Aan de zijde van de mensen en bedrijven.

Việt Nam•26/09/2024

Tyfoon nummer 3 is voorbijgetrokken en heeft aanzienlijke schade aangericht aan mensen en bedrijven in de provincie. Direct na de storm heeft Quang Ninh zich ingezet om oplossingen te implementeren ter ondersteuning van de bevolking in deze moeilijke periode, om de productie snel te herstellen en de economie weer op te bouwen.

Het huis van meneer Nguyen Van Diem (Bach Dang-gebied, Phuong Nam-wijk, Uong Bi-stad) verloor zijn dak na tyfoon nummer 3.

Slechts drie dagen na tyfoon nummer 3 heeft het Provinciale Volkscomité Besluit nr. 2551/QD-UBND uitgevaardigd betreffende de toewijzing van extra middelen (Fase 1) aan lokale overheden ter ondersteuning van het herstel van de schade veroorzaakt door tyfoon nummer 3 en de daaropvolgende regenval en overstromingen in de provincie, ten bedrage van in totaal 180 miljard VND. Dit is aanvullende financiering die lokale overheden, naast hun lokale budgetten en andere wettelijke bronnen, kunnen gebruiken om de gevolgen van de storm en overstromingen snel aan te pakken.

Met een gevoel van urgentie, grondigheid en een systematische aanpak heeft de provincie snel onderzoek gedaan naar en verschillende noodmaatregelen ontwikkeld binnen haar bevoegdheden om mensen te ondersteunen bij het verlichten van moeilijkheden, het overwinnen van de gevolgen en het zo snel mogelijk stabiliseren van hun leven. Tijdens de 21e zitting van de Provinciale Volksraad op 23 september heeft de Provinciale Volksraad spoedresoluties aangenomen met daarin mechanismen en beleidsmaatregelen om mensen te ondersteunen bij het overwinnen van de gevolgen van tyfoon nr. 3. Deze omvatten onder meer een beleid om 100% van het schoolgeld te vergoeden voor kleuters, leerlingen van het primair en voortgezet onderwijs, en studenten in vervolgopleidingen op primair en voortgezet niveau die studeren aan onderwijsinstellingen in de provincie (met uitzondering van leerlingen van openbare basisscholen en degenen die al schoolgeldsubsidie ontvangen volgens de provinciale regelgeving voor het schooljaar 2024-2025); en steun voor de bouw en reparatie van huizen. en steun voor een deel van de kosten voor het bergen van productieschepen die in de provincie geregistreerd staan en die door tyfoon nr. 3 zijn gezonken. Wijzigen en aanvullen van bepaalde bepalingen betreffende het sociale bijstandsbeleid voor begunstigden van sociale bescherming en andere achtergestelde groepen in de provincie...

De heer Nguyen Van Diem (Bach Dang-gebied, Phuong Nam-wijk, stad Uong Bi) zei: "Mijn vrouw en ik zijn oud en hebben een slechte gezondheid, en ons gezin behoort tot een minderbedeeld huishouden. De recente storm heeft het dak van ons huis, dat uit één verdieping bestaat, eraf geblazen. Na de storm konden we het alleen tijdelijk repareren om de periode door te komen. Toen de gemeenteambtenaren ons lieten weten dat ons gezin financiële steun zou ontvangen om het door tyfoon nummer 3 beschadigde huis te repareren, waren mijn vrouw en ik erg blij. Met het geld dat we ontvangen, zullen we het huis repareren, zodat we in alle rust van onze oude dag kunnen genieten."

Het Provinciaal Volkscomité heeft samen met Vietinbank oplossingen besproken om klanten na de storm te ondersteunen. *Foto: Do Phuong*

Naast het stabiliseren van de bestaansmiddelen implementeert de provincie Quang Ninh oplossingen om mensen en bedrijven te ondersteunen bij het geleidelijk herstellen van de productie. De provincie heeft talloze bijeenkomsten gehouden met de Staatsbank van Vietnam, het filiaal van de Staatsbank in Quang Ninh en kredietinstellingen over de implementatie van bancaire kredietoplossingen ter ondersteuning van bedrijven en mensen die getroffen zijn door tyfoon nummer 3. Tegelijkertijd heeft de provincie banken en kredietinstellingen verzocht om snel steunpakketten te implementeren voor mensen en bedrijven die door de tyfoon zijn getroffen. Deze pakketten richten zich op het kwijtschelden of verlagen van rentetarieven, het bevriezen, verlengen of uitstellen van leningen voor bestaande leners; het uitbreiden van de groep begunstigden; het bieden van begeleiding en het vereenvoudigen van procedures; en het implementeren van nieuw leenbeleid voor huishoudens zonder onderpand, inclusief leningen zonder zekerheid. De provincie zet zich in om maximale steun te bieden in de vorm van mechanismen en beleid om mensen en bedrijven te helpen de productie weer op te starten.

De provincie heeft document nr. 2747/UBND-KTTC (gedateerd 20 september 2024) uitgevaardigd betreffende de uitvoering van het beleid inzake schuldsanering voor leners bij kredietinstellingen die getroffen zijn door tyfoon nr. 3, in overeenstemming met regeringsbesluit nr. 55/2015/NĐ-CP (gedateerd 9 juni 2015). Document nr. 2748/UBND-KTTC (gedateerd 20 september 2024) betreft de dringende uitvoering van maatregelen ter ondersteuning van mensen bij het herstellen van de schade en het hervatten van de productie en het bedrijfsleven na tyfoon nr. 3. Concreet draagt het de Provinciale Sociale Beleidsbank op om aanvullende leningen te verstrekken voor het herstel van de productie en het bedrijfsleven voor arme huishoudens, huishoudens die net boven de armoedegrens leven en huishoudens die recentelijk aan armoede zijn ontsnapt; om de terugbetalingstermijnen van leningen te verlengen (de terugbetalingstermijn zoals vastgelegd in het kredietcontract te verlengen); en om leningen te bevriezen (geen schulden bij klanten te innen en geen rente in rekening te brengen gedurende de periode van leningbevriezing) wanneer de bevoegde autoriteit hiertoe besluit. Het verplicht ook tot rapportage aan de relevante instanties om te zorgen voor voldoende financiering voor leningen aan armen en andere begunstigden van het beleid...

Met nauwe begeleiding, doortastende oplossingen en tijdig beleid vanuit de provincie, zijn wij ervan overtuigd dat de bevolking en het bedrijfsleven de moeilijkheden snel zullen overwinnen, de productie geleidelijk zullen herstellen en zullen bijdragen aan de bevordering van de lokale sociaaleconomische ontwikkeling.

Bron