Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Het in stand houden van de vlam van de zwarte wierook uit het dorp Van Quan - de eeuwenoude geur blijft voortbestaan.

Van Quan zwarte wierook staat bekend om de perfecte combinatie van hars van de Terminalia catappa-boom en gemalen houtskool van sesam- en sojastengels; de ingrediënten worden fijn gemalen en gemengd volgens een traditionele verhouding om een ​​puur, rijk aroma te creëren.

VietnamPlusVietnamPlus24/05/2026

Temidden van de weelderige groene velden van Hung Yen , staat het dorp Van Quan in de gemeente Dien Ha als een oase van rust, waar de geur van de natuur zich vermengt met de aanraking van menselijke handen.

Hier bestaat het ambacht van het maken van zwarte wierook al generaties lang en is het uitgegroeid tot een cultureel en spiritueel symbool van de regio. Elk wierookstokje is niet alleen een handgemaakt product, maar ook het resultaat van de ervaring, de liefde voor het ambacht en het geduld van de lokale bevolking.

Het ambacht van het maken van zwarte wierook in Van Quan is nauw verbonden met het spirituele leven en de voorouderverering van het Vietnamese volk. In elk gezin, bij elk festival, dienen de geurige wierookstokjes als een brug tussen het heden en de spirituele wereld, en drukken ze eerbied voor de voorouders uit. Maar om zo'n wierookstokje te maken, moeten de ambachtslieden van Van Quan een nauwgezet en zorgvuldig proces doorlopen dat uitzonderlijke vaardigheid vereist.

De essentie van vakmanschap en traditionele geuren.

Van Quan zwarte wierook staat bekend om de perfecte combinatie van hars en houtskoolpoeder van sesam- en sojastengels. Deze ingrediënten worden zorgvuldig geselecteerd, fijn gemalen en gemengd volgens een traditioneel recept, waardoor een puur, rijk aroma ontstaat dat de ogen niet irriteert en de heilige ruimte niet zwart maakt.

In tegenstelling tot veel andere traditionele ambachtsdorpen wordt de zwarte wierook van Van Quan volledig op houten snijplanken gerold – een traditionele techniek die symbool is geworden voor het dorp. De snijplanken, die door de jaren heen glad gepolijst zijn, in combinatie met de zwartgeblakerde handen van de ambachtslieden, zorgen voor wierookstokjes die uniform, mooi en kleverig zijn.

ttxvn-huong-2.jpg
In de gemeente Van Quan, district Dien Ha, provincie Hung Yen, trekken veel werkplaatsen voor de productie van wierook een groot aantal lokale arbeiders aan. (Foto: Dinh Van Nhieu/VNA)

Het proces van wierook maken begint met de voorbereiding van de grondstoffen. Sojastengels en vetiverplanten worden tot as verbrand en vervolgens tot een fijn poeder vermalen. Dit houtskoolpoeder wordt gemengd met hars en kruiden zoals cipres, engelwortel en sandelhout om de karakteristieke geur te creëren. De zorgvuldigheid is duidelijk te zien in de ritmische bewegingen van de handen van de ambachtsman tijdens het maken van de wierook, waarbij elk wierookstaafje met de hand wordt geperst, waarbij de stevigheid en gelijkmatigheid worden gecontroleerd. Zo brandt de wierook tijdens het branden gelijkmatig, produceert weinig rook en verspreidt een zacht aroma.

Wat Van Quan-wierook uniek maakt, is het vermogen om gelijkmatig te branden, zelfs als het vochtig is. Het geheim schuilt in de volledig natuurlijke ingrediënten en traditionele technieken die van generatie op generatie zijn doorgegeven. De essentie van het wierookstokje ligt in de puurheid. Alleen hars, houtskoolpoeder en kruiden – geen chemicaliën – kunnen de rijke, warme en pure geur creëren.

Ondanks de introductie van machines om de productiviteit te verhogen, blijven veel huishoudens vasthouden aan traditionele methoden. Zij geloven dat zorgvuldigheid en vakkundige handen essentieel zijn om de pure geur en rustieke charme van de wierookstokjes te behouden. Van het rollen van de wierookstokjes en het bestrooien ervan met poeder tot het drogen in de zon, alles gebeurt langzaam maar zeker. Tijdens de warme, zonnige dagen aan het einde van het jaar gloeit het dorpsplein in het rood van de wierookbundels die in de zon drogen, hun kruidige geur verspreidt zich in de wind en creëert een serene, maar cultureel rijke scène.

ttxvn-huong-den-hung-yen-1-resize.jpg
De lokale bevolking verpakt zwarte wierookstokjes in Van Quan. (Foto: Dinh Van Nhieu/VNA)

In de moderne tijd hebben traditionele ambachtsdorpen een transformatie ondergaan. Veel werkplaatsen combineren familierecepten met moderne technologie om het productaanbod te diversifiëren, de traditionele kwaliteit te behouden en tegelijkertijd de afzetmarkt te vergroten. Veel gezinnen blijven echter vasthouden aan traditionele methoden. Zij geloven dat zorgvuldigheid en vakmanschap essentieel zijn om de pure geur en rustieke charme van de wierookstokjes te behouden. Van het rollen van de wierookstokjes en het bestrooien met poeder tot het drogen in de zon, alles gebeurt langzaam maar zeker.

Naast de traditionele zwarte wierook produceert het dorp Van Quan tegenwoordig ook gele wierook en andere kruidenwierooksoorten zoals eucalyptuswierook, kaneelwierook en cipressenwierook. Deze wierooksoorten zijn niet alleen goed voor de gezondheid, maar verspreiden ook een zachte, subtiele geur die de ervaring voor de gebruiker verrijkt.

Het behouden en beschermen van traditionele ambachten.

Het ambacht van het maken van zwarte wierook bestaat al honderden jaren in Van Quan, maar het is niet immuun voor moderne uitdagingen. Een van de grootste problemen is het arbeidstekort. Omdat het werk geduld, fysieke kracht en handvaardigheid vereist, hebben veel jonge arbeiders gekozen voor stabiele banen in industriële zones of steden, waardoor het aantal werknemers in het dorp afneemt. Bovendien heeft het ambacht van het handmatig maken van wierook een lage productiviteit en een laag inkomen, waardoor het moeilijk is om jongeren aan te trekken. Alleen tijdens het Tet-feest komen er veel arbeiders samen om aan de toegenomen vraag van de consument te voldoen.

ttxvn-huong-den-hung-yen-4-resize.jpg
Het ambacht van wierook maken in Van Quan trekt buitenlandse toeristen aan die komen kijken en foto's maken. (Foto: Dinh Van Nhieu/VNA)

Veel families zetten echter nog steeds door met het in stand houden van het ambacht, omdat ze het zien als een verantwoordelijkheid jegens hun afkomst en gemeenschap. Voor hen betekent het behoud van het wierookmaken immers het behoud van de wortels van het dorp. Volgens statistieken zijn er momenteel ongeveer 300 huishoudens in het dorp Van Quan die wierook produceren. Zulke toegewijde werkplaatsen stimuleren niet alleen de lokale economie , maar dragen ook bij aan het behoud van de ambachtelijke cultuur van het dorp en bieden lokale arbeiders de mogelijkheid om verbonden te blijven met hun geboortestreek.

Naast de factor menselijke hulpbronnen staat het behoud van traditionele ambachten ook onder druk door marktconcurrentie. Handgemaakte zwarte wierook heeft als voordeel dat het puur en rustiek is, maar het kan moeilijk concurreren met goedkope, massaal geproduceerde wierook met een breed scala aan designs. Een andere moeilijkheid is het consumentengedrag: veel mensen geven de voorkeur aan wierook die brandt tot stof voor geluk, terwijl Van Quan-wierook, omdat het vrij is van chemicaliën, niet aan deze vraag voldoet.

Om deze uitdagingen te overwinnen, hebben huishoudens en lokale autoriteiten samengewerkt aan diverse oplossingen. Veel families hebben bedrijven opgericht, distributiekanalen uitgebreid, de kwaliteit verbeterd, ontwerpen verfijnd en het wierookmerk Van Quan gepromoot. De gemeente ondersteunt mensen ook bij het verkrijgen van voorkeursregelingen, merkbescherming en het koppelen van de productie aan belevingstoerisme , waardoor het product een cultureel hoogtepunt wordt en de lokale economische ontwikkeling verder wordt gestimuleerd.

ttxvn-huong-den-hung-yen-2-resize.jpg
Inwoners van het dorp Van Quan in de gemeente Dien Ha, provincie Hung Yen, drogen zwarte wierookstokjes. (Foto: Dinh Van Nhieu/VNA)

Deze gezamenlijke inspanning heeft opmerkelijke resultaten opgeleverd. Het ambacht van het maken van zwarte wierook in Van Quan is niet alleen bewaard gebleven, maar heeft zich ook duurzaam ontwikkeld en is uitgegroeid tot een symbool van eerbied en dankbaarheid jegens de voorouders. Deze wierookstokjes, met vaardigheid en toewijding vervaardigd door de lokale bevolking, vormen een brug tussen het aardse leven en het spirituele rijk en bezitten zowel materiële als diepgaande culturele en spirituele waarde.

Beelden van bundels wierookstokjes die in de zon drogen, de geur van kruiden die in de wind waait en door de tijd zwartgeblakerde handen die ijverig wierookstokjes rollen, getuigen van de blijvende vitaliteit van het ambachtsdorp. Het maken van zwarte wierook in Van Quan is niet zomaar een baan, maar een traditie, een herinnering en een bron van trots voor de lokale bevolking. Ondanks talloze uitdagingen op het gebied van personeel en concurrentie op de markt, is de vlam van dit ambacht bewaard gebleven en van generatie op generatie doorgegeven, waardoor de wierook van Van Quan helder blijft schijnen in het spirituele leven en de volkscultuur.

De zwarte wierookstokjes van Van Quan zijn tegenwoordig niet meer alleen in lokale huishoudens te vinden, maar zijn wijdverspreid bekend en dragen bij aan het karakteristieke imago van Vietnamese ambachtsdorpen. De combinatie van traditionele ervaring en moderne innovaties helpt het ambacht van het maken van zwarte wierook zijn identiteit te behouden en zich tegelijkertijd aan te passen aan de marktvraag, wat een duurzame toekomst voor het dorp belooft.

Met elk aangestoken wierookstokje vertrouwen de inwoners van het dorp Van Quan hun ziel, hun eerbied en hun liefde voor hun vaderland toe. Het ambacht van het maken van zwarte wierook is niet alleen een materieel product, maar ook een levendig bewijs van de spirituele en culturele waarden, de toewijding en het geduld van de mensen hier. En zo blijft de geur van de zwarte wierook van Van Quan zich stilletjes door de lucht verspreiden, het verleden met het heden verbinden en de traditie doorgeven aan toekomstige generaties.

(Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/giu-lua-huong-den-lang-van-quan-huong-xua-con-mai-post1111412.vnp


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
Đến với biển đảo của Tổ quốc

Đến với biển đảo của Tổ quốc

Vis

Vis

Trái tim của Biển

Trái tim của Biển