Een heilige tempel aan zee, een plek ter nagedachtenis aan de heldhaftige vrouwen.

(Baohatinh.vn) - De tempel gewijd aan Lady Che Thang Nguyen Thi Bich Chau, gelegen aan de monding van de Ky Ninh-rivier (district Hai Ninh, provincie Ha Tinh), staat al bijna zeven eeuwen overeind als een spiritueel monument dat de vrede bewaakt van schepen die de zee opvaren. Aan de vooravond van de 649e sterfdag van Lady Che Thang bruist de eeuwenoude plek van de feestelijke kleuren en bereidt zich voor op de komst van duizenden mensen die deze gedenkplaats willen bezoeken.

Báo Hà Tĩnh•26/03/2026

De tempel gewijd aan Lady Chế Thắng, Nguyễn Thị Bích Châu, bevindt zich in de voormalige gemeente Kỳ Ninh (nu wijk Hải Ninh) en werd in de 14e eeuw gebouwd op een hoge en brede zandduin.

Door de tijd heen, en ondanks de wisselvalligheden van de geschiedenis, heeft de tempel zijn oude en heilige uitstraling behouden en is het een bestemming voor spiritueel toerisme geworden.

bqbht_br_500302634-122235842348204168-1768069860912573316-n.jpg

De bijna 650 jaar oude heilige tempel staat stilzwijgend te midden van de zeebries en bewaart de herinneringen en overtuigingen van generaties bewoners van dit kustgebied.

In 1991 werd de tempel door het Ministerie van Cultuur en Informatie erkend als Nationaal Historisch Monument en Toeristische Plaats.

Elke hoek van de tempel is een laag sediment uit de tijd, waar sporen van de geschiedenis nog steeds zichtbaar zijn in elke dakpan en stenen trede.

Elk detail draagt de onmiskenbare stempel van oude architectuur, met rustieke en eenvoudige patronen die al meer dan zes eeuwen door de bewoners van de kuststreek bewaard zijn gebleven.

bqbht_br_523355907-122247561116204168-6820364206901481915-n.jpg

De sporen van de tijd hebben de heilige tempel aan de monding van de zee dik bedekt...

Elk detail in de tempel weerspiegelt eerbied voor onze voorouders.

Elk jaar in de tweede maanmaand stromen de inwoners van Ha Tinh en talloze bezoekers van over de hele wereld naar de tempel van Lady Che Thang Nguyen Thi Bich Chau om wierook te offeren, rituelen uit te voeren en de sterfdag van deze

Mevrouw Pham Thi Thu (wijk Song Tri) zei:

Mevrouw Pham Thi Thu (wijk Song Tri) zei: "Elke keer als de sterfdag van Lady Che Thang nadert, bereidt mijn familie zorgvuldig offers voor om naar de tempel te brengen, waar we wierook branden en respect betuigen. Voor ons is dit niet alleen een mooie religieuze traditie, maar ook een gelegenheid om onze eerbied te uiten en te bidden voor vrede voor onze familie..."

De ambtenaren en overheidsfunctionarissen van het district Hai Ninh, evenals het bestuur van de historische site, bereiden zich momenteel voor op de herdenking van de 649e sterfdag van Lady Che Thang Nguyen Thi Bich Chau. De reeks herdenkingsactiviteiten zal vier dagen lang plaatsvinden (van 9 tot en met 12 februari, maankalender), waarbij ceremoniële en feestelijke elementen harmonieus worden gecombineerd.

De zorgvuldig vervaardigde kransen tonen de eerbied van het volk voor de Heilige Moeder.

Het maken van de lantaarns geeft een bijzonder tintje aan de herdenkingsceremonie voor de Heilige Moeder Nguyen Thi Bich Chau. Het organiseren van deze ceremonie gaat niet alleen over het herdenken van onze voorouders, maar ook over het behouden en verspreiden van blijvende culturele waarden onder huidige en toekomstige generaties.

De heer Phan Cong Dinh, adjunct-hoofd van het bestuur van de Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau Tempel en Relikwieënsite, zei: "Het bestuur heeft in overleg met de lokale autoriteiten taken uitgevoerd zoals het verfraaien van het terrein, het schoonmaken van de omgeving, het voorbereiden van de gebedsruimte en het creëren van de juiste omstandigheden voor de herdenkingsceremonie. Op dit moment zijn de meeste zaken afgerond, waardoor we klaar zijn voor een plechtige, veilige en goed georganiseerde herdenkingsceremonie..."

Het gebied rondom de tempel wordt zorgvuldig onderhouden, wat een vriendelijke en plechtige indruk wekt. Er is speciaal personeel aanwezig dat klaarstaat om zowel de lokale bevolking als toeristen te helpen met het aanbieden van wierook.

Vanuit het tempelgebied...

...langs het pad dat van de tempel naar de Bay River leidde, waren overal festivalvlaggen geplant, wat bijdroeg aan een plechtige en levendige sfeer.

Het gebied voor de hoofdingang van de tempel is gerenoveerd en schoongemaakt, waardoor het er netjes en verzorgd uitziet; ook de kraampjes zijn netjes opgesteld, wat zorgt voor een esthetische en geordende uitstraling.

Mevrouw Nguyen Thi Tuyet (woonwijk Tam Hai 1 - eigenaresse van een bedrijf tegenover de historische plek) vertelde enthousiast: "We hebben proactief een volledig assortiment aan producten klaargelegd, netjes en aantrekkelijk uitgestald en gepresenteerd. Tegelijkertijd hebben we de winkelruimte schoongemaakt om bezoekers van heinde en verre te verwelkomen, die wierook kunnen branden en hun respect kunnen betuigen ter gelegenheid van het jubileum..."

De heer Tran Ba Toan, voorzitter van het Volkscomité van de wijk Hai Ninh en hoofd van het bestuur van de historische site Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau, zei: “ De herdenkingsceremonie is niet alleen een religieuze activiteit, maar ook een belangrijke culturele gebeurtenis voor de regio. Daarom besteden we bijzondere aandacht aan een plechtige organisatie, waarbij de traditionele identiteit behouden blijft en tegelijkertijd een gunstige omgeving wordt gecreëerd voor mensen en toeristen van over de hele wereld om wierook te komen offeren en hun respect te betuigen...”.

Volgens historische bronnen was Lady Chế Thắng Nguyễn Thị Bích Châu (? - 1377), wiens echte naam Nguyễn Cơ was, ook bekend als Bích Châu, afkomstig uit de gemeente Bảo Lộc (Hải Hậu, Nam Định - nu de provincie Ninh Bình ). Ze was de dochter van een zeer rechtschapen en eerlijke hooggeplaatste ambtenaar van de familie Nguyễn en Lady Phạm. Van jongs af aan tot volwassenheid ontving ze van haar ouders een gedegen opleiding in literatuur, moraal en krijgskunsten, waaronder boogschieten. Omdat ze opgroeide tot een mooie en intelligente vrouw, werd ze door koning Trần Duệ Tông uitgekozen om in het paleis te treden, waar ze later concubine werd en de grote gunst van de koning genoot.

Als wijze vrouw die zich altijd bekommerde om de veiligheid van de natie, in een land dat nog steeds in beroering was, met een instabiele politiek en een onrustige bevolking, schonk Lady Bich Chau koning Tran Due Tong (1336-1377) de "Tien Strategieën voor het Besturen van het Land en het Verzekeren van Vrede voor het Volk", een document dat tot op de dag van vandaag van grote waarde is.

In 1377 werd de zuidelijke grens van Dai Viet geteisterd door indringers. Koning Tran Due Tong leidde zijn leger in een aanval op Champa, en zij bood zich vrijwillig aan om hem te vergezellen en te beschermen. Tijdens de veldtocht sneuvelden de generaals van de koning een voor een in de strijd door een valstrik van de vijand. Op dat moment nam Bich Chau persoonlijk het bevel over het leger dat de koning beschermde. Helaas werd ze getroffen door een vergiftigde pijl; de verwonding was te ernstig en ze overleed in de nacht van 11 februari 1377 (Dinh Ty-jaar).

De kist van concubine Bich Chau werd over zee naar Thang Long vervoerd. Bij het bereiken van de monding van de Ky Ninh-gemeente (nu Hai Ninh-wijk) werden ze echter getroffen door hevige regen en harde wind, waardoor de reis onmogelijk werd. Koning Tran Phe De (de opvolger van de onlangs overleden koning Tran Due Tong) vaardigde onmiddellijk een decreet uit waarin hij de ambtenaren en soldaten opdroeg haar kist daar te begraven en een tempel te bouwen waar de mensen konden bidden en wierook offeren.

In 1470 ontdekte koning Le Thanh Tong, tijdens zijn strijd tegen de Champa-indringers, een tempel aan de monding van de Ky Ninh-rivier. Toen hij het verhaal hoorde van de overwinning van Vrouwe Bich Chau, graveerde hij de vier karakters "Heldhaftige Vrouw" op haar gedenkplaat en voerde een ceremonie uit om haar geest om hulp te vragen. Na zijn terugkeer keerde koning Le Thanh Tong zegevierend terug en vaardigde een decreet uit om een tempel te stichten, schonk hij land voor de eredienst en een beheerder, en verleende hij haar de titel Che Thang (Overwinning).

Bron: https://baohatinh.vn/den-thieng-ben-cua-bien-noi-luu-dau-nu-trung-hao-kiet-post308065.html