư Viện (Hà Huy Tậpstraat, Hanoi ) is er sinds 2 mei een enorme toename in het aantal klanten. De fabriek verkoopt gemiddeld 12.000 tot 15.000 stuks snoep per dag, het dubbele van de gebruikelijke dagelijkse verkoop.
bqbht_br_4.jpg
Om aan de toegenomen vraag van klanten tijdens de feestdagen te voldoen, heeft de fabriek het personeelsbestand uitgebreid van 10-12 naar 25 mensen. Van het maken van snoep tot het verpakken, de medewerkers werken continu om aan de klantbestellingen te voldoen.
bqbht_br_6.jpg
Mevrouw Phan Thi Nhu Y, vertegenwoordigster van de Cu Do Ong Ba Thu Vien-vestiging, zei: "Normaal gesproken verkopen we 6.000 tot 8.000 stuks snoep per dag, maar tijdens de feestdagen is dat aantal verdubbeld. We hebben geleerd van eerdere feestdagen en hebben daarom proactief grondstoffen ingeslagen om een ​​grote hoeveelheid te kunnen produceren. Onze klanten zijn in deze periode voornamelijk lokale mensen die het snoep als cadeau kopen en voorbijgangers die even stoppen om iets te kopen."
Những ngày qua, không khí mua sắm tại cửa hàng OCOP nằm trong khuôn viên khu du lịch Thiên Cầm (Cẩm Xuyên) cũng trở nên sôi động, nhộn nhịp hơn ngày thường khi du khách ghé tham quan và lựa chọn mua những sản phẩm đặc trưng của Hà Tĩnh.

De afgelopen dagen is het in de OCOP-winkel in het toeristische gebied Thien Cam (Cam Xuyen) levendiger en drukker dan normaal, doordat toeristen de winkel bezoeken en typische producten uit Ha Tinh kopen.

Những kệ hàng đầy ắp các loại đặc sản hấp dẫn như: nước mắm, cá thu, mực một nắng, tôm nõn, rượu nhung hươu... luôn thu hút khách tìm hiểu, mua sắm.

De schappen, vol met verleidelijke specialiteiten zoals vissaus, makreel, zongedroogde inktvis, gepelde garnalen, hertenwijn, enzovoort, trekken altijd klanten aan die meer willen weten en aankopen willen doen.

Anh Nguyễn Văn Minh (du khách đến từ Hà Nội) chia sẻ: “Sản phẩm OCOP của Hà Tĩnh rất đa dạng và chất lượng tươi ngon, tôi đã mua về thưởng thức nhiều lần. Dịp nghỉ lễ này, gia đình tôi đã chọn mua 5 lít nước mắm nguyên chất, một ít cá thu và mực một nắng. Đây đều là những sản vật của địa phương, ăn một lần là nhớ mãi”.

De heer Nguyen Van Minh (een toerist uit Hanoi ) vertelde: “De OCOP-producten uit Ha Tinh zijn zeer divers en van verse, heerlijke kwaliteit. Ik heb ze al vaak gekocht om ervan te genieten. Deze vakantie koos mijn familie ervoor om 5 liter pure vissaus, wat makreel en zongedroogde inktvis te kopen. Dit zijn allemaal lokale producten; als je ze eenmaal geproefd hebt, vergeet je ze nooit meer.”

Anh Trần Văn Đức - chủ cửa hàng OCOP tại khu du lịch Thiên Cầm chia sẻ: "Dịp lễ 30/4 - 1/5, bình quân mỗi ngày chúng tôi đón tiếp và phục vụ hơn 200 lượt khách đến mua sắm, nhờ đó doanh thu bứt phá, đạt hơn 30 triệu đồng/ngày. Đây thực sự là một thành quả đáng mừng, tiếp thêm động lực cho chúng tôi và cả những người nông dân, ngư dân, các nhà sản xuất đã tạo ra các sản phẩm chất lượng này".

De heer Tran Van Duc, eigenaar van een OCOP-winkel (One Commune One Product) in het toeristische gebied Thien Cam, vertelde: "Tijdens de feestdagen van 30 april tot 1 mei hebben we gemiddeld meer dan 200 klanten per dag mogen verwelkomen en bedienen. Dit resulteerde in een omzetstijging van meer dan 30 miljoen VND per dag. Dit is een fantastische prestatie die ons en alle boeren, vissers en producenten die deze kwaliteitsproducten maken, extra motiveert."

Món cà muối dân dã cũng khá được ưa chuộng và “đắt hàng”. Mỗi hộp cà muối được bán với giá trung bình 50 – 70.000 đồng. Theo các chủ cơ sở, dịp này khách hàng chủ yếu mua từ 2- 3 hộp trở lên, thậm chí có những khách hàng mua hàng chục hộp.

Ingemaakte aubergine, een traditioneel gerecht, is ook erg populair en verkoopt goed. Een doos ingemaakte aubergine wordt gemiddeld verkocht voor 50.000 tot 70.000 VND. Volgens de winkeliers kopen klanten in deze periode meestal 2-3 dozen of meer, en sommigen kopen zelfs tientallen dozen.

Đối với nhiều người dân Hà Tĩnh xa quê thì cà muối vẫn luôn là món ăn thân thuộc trong bữa cơm gia đình và chẳng gì ngon hơn bát canh rau ăn cùng quả cà giòn tan.

Voor veel mensen uit Ha Tinh die ver van huis wonen, blijft ingelegde aubergine een vertrouwd gerecht bij familiemaaltijden, en niets smaakt beter dan een kom groentesoep met knapperige aubergine.

bqbht_br_0.jpg
Mevrouw Tran Thi Hai Hoa (uit Nghi Xuan, woonachtig in Hanoi) vertelde: "Elke keer als we teruggaan naar onze geboorteplaats, koopt mijn familie een heleboel lokale specialiteiten om mee terug te nemen naar Hanoi, zowel voor eigen gebruik als als cadeaus voor kennissen en vrienden. Voor deze feestdag op 30 april kocht ik 8 liter traditionele vissaus uit de kuststreek van de gemeente Cuong Gian, ingemaakte aubergine, gedroogde inktvis, ingemaakte kwallen met mestbladeren, sjalotten, enzovoort."
bqbht_br_img-5423-2-copy.jpg
bqbht_br_img-5414-2-copy.jpg
Door toeristen en expats naar alle regio's van het land te volgen, ontstaat er ook een kans om de specialiteiten van Ha Tinh te promoten en zo meer mogelijkheden te creëren voor de ontwikkeling van de markt voor lokale producten.

Bron: https://baohatinh.vn/dac-san-ha-tinh-dat-hang-sau-le-post287144.html


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
Het geluk van mensen bij het opruimen van afval.

Het geluk van mensen bij het opruimen van afval.

HCM-landschap

HCM-landschap

Geloof in de verering van Koning Hung

Geloof in de verering van Koning Hung