Mee naar huis nemen

Die plek is een ver land, een halve wereld verwijderd van Hue . Maar misschien is de geografische afstand verdwenen als je de vertrouwde groene beelden van het thuisland aanraakt.

"Hier hebben alle huizen grote tuinen. Mensen planten vaak gras en veel rozen", vertelde je.

Maar die koele, zoete groene ruimte kan waarschijnlijk niet de heimwee stillen van wie ver van huis woont. Dus heb je de moeite genomen om de vertrouwde tuin van je geboorteplaats mee te nemen.

Druk met werk en de zorg voor de kinderen, is het lang geleden dat ik Hue voor het laatst bezocht, dus ik mis het enorm. Ik mis de modderige handen van mijn moeder. Ik mis de tuin elke ochtend als ik wakker word, met de vage geur van guave en jackfruit. Omgeven door de mist met de sterke smaak van de aarde. Ik mis de kom "garnalenbaardsoep gekookt met pompoen" die een les uit mijn kindertijd is geworden... Je fluistert, in elk sms'je aan de telefoon, wanneer je me vertelt over de moestuin die het beeld van het thuisland draagt.

Jouw kleine sentiment doet mij denken aan de fruitvelden uit mijn jeugd.

Daar begint januari met rijen jonge mosterdblaadjes die snel groeien. De kleine pompoenzaailingen die mijn moeder net heeft geplant, ontkiemen in een flits met mollige blaadjes zo groot als olifantsoren. Bloemknoppen die net ergens zijn uitgebloeid, dragen in een oogwenk vrucht, worden in een oogwenk zo groot dat ze de grond raken. Daar brandt mei geel op de zonverbrande schil van pompoenen, elk vruchtje zo groot als een klein mandje. Dan komt de herfst met een kou, die de mosterdblaadjes een vage, wazige gele kleur geeft die hun meisjestijd voorbij is.

Toen groeiden we allemaal samen op met de pompoen en kalebas. Daar werden de jaren geteld door de fruitseizoenen, door de zweetdruppels, door de gebogen schouders van onze moeder, terwijl de pompoen en kalebas groeiden...

Dat deel van het thuisland kent de ontberingen in de vorm van stormen en ook de jeugdige dromen die de bloemenseizoenen achterlaten. Dat is het thuisland, geschreven in de vorm van kinderen, verborgen in herinneringen, om te onthouden wanneer ver weg, om te onthouden om op te groeien tot een persoon...

Bron: https://baothuathienhue.vn/doi-song/dem-theo-que-nha-130915.html