Traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek blijft schitteren.

Don ca tai tu is een unieke kunstvorm in Zuid-Vietnam, erkend door UNESCO als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid, en heeft een zeer grote verspreiding. In de zuidelijke provincies, met name in het voormalige Bac Lieu (nu onderdeel van de provincie Ca Mau), kan bijna iedereen don ca tai tu en cai luong op een zeer "emotionele" manier zingen...

Báo Nhân dân•22/05/2026

Een hoek van het herdenkingsgebied gewijd aan traditionele Vietnamese volksmuziek en muzikant Cao Văn Lầu in de wijk Bạc Liêu (Cà Mau).

Een hoek van het herdenkingsgebied gewijd aan traditionele Vietnamese volksmuziek en muzikant Cao Văn Lầu in de wijk Bạc Liêu ( Cà Mau ).

Verdient erkenning als cultureel erfgoed.

In 2010 diende het Volkscomité van de (voorheen) provincie Bac Lieu en diverse zuidelijke provincies en steden een verzoek in bij de relevante ministeries, instanties en de regering om UNESCO te vragen de Zuid-Vietnamese volksmuziek (Don Ca Tai Tu) te erkennen als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Gelukkig werd de kunst van de Zuid-Vietnamese volksmuziek in 2013 officieel door UNESCO erkend.

Volgens onderzoekers is dit bemoedigende resultaat te danken aan de baanbrekende inspanningen van de voormalige provinciale overheid van Bac Lieu en de enthousiaste steun van de lokale bevolking. De heer Tran Phuoc Thuan, die jarenlang voorzitter was van de Provinciale Vereniging voor Volkskunst van Bac Lieu en specialist is in de studie van traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek (Don Ca Tai Tu), verklaarde: "Het oude Bac Lieu werd beschouwd als de 'bakermat' en het thuisland van Don Ca Tai Tu, omdat het vele baanbrekende ambachtslieden en kunstenaars heeft voortgebracht. Bac Lieu bracht ook onsterfelijke muziekstukken en liederen voor Don Ca Tai Tu voort, waardoor vanaf het begin van de 20e eeuw een sterke creatieve beweging ontstond. In de jaren 30 van de vorige eeuw ontwikkelden de Don Ca Tai Tu-activiteiten in Bac Lieu zich zowel in kwantiteit als in kwaliteit, en verwierven ze bekendheid in heel Zuid-Vietnam."

In de eerdergenoemde periode richtten muzikant Cao Văn Lầu en zijn medestudenten de Bạc Liêu Traditionele Muziek- en Zanggroep op, die niet alleen binnen de provincie een beweging op gang bracht, maar ook in de hele regio bekendheid verwierf. Met name Cao Văn Lầu componeerde het lied "Dạ cổ hoài lang", de voorloper van de Vọng Cổ-stijl en de kunst van de traditionele Zuid-Vietnamese muziek en zang.

Blijf stralen

Volgens kunstenaar Do Ngoc An, voorzitter van de Provinciale Vereniging voor Literatuur en Kunst van Ca Mau: Alleen al in de voormalige provincie Bac Lieu zijn er nu bijna 70 clubs, teams en groepen die zich toeleggen op traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek (Don Ca Tai Tu), met meer dan 500 deelnemende kunstenaars en artiesten. Dit aantal toont de bruisende energie van de beweging in deze regio aan. "Omdat ik al bijna 40 jaar betrokken ben bij Don Ca Tai Tu, zijn niet alleen ik, maar ook vele andere Don Ca Tai Tu-liefhebbers hier erg trots dat deze kunstvorm is erkend als immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Daarom voelen we ons altijd verantwoordelijk om het te behouden en verder te verspreiden," aldus de heer An.

Volgens Tu Duy Toan, een artiest in traditionele volksmuziek uit de wijk Bac Lieu, functioneert zijn volksmuziekclub regelmatig. Sinds de fusie van de provincie en de wijk zijn de meeste volksmuziekclubs in de wijk gewoon blijven functioneren. Deze kunstvorm is diep geworteld in hem en veel lokale bewoners. "Ik hoop dat de provinciale autoriteiten en relevante instanties meer aandacht zullen besteden aan de lokale volksmuziekbeweging door middel van concrete en praktische acties," aldus artiest Tu Duy Toan vol passie.

De heer Tran Phuoc Thuan verklaarde: "Direct na de fusie van de provincies Bac Lieu en Ca Mau merkten we dat de leiders van de (nieuwe) provincie Ca Mau aandacht bleven besteden aan de lokale traditionele volksmuziekbeweging. Concreet gaf het Volkscomité van de provincie Ca Mau de relevante departementen en instanties opdracht om de uitvoering van het project voor de renovatie en het behoud van het gedenkgebied voor traditionele Zuidelijke Volksmuziek en Cao Van Lau in de wijk Bac Lieu te versnellen. Deze plek is al jaren een typische toeristische bestemming van de provincie en de Mekongdelta, en trekt steevast een groot aantal toeristen van binnen en buiten de provincie. Dit gedenkgebied is door de Mekongdelta Toerisme Vereniging erkend als een typische toeristische bestemming en door de provinciale overheid als een 4-sterren OCOP-product in de toeristische sector."

Traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek (Đờn ca tài tử) in het algemeen, en in Bac Lieu (voorheen) in het bijzonder, is nog steeds springlevend omdat ze diep geworteld is in het bloed en de ziel van vele generaties mensen in dit geliefde zuidelijke land. Dit is bevestigd door vele ambtenaren en inwoners in gesprekken met ons en met toeristen uit het hele land.

Bron: https://nhandan.vn/don-ca-tai-tu-tiep-tiep-toa-sang-post949381.html