Dien Bien kondigt resoluties en besluiten aan over fusies van bestuurlijke eenheden

Op de ochtend van 30 juni hielden het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad, het Volkscomité en het Comité van het Vietnamees Vaderlandfront van de provincie Dien Bien een ceremonie om de resolutie van de Nationale Vergadering en het Permanente Comité van de Nationale Vergadering aan te kondigen over het beëindigen van de werking van bestuurlijke eenheden op districtsniveau; het herindelen van bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau; het besluit om partijcomités op gemeentelijk niveau op te richten; en het benoemen van personeel voor partijcomités en leiders van volksraden, volkscomités en comités van het Vietnamees Vaderlandfront op gemeentelijk niveau in de provincie.

De ceremonie vond plaats op het provinciale brugpunt en online op de brugpunten van 45 gemeenten en wijken.

Bij de aankondigingsceremonie waren aanwezig kameraad Bui Thanh Son, vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken ; leiders van verschillende centrale ministeries, departementen en afdelingen. Aan de kant van de provincie Dien Bien waren aanwezig kameraden: Tran Quoc Cuong, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité; Mua A Son, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité; Le Thanh Do, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Lo Van Phuong, lid van het Permanent Comité van de Provinciaal Partij, voorzitter van de Provinciale Volksraad; Mua A Vang, plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Partij, lid van het Permanent Comité van de Provinciaal Partij, voorzitter van het Provinciaal Comité van het Vietnamees Vaderlandfront; en voormalige leiders van de provincie; het Permanent Comité van de Provinciaal Partij; leiders van het Provinciaal Volkscomité en leiders van verschillende departementen, departementen, afdelingen en plaatsen in de provincie.

Afgevaardigden bij de aankondigingsceremonie in het Provinciaal Conferentie- en Cultureel Centrum. Foto: DIEN BIEN KRANT

Tijdens de ceremonie werden onder meer de volgende resoluties en besluiten aangekondigd: Resolutie van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering over de oprichting van bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau in de provincie Dien Bien in 2025; Besluit van het Districtspartijbestuur over het beëindigen van de activiteiten van de oude partijcomités op gemeentelijk en wijkniveau; Besluit van het Provinciaal Partijbestuur over het beëindigen van de activiteiten van 10 partijcomités op districtsniveau; Besluit van het Provinciaal Partijbestuur over de oprichting van 45 partijcomités op gemeentelijk en wijkniveau, direct onder het Provinciaal Partijcomité.

Provinciaal Partijsecretaris Tran Quoc Cuong presenteerde het besluit aan de partijsecretaris en voorzitter van de Volksraad van de gemeente Na Sang. Foto: DIEN BIEN KRANT

Maak het besluit bekend van het Permanente Comité van de Provinciaal Partij over de benoeming van personeel voor het Uitvoerend Comité van de Partij, het Permanente Comité van de Partij, de functies van secretaris, adjunct-secretaris van het Partijcomité; de Inspectiecommissie, de functies van voorzitter, vicevoorzitter van de Inspectiecommissie van het Partijcomité van de gemeente en wijk (nieuw). Maak het besluit bekend van het Permanente Comité van de Provinciale Volksraad over de benoeming van de voorzitter, vicevoorzitter en hoofd van de Volksraad; de voorzitter, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente en wijk; het besluit van het Provinciaal Comité van het Vietnamees Vaderlandfront over de oprichting van het Vietnamees Vaderlandfront op gemeentelijk niveau.

De vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, Mua A Son, overhandigde bloemen ter felicitatie aan de partijsecretaris en voorzitter van de Volksraad van de gemeente Na Hy. Foto: DIEN BIEN KRANT

Tijdens de ceremonie prees vicepremier Bui Thanh Son de resultaten die het partijcomité, de regering en de bevolking van alle etnische groepen in de provincie Dien Bien de afgelopen tijd hebben behaald op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling en het waarborgen van de nationale defensie en veiligheid. Door zich volledig te verdiepen in het beleid en de richtlijnen van de centrale overheid, heeft de provincie Dien Bien met name de moeilijkheden overwonnen en zich gericht op de reorganisatie van het overheidsapparaat, de ontwikkeling van een lokaal bestuursmodel met twee niveaus en tot nu toe de toegewezen taken met succes voltooid, wat heeft bijgedragen aan het algehele succes van het hele land.

Vicepremier Bui Thanh Son spreekt. Foto: DIEN BIEN NEWSPAPER

Om de provincie Dien Bien in staat te stellen haar potentiële voordelen, waaronder de soepele werking van het lokale bestuurssysteem met twee niveaus, te promoten, verzocht de vicepremier de autoriteiten en de bevolking van alle etnische groepen in de provincie om de uiteengezette taken en oplossingen resoluut uit te voeren. Blijf de belangrijke beleidslijnen en richtlijnen van de centrale overheid grondig begrijpen en actief implementeren; wees vastberaden proactief en creatief in leiderschap, richting en bestuur om moeilijkheden en obstakels weg te nemen, en mobiliseer effectief alle middelen om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelen succesvol te implementeren. Versterk de propaganda om het bewustzijn en verantwoordelijkheidsgevoel van kaderleden, partijleden en bevolking te vergroten met betrekking tot de revolutie van de reorganisatie en stroomlijning van het apparaat, de opbouw van lokale besturen met twee niveaus...

De provinciale partijsecretaris Tran Quoc Cuong bedankte vicepremier Bui Thanh Son en de leden van de Centrale Werkgroep voor hun aanwezigheid bij de ceremonie ter bekendmaking van de resoluties en besluiten van de centrale overheid en de provincie Dien Bien over het samenvoegen van bestuurlijke eenheden, het oprichten van partijorganisaties en het benoemen van partijcomités, volksraden, volkscomités en vaderlandsfronten op gemeente- en wijkniveau.

Tran Quoc Cuong, secretaris van de provinciale partij van Dien Bien, spreekt tijdens de aankondigingsceremonie. Foto: DIEN BIEN KRANT

Tran Quoc Cuong, provinciaal partijsecretaris, gaf aan dat er voor de provincie Dien Bien weliswaar nog veel problemen zijn, met name wat betreft faciliteiten en personeel, maar dat dankzij de vastberadenheid van het partijcomité, de regering en de bevolking van alle etnische groepen, de organisatie van het organisatorische apparaat en de opbouw van een lokaal bestuur met twee niveaus zijn ingezet en veel belangrijke resultaten zijn behaald, waarmee is voldaan aan de eisen van de centrale overheid. De provincie Dien Bien zal ernaar streven een lokaal bestuur met twee niveaus te voeren om soepelheid, efficiëntie, effectiviteit en efficiëntie te garanderen; een bestuur dat werkelijk ten dienste staat van de bevolking en het bedrijfsleven; dat nieuwe ruimte en kansen creëert voor sociaaleconomische ontwikkeling en het leven van mensen verbetert.

Provinciale leiders presenteerden het besluit en feliciteerden de leiders van de gemeente Muong Luan. Foto: DIEN BIEN KRANT

Direct na de aankondigingsceremonie inspecteerden de afgevaardigden de daadwerkelijke werking van het lokale bestuur op twee niveaus en de activiteiten na de overeenkomst in de gemeente Thanh An.

Volgens DIEN BIEN NEWSPAPER

Bron: https://www.sggp.org.vn/dien-bien-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-ve-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-post801868.html