Verenigd in hun inspanningen om de oude bron nieuw leven in te blazen.

De afgelopen tijd hebben inwoners van vele gehuchten en dorpen in het district Cam Lo vrijwillig geld en arbeid bijgedragen aan de restauratie van eeuwenoude waterputten, waarvan sommige honderden jaren oud zijn en in verval waren geraakt. De restauratie van deze oude waterputten creëert niet alleen een groen landschap en een traditionele leefomgeving voor elk gehucht en dorp, maar draagt ​​ook bij aan het behoud van het cultureel erfgoed en de kostbare levensader van onze voorouders.

Inwoners van het gehucht Cay Dau slaan de handen ineen om de eeuwenoude waterput van het gehucht te restaureren - Foto: D.V.

Samenwerken om de oude waterput te restaureren.

Sinds de ceremoniële start van de werkzaamheden eind februari volgens de maankalender, hebben 20 huishoudens in het gehucht Cay Dau, in het dorp Mai Loc 1, gemeente Cam Chinh, om de beurt meegewerkt aan de wederopbouw van de oude waterput van het gehucht, die beschadigd was geraakt.

Al enkele dagen probeert de 36-jarige heer Nguyen Van Thuan zijn werkschema aan te passen om samen met zijn buren mee te helpen aan de restauratie van de waterput. "Toen we hoorden dat het dorp de oude Cay Dau-waterput ging restaureren, heeft iedereen van harte geld en arbeid bijgedragen. Dit is immers een waardevolle bron en een erfgoed van onze voorouders. Ik doe mijn best om samen met mijn buren dit betekenisvolle project te voltooien," aldus de heer Thuan. Volgens de heer Thuan bevindt zich rond de oude Cay Dau-waterput het voorouderaltaar van het dorp, waar ook de eredienst plaatsvindt tijdens jaarlijkse festivals en feestdagen.

De openbare waterput werd in 2024 gerestaureerd - Foto: D.V.

Mevrouw Nguyen Thi Lien, een inwoonster van het gehucht, vertelde dat haar familie vroeger voornamelijk water uit de Cay Dau-put gebruikte om te drinken en voor dagelijkse activiteiten. Maar sinds de komst van elektriciteit zijn de meeste mensen overgestapt op pompputten, geboorde putten en nu kraanwater, waardoor de Cay Dau-put geleidelijk aan in de vergetelheid is geraakt. De afgelopen dagen heeft mevrouw Lien haar buren geholpen met het verzamelen van stenen, het mengen van beton en het bieden van logistieke ondersteuning. "Iedereen is blij dat de put is herbouwd en gerestaureerd. De mensen die in het gehucht wonen, hebben hun arbeid en middelen ingezet, terwijl degenen die verder weg wonen financiële steun hebben geboden."

"Het is heel fijn om de sfeer van eenheid en solidariteit onder iedereen in het dorp te zien", zei mevrouw Lien. Ondertussen was meneer Nguyen Van Quang (55 jaar) bezig de pilaren en planken van teakhout die uit de put waren gehaald netjes te ordenen. Hij zei: "Over een paar dagen, als de binnenkant van de put klaar is, zullen we deze planken schoonmaken zodat we ze terug kunnen plaatsen. Zelfs na honderden jaren zijn deze pilaren en planken nog bijna in hun oorspronkelijke staat. Het water blijft schoon en vrij van modder dankzij dit hout en de laterietsteen." Volgens de dorpelingen bedragen de geschatte kosten voor de restauratie van de Cay Dau-put bijna 100 miljoen VND, volledig vrijwillig bijgedragen door de mensen.

Niet ver daarvandaan stopte de 45-jarige heer Ho Trung Dung uit het gehucht Cay Da in het dorp Mai Loc 2 bij de gemeenschappelijke waterput om zijn gezicht te wassen en drinkwater te halen na terugkomst van het werk op het land. Hij vertelde dat de waterput in 2024 was gerenoveerd met geld dat door de families in het gehucht was ingezameld. Na de renovatie is het putgebied ruim, met een binnenput, een buitenreservoir, een trap naar beneden en een stevig, goed onderhouden hek eromheen. "Als we terugkomen van het werk op het land, gaan we vaak naar de waterput om uit te rusten, water te drinken en onze handen en voeten te wassen. Bijna iedereen is zich ervan bewust dat het putgebied schoon en mooi moet blijven. De oude waterput is een vertrouwde plek, die voor ieder van ons de ziel van ons thuisland belichaamt," aldus meneer Dung.

Zorg ervoor dat de stroomvoorziening altijd blijft werken.

Volgens de heer Nguyen Viet Tinh, hoofd van het gehucht Cay Dau, is de waterput van Cay Dau 800 tot 900 jaar oud. Generaties lang hebben de dorpelingen het water uit de put gebruikt voor hun dagelijkse leven en de landbouw. ​​De put ligt op een heuvel en kijkt uit over de rijst- en akkers van het gehucht. De oude waterput van Cay Dau is gebouwd met planken van teak en ijzerhout – houtsoorten die niet rotten als ze onder water staan ​​– om modderophoping te voorkomen, het water schoon te houden en de levensduur te garanderen.

De put is gemaakt van laterietstenen die met pen-en-gatverbindingen zonder mortel aan elkaar zijn bevestigd. "Door de tand des tijds en de ontwikkeling van de maatschappij raakte de oude Cay Dau-put een tijdlang bijna in de vergetelheid. Onlangs werd de weg in het dorp verbeterd en verbreed, waardoor aarde en stenen de put vulden. Dit baarde de dorpelingen zorgen. Daarom hebben we unaniem besloten om vrijwillig geld in te zamelen, waarbij elk huishouden 1 miljoen VND bijdraagt ​​voor de restauratie van de oude Cay Dau-put," aldus de heer Tinh.

De Banyan Tree Well werd in 2020 gerestaureerd - Foto: D.V.

Bij de renovatie van de waterput was het oorspronkelijke plan om de wanden met kiezels te bekleden, maar na voltooiing bleek dit ongeschikt voor een oude waterput. De dorpelingen besloten daarom unaniem om het materiaal te veranderen in gespleten steen. Na de renovatie zullen de laterietstenen en het hout weer in de put worden teruggeplaatst, zoals voorheen. "Tot nu toe is de waterstroom weer gestabiliseerd. De Cay Dau-waterput is een waardevol cultureel en historisch erfgoed van het dorp, dus we zullen allemaal samenwerken om deze te behouden," aldus de heer Tinh.

Volgens Hoang Ngoc Quy, het hoofd van het dorp Mai Loc 1, is het herstellen van de oude waterputten ook een manier voor de dorpelingen om de prachtige traditionele culturele waarden van de streek te behouden. Meneer Quy vertelde dat, naast de Cay Dau-put, sinds 2012 ook andere oude waterputten in Mai Loc 1 vrijwillig door de dorpelingen zijn gerestaureerd met financiële bijdragen en arbeid, zoals de Cay Thi-, Ong Cay- en Cay Bang-putten. "De Cay Dau-put, samen met vele andere oude waterputten in andere gehuchten, is heropend als bron van vers water uit ons thuisland. Het water blijft stromen en ondersteunt de mensen bij de opbouw van hun thuisland," aldus meneer Quy.

Volgens Tran Thi Anh, hoofd van de afdeling Cultuur, Wetenschap en Informatie van het district Cam Lo, werd het oude waterputtenstelsel in de regio Cua honderden jaren geleden gebouwd. Het behoort tot het Cham-type en is gemaakt van honingraatsteen en teakhout. Onderzoek wijst uit dat er momenteel 14 oude waterputten zijn in de twee gemeenten Cam Chinh en Cam Nghia, waarvan sommige goed beschermd en in gebruik zijn (zoals de Gai-, Cay Bang-, Cay Thi- en Voi-putten). Bovendien zijn veel van deze oude waterputten gerestaureerd en in ere hersteld dankzij bijdragen van de lokale bevolking.

Voorheen, voordat er schoonwatersystemen en geboorde putten beschikbaar waren, gebruikten de lokale bewoners water uit oude putten voor hun dagelijkse behoeften. Door het geringe gebruik zijn sommige putten in de loop der tijd in verval geraakt en moeten ze worden gerestaureerd, gerenoveerd en beschermd om bij te dragen aan het behoud van de grondwatervoorraden, het natuurlijke landschap en de unieke volkscultuur van de regio. Mevrouw Anh verklaarde dat het Ministerie van Cultuur, Wetenschap en Technologie de volkscomités van de gemeenten onlangs heeft opgedragen waardevolle oude putten te inventariseren, te beoordelen en te documenteren, waarbij prioriteit wordt gegeven aan de planning van beschermde gebieden en strikt toezicht wordt gehouden op bouwactiviteiten, de winning van grondstoffen, aantasting en schade aan de gebieden rondom deze oude putten.

Het departement stelde voor dat het districtscomité staatsbudgetmiddelen zou toewijzen voor onderzoek, behoud, restauratie en rehabilitatie van oude waterputten, en dat er professionele en technische begeleiding zou worden geboden voor deze activiteiten. Tegelijkertijd werd voorgesteld om de voorlichting en educatie te versterken om het bewustzijn van de gemeenschap over de waarde van oude waterputten en de verantwoordelijkheid voor hun behoud te vergroten, en om het behoud van de culturele en historische waarde van oude waterputten te koppelen aan de duurzame ontwikkeling van nieuwe plattelandsgebieden, toerisme en dienstverlening.

Volgens mevrouw Anh zijn het de lokale bewoners die direct bij de oude waterputten wonen en er nauw mee verbonden zijn. Zij zijn de beheerders van deze putten en spelen een belangrijke rol in het herkennen van hun waarde, het bouwen, beschermen, behouden en doorgeven van de verhalen en herinneringen die ermee verbonden zijn. "Gezien de beperkte middelen en het lokale budget is de deelname van lokale bewoners, organisaties, bedrijven en individuen binnen en buiten het district, die financiële middelen en technische expertise bijdragen aan het behoud van oude waterputten, prijzenswaardig en moet worden aangemoedigd", aldus mevrouw Anh.

Bovendien zal de directe deelname van de lokale bevolking aan conserveringsactiviteiten, kleine reparaties, het verstrekken van informatie en documenten met betrekking tot oude waterputten, het organiseren van culturele activiteiten en festivals, en het ontwikkelen van gemeenschapsgericht toerisme economische voordelen opleveren die verbonden zijn aan de oude waterputten. Het behoud en de overdracht van traditionele waarden aan toekomstige generaties, evenals de deelname aan het monitoren van conserveringsactiviteiten en het promoten van de waarde van oude waterputten, is van groot belang. Dit zal zowel het bewustzijn van de gemeenschap vergroten over de waarde en de noodzaak van het behoud van volksculturele werken als bijdragen aan de bescherming, verbetering en promotie van de culturele waarde van het oude waterputtensysteem in het gebied.

Duc Viet

Bron: https://baoquangtri.vn/dong-long-hoi-sinh-gieng-co-193221.htm